bookmark

معنی الزِّيج

الزِّيجُ

كتابٌ‌ يُحسَب فيه سَيْرُ الكواكبِ‌، و تُسْتَخْرَجُ‌ التَّقْوِيماتُ‌، أَعِني حِسابَ‌ الكواكبِ‌ سَنَةً‌ سَنَةً‌، و هو بالفارسيّة زِه، أَي الوَتَر، ثم عُرِّبَ‌ فقيل: زِيجٌ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص396)
sourceLink

ريسمان بنايان ¦¦
اين واژه فارسى است ¦¦
جدولى است كه بوسيله‌ى آن حركات ستارگان سيّار شناخته مى‌شود اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص466)
sourceLink

خيط البنَّاء الذي يمدُّه على الحائط لتسوية المداميك(فارسيّة) ¦¦
(فك):جدول يُستدلّ به على حركة السيّارات(فارسيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص314)
sourceLink

خَيْطُ البَنَّاءُ و هو المِطْمَرُ،فارسي معرّب
(
‏لسان اللسان
, ص564)
sourceLink

خيط البنَّاء معرَّب زِيك بالفارسية و هو عند المنجّمين: كتابٌ تعرف بهِ احوال حركات الكواكب و يُؤْخَذ منهُ التقويم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص570)
sourceLink

ذُكِر في زوج.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص576)
sourceLink

جَدْول يدلّ على حركة الكواكب، و خَيْط يمدّه البنّاء على الحائط لِتَسْويته.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص210)
sourceLink

كُلُّ‌ كتاب يتضمن جداول فلكية يعرف منها سير النجوم و يستخرج بواسطتها التقويم سنة سنة. ¦¦
خيط‍‌ البناء. و عربيته:المِطْمَر.
(
المعجم الوسيط
, ص409)
sourceLink

خَيْطُ البَنَّاءِ و هو المِطْمَرُ، فارسي معرّب ¦¦
قال الأَصمعي: لست أَدري أَ عربي هو أَم معرّب‌؟
(
لسان العرب
, ج2 , ص294)
sourceLink

خيط البَنَّاء، و هو المِطْمَرُ، فارسىّ‌ معرّب. و قال الأصمعىّ‌: لست أدرى، أ عربىّ‌ هو أم معرّب‌؟
(
الصحاح (للجوهري)
, ص321)
sourceLink

خيط‍‌ البَنّاء،معرّب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1225)
sourceLink

زيج الزِّيْجُ في الحساب:معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2881)
sourceLink

الزِّيْجُ ، بالكسرِ: خَيْطُ البَنَّاءِ ، و هو المِطْمَرُ، فارسيٌّ معرّبٌ . و - عندَ المُنَجِّمِينَ : هو الكتاب الذي يُثْبَتُ فيه ما عُلِمَ بالرّصدِ من (مواضع) الكواكبِ من السّماءِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص118)
sourceLink

زيج

خيط البنا . فارسي معرّب عربيه مطمر. و تردد الأصمعي في أنه عربي أم معرب. و الصواب أنه معرب زه. و في كتاب مفاتيح العلوم : الزيج كتاب يحسب فيه سير الكواكب و يستخرج التقويم أعنى حساب الكواكب سنة سنة. و هو بالفارسية زه أي وتر ثم عرب فقيل زيج جمعه زيجة كقردة انتهى.
(
شفاء الغليل
, ص167)
sourceLink

رشتۀ بنا كه بآن اندازه طرح عمارت كنند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص699)
sourceLink

زِيج

شاغول،تراز(بنايى)؛زيج،سالنماى نجومى،تقويم نجومى،جدول نجومى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص270)
sourceLink

زيجٌ‌

معروف
(
دستور اللغة
, ص388)
sourceLink

زِيْج

ج أَزْياج و زِيَجَة: خَيْط‍‌ البنَّاء الَّذي يمدُّه على الحائِط‍‌. و يقال:«مِطْمار»(فارسيّة) ¦¦
جدول يُعْرَف به سَيْر الكواكب و منه يُسْتخرَج التَّقويم الفَلَكيّ‌.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص634)
sourceLink

خيط البنّاء، و هو المِطْمَر بالعربية. كتاب العاملين في علم النجوم يستدلون به على أحوال الكواكب و حركاتها، و يستخرجون التقويم. من الفارسية: «زيگ».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص263)
sourceLink

الزِّيج في الاصطلاح

الزِّيجُ

[في الانكليزية] Astronomical table، horoscope [في الفرنسية] Table astronomique، horoscope بالكسر و سكون الياء هو عند المنجّمين اسم كتاب قد تضمّن أحوال حركات الكواكب، و أمثال ذلك مما يعلم من المرصد. و الزيج معرّبة من زيگ بالكاف الفارسية، و هو خيط يثبته النقّاشون على الملابس، و ذلك قانون معروف لدى نقاشي الثياب، كما أنّ الزيج هو قانون لدى المنجّم لمعرفة النقوش و الأوضاع الفلكية و خطوطها، و جداولها طولا و عرضا، و هي شبيهة بخيوط الزيگ في طولها و عرضها و تراكبها فوق بعضها، و ذلك لأنّ كيفية نقوش الثياب ظهرت من تلك الخيوط، كما أنّ مجموعة حركات الكواكب تظهر من جداول الزيج. و قراءته بالجيم الفارسية من الخطأ المشهور لدى العامّة. كذا في سراج الاستخراج .
(
موسوعه کشاف
, ص917)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الزِّيج

الزاء و الياء و الجيم ليس بشىء.على أنهم يسمُّون خيطَ‍‌البنّاء زِيجًا .فما أدرى أ عربىٌّ‌ هو أم لا.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص40)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.