تایپوگرافی قاموس

الكِلَاب

جمع : الكَلْب
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الكِلَاب

الكِلاَب

جمع كَلبٍ و قولهم في المَثَل «الكِلاَب على البقر ترفعها و تنصبها» اَي: ارسلها على بقر الوحش و معناهُ خلِّ امرءاً و صناعتهُ و يُروَى الكِرَاب على البَقَر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص574) sourceLink

اسْمٌ‌ سُمِّي بذٰلك، ثمّ‌ غَلَبَ‌ على الحَيِّ‌ و القبيلةِ‌ ¦¦
اسمٌ‌ للواحِد، و النَّسَبُ‌ إِليه كِلابيٌّ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص388) sourceLink

قال سيبويه: كِلابٌ اسم للواحد، و النسبُ إِليه كِلابيٌّ، يعني أَنه لو لم يكن كِلابٌ اسماً للواحد، و كان جمعاً، لَقِيلَ في الإِضافة إِليه كَلْبيٌّ، و قالوا في جمع كِلابٍ: كِلاباتٌ
(
لسان العرب
, ص722) sourceLink

كلب الكِلاب : جمع: كَلْب . (و يقولون للرجل الحريص:إِنه يثير الكلاب عن مواضعها:أي يثيرها ليطلب تحتها شيئاً فضل عنها فيأكله). و كِلاب:اسم رجل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5881) sourceLink

و الكثير: كِلاب . أى:إن بطون كلاب عشر أبطن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الكالِب :جماعة الكِلاب ، فالكليب كالعبِيد،و الكالب :كالجامِل و الباقِر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل كالِب ،و كَلاَّب :صاحب كِلاب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل:سائس كِلاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص41) sourceLink

و كالَب الرجلَ مكالبة ،و كِلابا :ضايقه كمضايقة الكِلاب بعضِها بعضا عند المهارشة، و قول تأبّط شرّا: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تكالب الناسُ على الأمر:حَرَصوا عليه حتى كأنهم كِلاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص43) sourceLink

من ذلك الكَلْب ، و هو معروف، و الجمع كِلابٌ و كَليب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص133) sourceLink

الجمع: أكْلُبٌ ، و كِلاَبٌ ، و أكالِبُ ، و كِلاَبَاتٌ ، وَ كَلِيبٌ كعَبِيدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص47) sourceLink

و كِلاَبُ بنُ مُرَّةَ بنِ كَعبِ بنِ لؤيّ بنِ غالبٍ : جدُّ النّبيّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْه وَ اله وَ سَلَّم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كِلاَبُ بنُ ربيعةَ بن عامرِ بنِ صَعصَعَةَ : أبو قبيلة في قيس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص50) sourceLink

و دَرْبُ الكِلاَبِ ، جمع كَلْبِ : موضعٌ بديار بكر، قُتلت فيه الرُّومُ قتلَ الكِلاَبِ ; فسمي بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص51) sourceLink

دَعِ الكِلابَ على البَقَر

أَي دَعِ‌ الحَرْثَ‌ على البَقَر
(
تاج العروس
, ج2 , ص387) sourceLink

الكِلاَبُ على البَقَرِ

يُضْرَبُ‌ مثلاً في قلَّة عِنايةِ‌ الرجلِ‌ و اهتمامِه بشأْن صاحبه
(
تاج العروس
, ج2 , ص387) sourceLink

كِلاَبٌ

قالوا فى جمع كلاب : كلابات ،قال: أحبّ كلب فى كلابات الناسْ‌ إلىّ نَبْحا كلبُ‌ أم العَبّاسْ‌ قال سيبويه:و قالوا:ثلاثة كلاب ،على قولهم:ثلاثة من الكلاب .قال:و قد يجوز أن يكونوا أرادوا:ثلاثة أكُلب ،فاستغنَوا ببناء أكثر العدد عن أقلِّه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص41) sourceLink

كلاب وَ اكلب وَ اكٰالب

سگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص42) sourceLink

كَفَّ عنهُ كِلاَبَهُ

ترك شتمهُ و اذاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص574) sourceLink

تَرَكَ‌ شَتْمَهُ‌ و أَذاهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص387) sourceLink

وكفّ عنه كِلابَهُ إذا ترك شتمه و أذاه; قال: أ لم ترَني سكَّنتُ إلِّي لإلِّكُم و كفكفتُ عنكم أكلُبي و هيَ عُقَّرُ أراد أهاجِيَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص549) sourceLink

كِلابُ الشِّتَاءِ

نجوم اولهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص574) sourceLink

نجومٌ اوَّلهُ و هي الذراع و النثرة و الطرف و الجبهة و كل هذه النجوم إنَّما سُمّيت بذلك على التشبيه بالكلاب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص637) sourceLink

نُجُومٌ‌، أَوّلَهُ‌، و هي الذِّراعُ‌، و النَّثْرَةُ‌، و الطَّرْفُ‌ و الجَبْهَةُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص387) sourceLink

نجومُ أوَّلِه،و هى الذراع و النثْرة و الطَّرْف و الجبْهة. و كل هذه النجوم إنما سمّيت بذلك على التشبيه بالكلاب.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص43) sourceLink

كلاب وَ كليب

سگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1107) sourceLink

عِيشة كِلاب

حياة بُؤْس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1241) sourceLink

شاهد معنایی الكِلَاب

فَإِنَّمَا أَهْلُهَا كِلاَبٌ عَاوِيَةٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِيَةٌ يَهِرُّ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَ يَأْكُلُ عَزِيزُهَا ذَلِيلَهَا وَ يَقْهَرُ كَبِيرُهَا صَغِيرَهَا

الكلاب (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

ضرب المثل الكِلَاب

خَطَيْطَةٌ فيها كِلاَبُ شُغَّرُ

الخَطيطَةُ‌:الأرض التي لم يُصِبْها مطر بين أرضين ممطرتين.و شَغَرَ الكلب:إذا رفع إحدى رجليه ليبول. يُضْرَبُ لِقَوْمٍ وقعوا في بؤس،و هم مع ذلك مستطيلون على الناس.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص198) sourceLink

واقِيَةٌ كواقِيَة الكِلابِ‌ .

الواقِيَةُ‌:مَصْدَرٌ كالعافية و الكاذبة.المعنى واقيةٌ كواقية الكلابِ على ولدها، و هي أشدُّ الحيوانات وقايةً لأولادها و في الحديث:"واقيةٌ كواقِيَةِ الوليد"أراد صلى اللّٰه عليه و سلم بالوليد موسى عليه السلام،أي احْفظنا كما حَفِظْتَ‌ موسى صبياً حين أُلقِيَ في اليَمِّ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص558) sourceLink

كلاب عاوية و سباع ضارية

ترجمه: همانا دنيا پرستان چونان سگ درنده عوعو كنان براى دريدن صيد در شتابند. همه يار تو از بهر تراشند پى لقمه هوادار تو باشند (ناصر خسرو) اين دغل دوستان كه مى‌بينى مگسانند گرد شيرينى (سعدى) آنجا همه كس يار وفادار بود يار آن يار است كه در بلا يار است They are fair-weather friends. Prosperity maks friends;adversity tries them. Fair-Weather friends.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص154) sourceLink

الكِلاَبُ على البَقَرِ

يُضْرَبُ مثلاً في قلَّة عِنايةِ الرجلِ‌ و اهتمامِه بشأْن صاحبه. قال: و هٰذا المَثلُ مُبْتَذَلٌ في العامَّة، غير أَنّهم لا يَعرِفُون أَصلَه.
(
تاج العروس
, ج2 , ص387) sourceLink

تَرْفَعُها و تَنْصِبُها أَي أَرسِلْها على بَقَر الوَحْش; و معناه: خَلِّ امْرَأً و صِناعَتَه.
(
لسان العرب
, ص722) sourceLink

يضرب عند تحريش بعض القوم على بعض من غير مبالاة، يعني: لا ضَرَرَ عليك فخَلِّهِم، و نصب «الكِلابَ‌» على معنى أرسِلْ‌، انتهى. و يروى بالضمِّ على الابتداءِ‌. و قيل معناه: خلِّ امرأً و صناعتَهُ‌، أو خلِّ بين النّاس خَيرِهِم و شرِّهِم و اغتَنِم أنت طريقَ السَّلامة، أو إذا أمكَنَتكَ الفرصةُ‌ فاغتَنِمها.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص53) sourceLink

يضرب عند تحريش بعض القوم على بعض من غير مبالاة يعنى لا ضرر عليك فخلهم و نصب الكلاب على معنى أرسل الكلاب و يقال الكراب على البقر هذا من قولك كربت الارض اذا قلبتها للزاعة. يضرب فى تخلية المرء و صناعته
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص88) sourceLink

تَرْفَعُهَا و تنصبها، أى أَرْسِلْهَا على بقر الوحش. و معناه خَلِّ امْرَأً و صِنَاعَتَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص213) sourceLink

الكلابَ على البَقَرِ .

يُضْرَبُ عِنْد تحريشِ بعض القوم على بعض من غير مبالاة،يعني لا ضرر عليك فخلِّهم،و نَصَبَ الكلاب على معنى أرسل الكلابَ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص421) sourceLink

يبعث الكلاب من مرابضها

يضرب للّئيم. أي يفعل ذلك طمعا في أن يصيب تحتها ما يأكله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص288) sourceLink

يوم الكلاب

بالضم و التخفيف ماء عن يمين جبلة و شمام و قال انا كلابا ماؤنا فخلوا و للعرب مشهور ان يقال لهما الكلاب الاول و الكلاب الثانى فى أيام أكثم بن صيفى
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص399) sourceLink

اعلام

الكِلاَب

يقال له درب الكلاب، له ذكر في الأخبار و ذكر في درب فيما تقدّم.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص474) sourceLink

مداخل هم ریشه الكِلَاب

الكاف و اللام و الباء أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على تَعلُّق الشَّيء بالشَّيء في شِدَّة و شِدَّة جَذْب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص133)sourceLink

اسماء

الكُلَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلْبَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُلْبَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّكَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكَلْبِيّالكليبتانالمِكَلَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلْبَىمشتق ثلاثی مجرد الكَلَبَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد كَلَبَ یکلِب یکلُبالكَلَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْلَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكالَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّكْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُكْلِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُكالَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالكِلَابَانالكَلِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُلَّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلْتَبانمشتق رباعی المُكَلَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَكْلُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكُلَيْبِ‌ وائلٍالكَلْباتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلَّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلَبِيّالكُلَّابيّالكَلَبَةمصدر ثلاثی مجرد الكَلِيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَلْبَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلِبَةمشتق ثلاثی مجرد المُكَالِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَكْلُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكَالِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَلَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُلَابالكَلُّوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَالِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلَالِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد يُكلبُالكُلُبَةمصدر ثلاثی مجرد كِلْبٌالكِلابيّالكَلْبِيَّةكُلَيْبُالتَّكَالُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلكَلْبٌالمُكْتَلِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالكِلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكِلابٌالمُكَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

كَلِبَ یکلَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكَلَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَكَالَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِسْتَكْلَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِكْتَلَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَكْلَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالكَالَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.