أَظْفَارُ و الظَّفر :طول الأظفار ،و النعت: أظفر ،و قوم ظُفْرٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظفر الإظْفَار : يقال: أظفره اللّه تعالى به فظفر ،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4238) 
و الجَمْعُ : أَظْفارٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...لا عَلَى أَنَّه جمعُ أَظْفارٍ -الَّذى هو جمعُ ظُفْرٍ -لأَنّه ليس كُلُّ جمعٍ يُجْمَع. و بهذا حَمَلَ الأَخْفَشُ قِراءَةَ من قَرَأَ:فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ [البقرة:283]على أَنَّه جمعُ رَهْنٍ . و تَجُوز قِلَّتُه; لِئَلاّ يَضطَرَّه ذلك إلى أَنْ يكونَ جمعَ رِهانٍ الذى هو جَمْعُ رَهْنٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص17) 
و رجُلٌ أَظْفَرُ :طَوِيلُ الأَظْفارِ عَرِيضُها. و لا فَعْلاءَ لها من جِهة السَّماع. و مَنْسِمٌ أَظْفَرُ ،كذلك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجمع: أَظْفارٌ ،و أَظافِيرُ . قال صاحبُ العين:لا واحِدَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18) 
شىء من العِطْر أسود كأنّه ظُفْر ، لا واحدَ له من لفظه. و طِبّاً: هو عِظاة صنف صدفىّ ، يوجد فى الهند فى المياه القائمة التى ينبت فيها السُّنْبُل... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَظفار الطّبيب: قِطَع تشبه الأَظْفَار ، طيّبة الرّائحة عِطْريّة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص486) 
و رجلٌ أظفَرُ ، أى طويل الأظفار ، كما يقال أشْعَر أى طويل الشَّعر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كواكبُ صغار، و هى على جهة الاستعارة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص466) 
- ج: أظْفارٌ و أظافِيرُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و الأَظْفارُ و كسَحابٍ ، و قد يُمْنَعُ : شيء من العِطْرِ، كأنه ظُفْرٌ مُقْتَلَفٌ من أصلِهِ ، لا واحدَ له، و رُبَّما قيلَ : أظْفارَةٌ واحدةٌ ، و لا يجوزُ في القياس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص154) 
كواكبُ قُدَّامَ النَّسْرِ، و كِبارُ القِرْدانِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص155) 
الجمعُ : أَظْفَارٌ ، و أَمَّا أَظَافِيرُ فقِيلَ : جَمْعُ أَظْفَارٍ ، فهُوَ جَمعُ جَمعٍ ، و قيل: جَمْعُ أُظْفُورٍ ، لُغةً في الظُّفُرِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قالَ الجَوهريُّ : الظُّفُرُ جَمعُهُ أَظْفَارٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص335) 
و الواجبُ أن تُحملَ عبارتُهُ إِمَّا على حَذِف القَولِ فيكُونُ التَّقديرُ: الظُّفُرُ جمعُهُ أَظْفَارٌ و قالوا أُظْفورٌ و أَظَافِيرُ ، أَي و قالوا في الظُّفُرِ: أُظْفُورٌ و جَمْعُهُ أَظَافِيرُ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و التّقديرُ: الظُّفُرُ جَمعُهُ أَظْفَارٌ و مِثْلُهُ أُظْفُورٌ و جَمعُهُ أَظَافِيرُ ، أَو: و أُظْفُورٌ لغُةٌ و جَمْعُهُ أَظافِيرُ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَجُلٌ أَظْفَرُ : طَويلُ الأَظفارِ عَرِيضُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص336) 
و تَدَخَّنَ بالأَظْفَارِ ، و أَظْفَارِ الطِّيبِ : و هُوَ جِسمٌ صَدَفِيٌّ يكُونُ غِطاءً لصِنفٍ من ذَواتِ الصَّدَفِ عَطِرُ الرَّائحةِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص337) 
و الظُّفْرَةُ - بالضّمّ - و ظُفْرُ القِطِّ، و ظُفْرُ النَّسْرِ، و أَظْفَارُ الجِنِّ : نَبَاتَاتٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَظْفَارُ مِنَ النُّجُومِ : كَواكبُ صِغارٌ قُدَّامَ النَّسْرِ. و - من القِرْدَانِ : صِغَارُها، أَو كِبَارُهَا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَظْفَارُ ، بالفتحَ : أُبَيْرِقَاتٌ حُمرٌ في دِيارِ فَزَارَةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص338) 
قيلَ : هو أَظفارُ الطِّيب; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص339) 
كِبَارُ القِرْدانِ و كواكبُ صِغَارٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص117) 
شَيْءٌ من العِطْرِ أسْوَدُ شَبِيْهٌ بالظُّفْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص24) 
يُقال لكِبَارِ القِرْدَانِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُدّامُ النَّسْرِ كَوَاكِبُ يُقال لها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص25) 
جمع(الظَّفْر)است بمعناى ناخنها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ريزههائي بشكل ناخن كه معطر و خوشبو است و مفرد ندارد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ستارگانى كه در پيشاپيش نسر قرار گرفتهاند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص91) 
كواكب قدام النسر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كبار القردان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقطاع تشبه الاظفار عطرة الرائِحة لا واحد لهُ و قيل واحدهُ اَظْفَارة و لا يجوز في القياس (ج) اَظَافِير فان اُفرِد فالقياس ان يقال «ظُفْرٌ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص440) 
نبات عطرىّ يُشبه الأَظفار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576) 
كِبارُ القِرْدانِ و كواكبُ صِغارٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص520) 
كأَنَّه جَمْع ظُفْر : كَوَاكِبُ صِغَارٌ قُدّامَ النَّسْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كِبَارُ القِرْدَانِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُبَيْرِقَاتٌ حُمْرٌ في دِيَارِ فَزَارَةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص166) 
من المَجازِ: الأَظْفَارُ و ظَفَارٌ كسَحابٍ و قد يُمْنَعُ من الصّرفِ فيقال: هٰذه ظَفَارُ و رأَيْتُ ظَفَارَ و مررتُ بظَفَارَ هٰكذا نقَلَه الصاغانيُّ في التكملة و تَبِعَه المصَنّف و فيه تأَمُّل فإَنّ الصاغانيّ نَقَل عن ابنِ دُرَيْد ظَفَار و نقل فيه الصَّرْفَ و المَنعَ إِنّمَا عَنَى به المدينَةَ التي باليَمَنِ بدليلِ قولِ الصاغانيّ بعدُ: و قال الجَوْهَرِيُّ: و ظَفَارِ مثْلُ قَطامِ فأَشَار إِلى أَنَّ الجَوْهَرِيّ اقتصر على المَنْعِ و ابنُ دُرَيْد ذَكَرَ الوجهين ثم قال بَعْدُ: مدينةٌ باليَمَنِ و هٰذا من المصنِّفِ غَرِيبٌ جِدًّا يَنْبَغِى التَّفَطُّنُ له فإِني رَاجَعْتُ المُحْكَمَ و التهذيبَ و العُبَابَ و غيرَهَا من الأُمَّهَاتِ فلم أَجِدْهُمْ ذَكَرُوا في مَعْنَى الطِّيبِ إِلّا الأَظْفَارَ فقط و كذٰلك الصّاغانِيّ في التَّكْمِلَة مع ذِكْرِه الغَرَائِبَ و النَّوادِرَ و اقتصرَ على ذِكْر الأَظْفَار و نصُّ عبارَتِه: الأَظْفَارُ شَيْءٌ من العِطْر أَسْوَدُ كأَنَّه ظُفُرٌ مُقْتَلَفٌ من أَصْلِه يُجْعَلُ في الدُّخْنَةِ انتهى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ الأَثِيرِ: الأَظْفَارُ : جِنْسٌ من الطِّيبِ لا واحدَ له من لفظِه و قيل: واحده ظُفْرٌ و هو شيْءٌ من العِطْرِ أَسوَدُ و القِطْعَةُ منه شَبِيهةٌ بالظُّفْرِ انتهى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص163) 
شيء من العِطْر شبيهٌ بظُفْرٍ مُقلَّفٍ من أصله. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في نب. [نبذَ] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص34) 
الظُّفرُ جمعه أَظْفَارٌ و أظْفُورٌ و أَظَافِيرُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن السكيت: يقال رجلٌ أَظْفَرُ بيِّن الظَّفَرِ ، إذا كان طويل الأظفارِ ، كما تقول: رجل أشعر للطويل الشعر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص729) 
كِبار القِرْدان، و كواكبُ صِغار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730) 
قال الليث: الظُّفْر ظُفْر الإصبع و ظُفْر الطائِر و الجميع الأظْفار و جمع الأظفار أظافير لأن أظفار بوزن إِعصار... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص268) 
و الظُّفر : ظُفر الإنسان،و الجمع أظفار ،و لا يقال: ظِفْر ، و إن كانت العامّة قد أُولعت به،و يُجمع أظفار على أظافير ، و قال قوم:بل أظافير جمع أُظْفُور ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص762) 
و الجميع: الأظفار ، و جمع الأظفار : أظافير . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال:إن الأظفار :كواكب صغار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من الطيب يُتَبَخَّرُ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4235) 
... و ربما يكون إلى فساد،و قد يكون طول الأظفار في بعض التأويل هَمّاً لصاحبها، و ذلك لما يلحق الإنسانَ في اليقظة من التأذي بطولها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4236) 
أَظْفارُ الجِلْدِ ما تكسر منه فصارت له غُضُونٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص117) 
ما تَكَسَّرَ منه فصارتْ له غُضُونٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576) 
ما تكسر منه فصارت له غُضُونٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص519) 
ما تكَسَّرَ منه فصارَت له غُضُونٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164) 
ما تكَسَّرَ منه،فصارَت له غَضُونٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18) 