البَهْش

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای البَهْش

أَ مِنْ أَهلِ البَهْش أَنت

أَبو زيد: الخَشْل المقل اليابس و البَهْش رَطْبه و المُلْجُ نواه و الحَتِيُّ سَويقُه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

فلانٌ من أهل البَهْشِ

أي من أهل الحجازِ لأن البَهْشَ هو المُقْلُ الرَّطْبُ يَنْبُتُ به
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص55)
sourceLink

وجُوهُ البَهْشِ

القوم اذا كانوا سود الوجوه قِباحاً.
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

يقال للقوم إِذا كانوا سُودَ الوجوهِ قِباحاً: وجوهُ البَهْش.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

في الصّحاح: و يُقال: إِذا كانُوا سُودَ الوُجوهِ قِبَاحاً: وُجُوهُ البَهْشِ . انتهى.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

يقال للقوم إذا كانوا سُودَ الوجوه قِباحاً: وُجُوهُ البَهْشِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص996)
sourceLink

بَهْشْ‌

المُقل ما دام رطباً و المُقل ثمر شجرة الدوم و هي شجرة تشبه النخلة
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

رَدِيْ‌ءُ المُقْلِ‌ ¦¦
ما أُكِلَ‌ قِرْفُه ¦¦
البَحْثُ‌ عن الشَّيْ‌ءِ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص395)
sourceLink

رديء المقل،و يقال:ما قد أُكِلَ‌ قِرْفه
(
العین
, ج3 , ص403)
sourceLink

المسارَعةُ إلى أَخذِ الشيء ¦¦
ردِيءُ المُقْلِ
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

مصدر بَهَش ¦¦
المُقْل ما دام رَطْباً و اذا يَبِس فخَشْلٌ ¦¦
الحِجاز لان البَهْشَ ينبت بها و منهُ «ان اَبا موسى لم يكن من اهل البَهْش» أي: الحجاز.
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

نوع من البَلُّوط‍‌ يُستخرَج من لحائه القُرْق،أي الفِلِّين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص126)
sourceLink

الطَّلْقُ‌ الوَجْهِ‌. ¦¦
الدَّومُ‌ الرّطْب.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

مقل‌تر و آن ميوه‌اى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص272)
sourceLink

آرزومند گشتن و شادى نمودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص271)
sourceLink

المسارَعةُ إِلى أَخذِ الشيء. ¦¦
ابن الأَعرابي: البَهْش: الإِسراع إِلى المعروف بالفَرح. ¦¦
ردِيءُ المُقْل ¦¦
قيل: ما قَدْ أُكِلَ قِرْفه ¦¦
قيل: البَهْش الرَّطْب من المُقْل، فإِذا يَبس فهو خَشْل، و السين فيه لغة. ¦¦
قال الليث: البَهْش رَديءُ المقل، و يقال: ما قد أَكل قِرْفُه: و أَنشد: كما يَحْتَفي البَهْشَ‌ الدقيقَ الثَّعالبُ‌ قال أَبو منصور: و القول ما قال أَبو زيد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

المُقْلُ مَا دَامَ رَطْباً، فإِذا يَبِسَ فخَشْلٌ ، هٰكذا نقله الجَوْهَرِيُّ ، و هو قَوْلُ أَبِي زَيْدٍ، و زادَ: و المُلْجُ نَوَاه، و الحتِيُّ سوِيقُه. و السِّينُ المُهْمَلَة لُغَةٌ فيه. ¦¦
قال اللَّيْثُ‌: البَهْشُ‌ : رَدِيءُ المُقْلِ و يُقَال: ما قَدْ أُكِلَ قِرْفُهُ‌، قال الأَزْهَرِيّ‌: و القَوْل ما قالَهُ أَبو زيْد
(
تاج العروس
, ج9 , ص64)
sourceLink

بَهَشَ‌ ، إِذَا تَهَيَّأَ للضَّحِكِ‌، أَيْضاً ، فأَصْلُ البَهْشِ‌ : الإِقْبَالُ عَلى الشَّيْ‌ءِ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

المُقل إذا كان رَطبا.و قيل: رديء المُقل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1152)
sourceLink

المسارعة إلى أخذ الشيء. بهَش الشيء يبهَشه بَهشا .و-بيده إلى الشيء:مدّها ليتناوله نالته أو قصُرت عنه،فهو باهش و بَهُوش . و تباهشا بينهما بشيء:أهوَى كل منهما إلى الآخَر به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1343)
sourceLink

المُقْلُ مادام رَطباً، فإذا يبس فهو خَشْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص996)
sourceLink

قال ابن شميل: بَهْشُ الصَّقْر للصَّيْد: تَفَلُّتُهُ عليه، و بَهَشَ الرّجلُ إلى الرَّجُل: كأنّه يتناوَلُه لينصُوَه: أي ليأخُذَ بناصِيَته فيجرَّه، و قد تَبَاهَشا : إذا تَناصَيا برءُوسِهِما...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص56)
sourceLink

قال أبو العبّاس: قال ابن الأعرابي: البَهْش : الإسراع في المعروف بالفرح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: البَهْشُ رديءُ المُقْل، و يقال: هو ما قد أُكِل قِرْفُه، و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: و القول في تفسير البَهْشِ ما قاله أبو عبيد و ابن الأعرابيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

بهش البَهْش ،بالشين معجمة:المُقْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص641)
sourceLink

بَهَشَ : البَهْش ،بالشين معجمة: الفرح،يقال: بَهَشَ فلان إِلى فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص650)
sourceLink

المُسارَعَةُ إلى أخْذِ الشىءِ .و رجلٌ باهِشٌ و بَهوشٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَدىءُ المُقْلِ ،و قيل:ما قد أُكِلَ قِرْفُه،و قيل: البَهْشُ :الرَّطْبُ من المُقْلِ ، فإذا يَبِس فهو خَشْلٌ ،و السين فيه لُغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص192)
sourceLink

دواء بَهْش :رديء سىء المعالجة للمرض. ذكره شيخنا العلامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص159)
sourceLink

و الثانى البَهْش ، و هو المُقْل ما كانَ رطباً، فإِذا يَبِس فهو خشلخَشْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص310)
sourceLink

بهش - البَهْشُ : المُقْلُ ما دامَ رَطْباً، فإذا يَبِسَ ، فَخَشْلٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بلادُ البَهْشِ : الحِجَازُ، لأنَّ البَهْش يَنْبُتُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص408)
sourceLink

بَهْشُ الصقْرِ الصَّيدَ

تَفَلُّتُه عليه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

تَفَلُّتُه عليه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص65)
sourceLink

رَجُلٌ بَهْشٌ

أي: هشٌّ بَشٌّ.
(
أقرب الموارد
, ص208)
sourceLink

الليث: رجُل بَهْش بَشّ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

أَيْ هَشٌّ بَشٌّ ، قاله اللّيْثُ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص64)
sourceLink

هَشٌّ بَشٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص408)
sourceLink

شاهد معنایی البَهْش

إنّ رجلا قرأ عليه حَرْفا أَنكره فقال مَنْ أقرأك هذا فقال أبو موسى الأشعريّ فقال إن أبا موسى لم يكن من أَهْل البَهْشِ

أَراد أ من أَهل بلاد البَهْش ؟ و هي بلادُ الحجاز؛ لأن البَهْش ينبت بها، و هو المُقْل ما دام رطباً، فإذا يبس فهو خَشْل، و هو من بَهَش إليه، إذا أقبل باسْتِبْشَارٍ؛ لأن النبات إقباله و رَوْنَقه في رُطوبته و غَضَاضته، و إدباره و إنكاسه في يُبْسه و جفوفه.
(
الفائق
, ص121)
sourceLink

أراد أن القرآن نزل باللّغة الحجازية و هو يَمنيّ‌.
(
الفائق
, ص122)
sourceLink

بَلَغ عمرَ أنّ أبا موسى قرأ حرفاً من القرآن بلُغَته،فقال عمر:إِنَّ أبا موسى لم يكن من أهل البَهْش

البَهْش،بالشين معجمة:المُقْل
(
شمس العلوم
, ص641)
sourceLink

لما سمع بخروج النبي، صلى اللَّه عليه و سلم، أَخَذ شيئاً من بَهْشٍ فَتَزَوَّدَهُ حتى قَدِم عليه

أَبو زيد: الخَشْل المقل اليابس و البَهْش رَطْبه و المُلْجُ نواه و الحَتِيُّ سَويقُه. و قال الليث: البَهْش رَديءُ المقل
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

و قد بلغه أَن أَبا موسى يقرأُ حرفاً بلُغته قال: إِنَّ أَبا موسى لم يكن من أَهل البَهْش

يقول: ليس من أَهل الحجاز لأَن المقل إِنما ينبت بالحجاز; قال الأَزهري: أَي لم يكن حجازيّاً، و أَراد من أَهل البَهْش أَي من أَهل البلاد التي يكون بها البَهْش .
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

قد بلغَه أنَّ أبا موسى يقرأ حرفاً بِلُغَتِهِ، قال: إن أبا موسى لم يكن من أهل البَهْش

البَهْشُ‌ : المُقْلُ مادام رَطباً، فإذا يبس فهو خَشْلٌ‌. و يقال للقوم إذا كانوا سُودَ الوجوه قِباحاً: وُجُوهُ البَهْشِ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص996)
sourceLink

لمّا سمع بخروج النبى صلى اللّه عليه و سلم أخذ شيئا من بَهْشٍ فتزوّده حتى قدم عليه

أى ليس بحجازى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص167)
sourceLink

بلغه أنّ أبا موسى يقرأ حرفا بلغته فقال إنّ أبا موسى لم يكن من أهل البَهْشِ

أى ليس بحجازى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص167)
sourceLink

أن النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم، قال لرجل: أَ مِنْ أَهْلِ البَهْش أنت؟

أرادَ: أ من أهلِ البلاد التي يكون بها البَهْش ؟ و البَهْش هاهنا فيما رَوَى ابنُ نَجْدة، عن أبي زيد أنه قال: الخَشْل: المُقْل اليابس، و البَهْش :رَطبُه.و المُلْج: نَواه، و الحَتِيُّ‌: سُوَيقُه. و قال الليث: البَهْشُ‌ رديءُ المُقْل،و يقال: هو ما قد أُكِل قِرْفُه
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

إنه لما خرج إلى مكة أخذ شيئا من البَهْشِ فتزوَّدَه

أَراد أ من أَهل بلاد البَهْش ؟ و هي بلادُ الحجاز؛ لأن البَهْش ينبت بها، و هو المُقْل ما دام رطباً، فإذا يبس فهو خَشْل، و هو من بَهَش إليه، إذا أقبل باسْتِبْشَارٍ؛ لأن النبات إقباله و رَوْنَقه في رُطوبته و غَضَاضته، و إدباره و إنكاسه في يُبْسه و جفوفه.
(
الفائق
, ص121)
sourceLink

إِنّ أَبا مُوسَى لم يَكُنْ من أَهْلِ البَهْشِ

البَهْش ، و هو المُقْل ما كانَ‌ رطباً، فإِذا يَبِس فهو خَشْل . يقول: إنه ليس من أهل الحجازِ، و المقْلُ‌ ينبُتُ‌، يقول: فالقرآنُ‌ نازِلٌ‌ بلُغة الحجازِ لا اليَمَن
(
معجم مقاییس اللغة
, ص310)
sourceLink

يقولُ‌: لَيْسَ هُوَ من أَهْلِ‌ الحِجَاز.
(
تاج العروس
, ج9 , ص64)
sourceLink

أنه قال لرجل أ من أهل البَهْشِ أنت

البَهْش: المقل الرّطب و هو من شجر الحجاز، أراد أ من أهل الحجاز أنت‌؟
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص167)
sourceLink

قال لرجل أ مِنَ البَهْش أنت

أَراد أ من أَهل بلاد البَهْش ؟ و هي بلادُ الحجاز؛ لأن البَهْش ينبت بها، و هو المُقْل ما دام رطباً، فإذا يبس فهو خَشْل، و هو من بَهَش إليه، إذا أقبل باسْتِبْشَارٍ؛ لأن النبات إقباله و رَوْنَقه في رُطوبته و غَضَاضته، و إدباره و إنكاسه في يُبْسه و جفوفه.
(
الفائق
, ص121)
sourceLink

أَ مِنْ أَهلِ البَهْش أَنت

يعني أَ مِنْ أَهل الحِجازِ أَنت لأَن البَهَش هُنَاك يكونُ‌، و هو رَطْب المُقْل، و يابسُه الخَشْل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص268)
sourceLink

البَهْش در اصطلاح

بَهْشْ‌

المقل المكي.
(
بحر الجواهر
, ص88)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.