إقْلِبْ قَلاّبُ يُقال لمن تكون منه السّقطة فيتداركها بأنْ يقلبها عن جهتها الى غيرها، أى: أقْلِبْ يا قَلاّب فأسقط منه حرف النّداء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص217) 
يُضرب للرجل الذي يُقلِّب لسانه فيضعه حيث يشاء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص373) 
قال ابن الأَثِيرِ: هذا مَثَلٌ يُضْرَب لِمَنْ يكون منه السَّقْطَةُ، فيتداركُها، بأَنْ يَقْلِبها ، عن جِهتها، و يَصْرِفَهَا إِلى غيرِ معناها، يريد: اقْلِبْ يا قَلاَّب ، فأَسْقَطَ حرفَ النِّدَاءِ، و هو غريبٌ لأَنّه إِنّما يُحْذَفُ مع الأَعْلاَمِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص340) 
قال ابن الأَثير: هذا مثل يُضْرَب لمن تكون منه السَّقْطة، فيتداركها بأَن يَقْلِبَها عن جِهتها، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص686) 
يضرب لمن تكون منه السّقطةُ ثمَّ يتلافا (ها) بقلبها إِلى غير معناها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص416) 
اقلبْ قلَّابُ زعموا أن زهير بن جناب بن هبل الكلبي وفد إلى بعض الملوك و معه أخوه عدي بن جناب، و كان عديّ يحمق، فلما دخلا شكا الملك إلى زهير - و كان ملاطفا له - ان امه شديدة الوجع، فقال عديّ اطلب لها كمرة حارة، فغضب الملك و أمر به أن يقتل، فقال له زهير: أيها الملك إنما أراد عدي أن يبعث لك الكمأة، فأنا نستحبها و نتداوى بها في بلادنا فأمر به فردّ فقال له الملك: زعم زهير أنما أردت كذا و كذا، فنظر عديّ إلى زهير فقال: اقلب قلاّب فأرسلها مثلا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص117) 