القَلَائِص أَلا أَبْلِغْ، أَبا حفصٍ رسولاً فِدًى لك، من أَخي ثقةٍ، إِزارِي قَلائِصَنَا ، هداك اللّه، إِنا شُغِلْنا عنكُمُ زَمَنَ الحِصَار فما قُلُصٌ وُجِدْنَ مُعَقَّلاتٍ، قَفَا سَلْعٍ، بمُخْتَلَفِ التِّجَارِ يُعَقِّلُهن جَعْدٌ شَيْظَمِيٌّ، و بئسَ مُعَقِّلُ الذَّوْدِ الظُّؤَار. أراد بالقلائص هاهنا النساء و نصبها على المفعول بإِضمار فعل أَي تدارَكْ قلائصنا، و هي في الأَصل جمع قَلُوص ، و هي الناقة الشابة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص81) 
لا تزال قلوصاً حتى تصير بازلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص82) 
و جمع القَلُوصِ قُلُصٌ و قَلاَئِصُ ، مثل قَدُومٍ و قُدُمٍ و قَدَائمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1054) 
و القَلُوص من الإبل لا تكون إلاّ ناقة،و لا يقال للذكر قَلوص ،و الجمع قَلائص و قِلاص و قُلُص . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص894) 
و الجمع: قَلائِص . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجمع:من كل ذلك: قَلائِص ،و قِلاص ،و قُلُص . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص204) 
- ج: قَلائصُ و قُلُصٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص481) 
أَلاَ أَبْلِغْ أَبَا حَفْصٍ رَسُولاً فِدًى لَكَ من أَخِي ثِقَةٍ إِزارِي قَلائِصَنَا هَدَاكَ اللّٰه إِنَّا شُغِلْنَا عَنْكُم زَمَنَ الحِصَارِ فما قُلُصٌ وُجِدْنَ مُعَقَّلاتٍ قَفَا سَلْعٍ بمُخْتَلَفِ التِّجارِ يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدٌ من سُلَيْمٍ و بِئْسَ مُعَقِّلُ الذَّوْدِ الظُّؤَارِ أَرَادَ بالقَلائِصِ هُنَا النِّسَاءَ، و نَصَبَهَا على المَفْعُول بإِضْمَار فِعْلٍ، أَي تَدَارَكْ قلائِصَنَا ، و هِيَ في الأَصْلِ جَمْعُ قَلُوصٍ ، للنَّاقَةِ الشَّابَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص345) 
قلص وَ قلاص وَ قلائص جمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1078) 