بَهَشَ یبهَش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی بَهَشَ یبهَش

بَهَشَ اليهِ

فالأول قولهم بَهَش إليه إذا رآه فسُرَّ به و ضَحِك إليه. و منه حديث الحسن: «أنَّ النبى صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم كان يُدْلِعُ له لسانَه فيَبْهَش الصبىُّ له».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص310)
sourceLink

اقبل عليهِ مسروراً ¦¦
حنَّ اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

حَنَّ
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

تناولهُ ليأخذهُ و لم يأخذهُ ¦¦
حنَّ إليهِ فهو (باهِش و بَهِش) (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص276)
sourceLink

قال أبو عبيد: يقال للإنسان إذا نظر إلى شيء فأعجَبَه و اشتَهاه، فتناوَله و أَسْرَع إليه و فَرِح به: قد بَهَش إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

بَهَشَ إليه فهو باهِشٌ و بَهِشٌ :حَنَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص192)
sourceLink

بَهَشَ عنهُ

بحث
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

بحث.
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

بَحَثَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

كمَنَعَ : بَحَثَ ، نقَلَه الصّاغَانِيّ عن ابنِ عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص64)
sourceLink

- و بَهَشَ عنه، كمَنَعَ : بَحَثَ ، - و - إليه: ارْتَاحَ ، و خَفَّ بِارْتِيَاحٍ ، و تَنَاوَلَ الشيءَ ، و لم يأخُذْهُ ، و تَهَيَّأَ للبُكَاء وحْدَهُ ، أو لِلضَّحِكِ أيضاً، - و - بيدِهِ إليه: مَدَّهَا لِيَتَنَاوَلَهُ ، - و - القَوْمُ : اجْتَمَعُوا،----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص408)
sourceLink

بَهَشَه بها

بَهَشَ بِيَدِه إِليَه يَبْهَشُ بَهْشاً ، و بَهَشَه بِهَا: مَدَّهَا لِيَتَنَاوَلَه، نالَتْهُ أَو قَصُرَتْ عنه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشَ بهِ

فرِح
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

فرِح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص276)
sourceLink

ارْتاحَ‌ لَهُ‌، و خَفَّ‌ إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

فرِح; عن ثعلب.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

فَرِحَ ، عن ثَعْلَب.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشَ بها

بَهَشَ إِليه يَبْهَش بَهْشاً و بَهَشَه بها: تناولَتْه، نالَتْهُ أو قَصُرت عنه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

بَهَشَتْه

بَهَشَتْه و بَهَشَتْ إِلَيْكَ الحَيَّةُ : أَقْبَلَتْ إِلَيْكَ تُرِيدُكَ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشُوا

اجْتَمَعُوا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص395)
sourceLink

بَحَشُوا ، كمَنَعُوا: اجْتَمَعُوا ، أَهمله الجوْهرِيُّ‌. قاله اللَّيْثُ‌ في العَيْنِ‌، و نَصُّه: بَهَشُوا و بَحَشُوا ، جَمِيعاً: اجْتَمَعُوا، و خُطِّىءَ‌، أَو الصَّوابُ‌: تَحَبَّشُوا و تَهَبَّشُوا، كما سَيَأْتِي قَرِيباً، قالهُ الأَزْهَرِيّ‌، قال: و لا أَعْرِفُ بَحَشَ في الكلامِ‌، و أَوْرده الصّاغَانِيّ و صاحِبُ‌ اللِّسانِ في «ب ه‍ ش» استِطّراداً، و لا يَخْفَى أَنّ مِثْلَ هٰذا لا يكونُ مُسْتَدْرَكاً به على الجوَهرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص56)
sourceLink

بَهَشَوا

يقال: بَهَشُوا و بَحَشُوا أَي اجْتَمَعُوا، قال: و لا أَعرف بحش في كلام العرب.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

بَهَشَ

بَهْشاً:تهيَّأَ للضَّحِك.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

إِذَا تَهَيَّأَ للضَّحِكِ ، أَيْضاً، فأَصْلُ البَهْشِ : الإِقْبَالُ عَلى الشَّيْ ءِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

البَهْش ،بالشين معجمة: الفرح،يقال: بَهَشَ فلان إِلى فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص650)
sourceLink

بَهَشَ بِيَدِه إِليَه يَبْهَشُ بَهْشاً

بَهَشَ بِيَدِه إِليَه يَبْهَشُ بَهْشاً ، و بَهَشَه بِهَا: مَدَّهَا لِيَتَنَاوَلَه، نالَتْهُ أَو قَصُرَتْ عنه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشَ الرَّجُلُ إِلى شَيْءٍ بَهْشاً

تَنَاولَ الشَّيْ ءَ لِيَأْخُذَه و لَمْ يَأْخُذْه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشَ القَوْمُ إِلَى بَعْضٍ بَهْشاً

هُو مِنْ أَدْنَى القِتَال.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَش اليه بيَدِه يَبْهَش بَهْشا

بَهَش إليه بيَدِه يَبْهَش بَهْشا ،و بَهَشَه بها:تَناوَله.نالَتْه أو قَصَّرَتْ عنه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص192)
sourceLink

بَهَشَ إِليه يَبْهَشُ بَهْشا

إِذا ارتاح له و خَفّ إِليه. ¦¦
بَهَشَ إِليه يَبْهَش بَهْشاً و بَهَشَه بها: تناولَتْه، نالَتْهُ أو قَصُرت عنه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

إِذا ارْتَاحَ لَهُ ، و خَفَّ بارْتِيَاحٍ إِلَيْه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص64)
sourceLink

بَهَشَ إليه يَبْهَشُ بَهْشاً ، إذا ارتاح له و خفَّ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص996)
sourceLink

بَهَشَتْ إِلَيْكَ الحَيَّةُ

بَهَشَتْه و بَهَشَتْ‌ إِلَيْكَ الحَيَّةُ‌: أَقْبَلَتْ إِلَيْكَ تُرِيدُكَ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشَ الذئب و الحيَّة

اقبل اليهِ يقصدهُ و منهُ «انت كالحيَّة تَبْهَش ثم تنْهَش»
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

بَهَشْتُ إِلى الرجُل

تَهيَّأْتُ للبكاء و تهيأَ له
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

بَهَشْتُ إِلى الرجُل و بَهَشَ إِليَّ: تَهيَّأْتُ للبكاء و تهيأَ له.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

بَهَشْتُ إِلى الرّجُلِ ، و بَهَشَ إِلَيَّ : تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ ، و تَهَيَّأَ لَهُ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

و بَهَشْتُ إلى الرَّجلِ و بَهَش إلىَّ :تَهَيَّأتُ للبكاءِ و تَهَيَّأ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص192)
sourceLink

بَهَشَ القومُ بَهْشا

اجتمعوا
(
أقرب الموارد
, ص276)
sourceLink

بَهَشَ الصقرُ الصيدَ

تفلَّت عليهِ و (بَهَشَ الرجلَ) كانهُ يناولهُ لينصوهُ اَي: ليأخذهُ برأسهِ
(
أقرب الموارد
, ص276)
sourceLink

بَهَشَ إِلى الشَّىْء

ارْتاحَ‌ لَهُ‌، و خَفَّ‌ إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

بَهَشَ اليهِ بَهْشا

ارتاح لهُ و خفَّ اليهِ و منهُ «اَتينا بني فلان فبَهَشُوا الينا» أي: اقبلوا مسرورين ضاحكين
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

به وى شاد شد
(
دستور اللغة
, ص176)
sourceLink

بَهَشْتُ إلى فلانٍ

حَنَنْتَ‌ إليه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص395)
sourceLink

حننت إليه
(
العین
, ج3 , ص403)
sourceLink

بمعنى حَنَنت إِليه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

قال الليث: رجل بَهِش شِنّ بمعنًى واحد، و قد بَهَشْتُ إلى فلان. بمعنى حَنَنْتُ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

بَهَشَ بيدهِ إليهِ

مدَّها ليتناوله
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

مدَّها ليتناولهُ نالَتْهُ أو قصرت عنهُ
(
أقرب الموارد
, ص276)
sourceLink

بَهَشَ إليه بيده

تناولَتْه، نالَتْهُ أَو قَصُرت عنه
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

قد بهشَ الرجُلَ

كأَنَّهُ يَتَنَاوَلَهُ ليَنْصُوَه، عن ابن عبّادٍ، يُقَال: نَصَوْتُ الرَّجُلَ نَصْواً، إِذا أَخَذْتَ برَأْسِهِ ، و لِفُلاَنٍ رَأْسٌ طَوِيلٌ ، أَيْ شَعرٌ طَوِيلٌ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشَ للبكاءِ

تهيَّأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

تهيّاَ
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

بَهَشَ القومُ

بعضُهم إِلى بعض يَبْهَشُون بَهْشاً، و هو من أَدْنى القِتال.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

قالَ اللَّيْث: بَهَشَ‌ القَوْمُ‌ و بَحَشُوا: اجْتَمعُوا، كتَبَهَّشُوا ، قالَ الأَزهريّ‌: و هٰذا و هَمٌ‌، و الصَّوَابُ‌: تَهَبَّشُوا و تَحَبَّشُوا، إِذا اجْتَمَعُوا، و لا أَعْرِفُ بَحَشَ في كَلاَم العَرَب. و قد تَقَدَّم.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

قال الليث: بَهَش القومُ و بَحَشُوا: أي اجتَمَعوا. قلتُ : هذا عندي وَهْم، و الذي أراده الليث: تَحَبَّشُوا و تَهبَّشوا: إذا اجتمَعوا الهاء و الحاء قبل الباء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

و بَهَش القومُ بَعْضُهم إلى بعضٍ يَبْهَشون بَهْشا ،و هو من أدنى القِتال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص192)
sourceLink

بَهَشَ إِليَّ

بَهَشْتُ إِلى الرجُل و بَهَشَ إِليَّ: تَهيَّأْتُ للبكاء و تهيأَ له.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

بَهَشْتُ إِلى الرّجُلِ ، و بَهَشَ إِلَيَّ : تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ ، و تَهَيَّأَ لَهُ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بَهَشَ إلى الرجلُ و بَهَشْتُ إليه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص346)
sourceLink

و بَهَشْتُ إلى الرَّجلِ و بَهَش إلىَّ :تَهَيَّأتُ للبكاءِ و تَهَيَّأ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص192)
sourceLink

بَهَشَه بيده

تناولَتْه، نالَتْهُ أَو قَصُرت عنه
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

بَهَشَ إِليه

فهو بَاهِشٌ و بَهِشٌ: حَنَّ. ¦¦
قد تبَاهَشَا إِذا تَناصَيا بِرُؤُوسهما، و إِن تَناوَلَه و لم يأْخُذْه أَيضاً، فقد بَهَش إِليه. ¦¦
قال أَبو عبيد: يقال للإِنسان إِذا نظر إِلى شيءٍ فأَعْجَبَه و اشتهاه فتَناوَلَه و أَسْرَع نحوَه و فرح به: بَهَشَ‌ إِليه; و قال المغيرة بن جنبا التميمي: سَبَقْت الرجالَ الباهِشِينَ‌ إِلى النَّدى، فِعَالاً و مَجْداً، و الفِعَالُ سِبَاق
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

قال أَبو عُبَيْد: يُقَال للإِنْسَان إِذا نَظَر إِلَى شيْ ءٍ فأَعْجَبَه و اشْتَهَاه، فتَنَاولَه و أَسْرَع نَحْوَهُ و فَرِحَ به: بَهَشَ إِلَيْهِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

بهشَ الرجُلَ

كأَنَّه يَتَناوَلُه ليَنْصُوَه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

إِذا تَهَيَّأَ للبُكَاءِ وَحْدَه قالَه أَبو عَمْرٍو.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

قال ابن شميل: بَهْشُ الصَّقْر للصَّيْد: تَفَلُّتُهُ عليه، و بَهَشَ الرّجلُ إلى الرَّجُل: كأنّه يتناوَلُه لينصُوَه: أي ليأخُذَ بناصِيَته فيجرَّه، و قد تَبَاهَشا : إذا تَناصَيا برءُوسِهِما...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص56)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَهَشَ یبهَش

قلت له إني قتلتُ حيَّة و أنا مُحْرِم فقال هل بَهشتْ إليك قلت لا قال لا بأس بقتل الأَفْعَوْ و لا برَمْي الْحِدَوْ فما نسيتُ خِلاَفَ كلامه لكلامنا

أي هل أَقبَلَتْ‌ إِليك تريدك‌؟
(
الفائق
, ص123)
sourceLink

أنّ رجلاً سأل ابنَ عبّاس عن حَيَّة قَتَلَها و هو مُحرِم فقال: هل بَهَشَتْ إليك؟ أراد: هل أقبلَتْ إليك تريدُك؟

قال أبو عبيد: يقال للإنسان إذا نظر إلى شيء فأعجَبَه و اشتَهاه، فتناوَله و أَسْرَع إليه و فَرِح به: قد بَهَش إليه. قال أبو العبّاس: قال ابن الأعرابي: البَهْش : الإسراع في المعروف بالفرح
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

أَن النبي، صلى اللَّه عليه و سلم، كان يُدْلِعُ لسانَه للحسنِ بن عليّ فإِذا رأَى حُمْرة لسانه بَهَشَ إِليه

قال أَبو عبيد: يقال للإِنسان إِذا نظر إِلى شيءٍ فأَعْجَبَه و اشتهاه فتَناوَلَه و أَسْرَع نحوَه و فرح به: بَهَشَ‌ إِليه
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

أرسل النبي عليه السلام أبا لُبَابَة إِلى اليهود، فَبَهَشَ الصبيان و النساء يبكون في وجهه

بَهَشَ‌:البَهْش،بالشين معجمة:الفرح،يقال: بَهَشَ‌ فلان إِلى فلان.و بَهَشَ‌ إِلى الشيء:إِذا خفَّ إِليه يريده
(
شمس العلوم
, ص650)
sourceLink

أنه كان يدلع لسانه للحسن بن علي عليهما السلام فإذا رأى الصبي حمرة اللسان بهش إليه.

قوله: بهش إليه يقال للإنسان إذا نظر إلى الشيء فأعجبه فاشتهاه فتناوله و أسرع إليه و فرح به: قد بهش إليه و قال المغيرة بن حبنأ التميمي يمدح رجلا:[الطويل] سبقت الرجال الباهشين إلى الندى... فعالا و مجدا و الفعال سباق
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص144)
sourceLink

كانَ يُدلِعُ لسانَه للحَسن بنِ عليّ فإِذا رَأَى الصَّبيُّ حُمْرَةَ لسانه بَهشَ إليه

قال أبو عبيد: يقال للإنسان إذا نظر إلى شيء فأعجَبَه و اشتَهاه، فتناوَله و أَسْرَع إليه و فَرِح به: قد بَهَش إليه
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

إنه أرسل أبا لُبَابة إلى اليهود فبَهش إليه النساء و الصِّبيان يبكون في وَجْهِه

أي أقبل إليه و خفّ‌ بارتياح و استبشار. ¦¦
كان أبو لُبابة يهوديًّا فأسلم؛ فلهذا ارْتَاحُوا حين أَبْصَروه مستغيثين إليه.
(
الفائق
, ص122)
sourceLink

أَن رجلاً سأَل ابن عباس عن حية قتَلَها و هو مُحْرِم، فقال: هل بَهَشَتْ إِليكَ

أَراد: هل أَقبَلَتْ إِليك تُريدُك‌؟
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

كان يُدْلِعُ لِسَانَه للحسنِ فإذا رأى الصبيُّ حُمْرَة لسانِه بَهَشَ إليه

أي أقبل إليه و خفّ‌ بارتياح و استبشار. قال المغيرة: سَبَقْتَ‌ الرِّجالَ‌ الْبَاهِشِينَ‌ إلى العلا فِعَالاً و مَجْداً و الفعَالُ‌ سِبَاقُ‌
(
الفائق
, ص122)
sourceLink

أنه كان يدلع لسانه للحسن بن على فإذا رأى حمرة لسانه بَهَشَ إليه

يقال للإنسان إذا نظر إلى الشيء فأعجبه و اشتهاه و أسرع نحوه: قد بَهَشَ‌ إليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص166)
sourceLink

أن رجلا سأله عن حيّة قتلها فقال هل بَهَشَثْ إليك

أى أسرعت نحوك تريدك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص166)
sourceLink

ما بَهَشْتُ إِليهم بقَصَبة

أَي ما أَقبلت و أَسرعت إِليهم أَدفَعُهم عني بقصبة.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

ما بَهَشْتُ لهم بقصبة

أى ما أقبلت و أسرعت إليهم أدفعهم عنّى بقصبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص166)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.