بَهَلَ یبهَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای بَهَلَ یبهَل

بَهَلَ النَّاقَةَ

تَرَكَ حَلْبَها، نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص74)
sourceLink

ترك حلْبها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص277)
sourceLink

أَهمل رَعْيَها. ¦¦
خَلاَّهُ‌ لإِرادته.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

بَهَلَ اللّه تعالى فلاناً بَهْلاً

لَعَنَه و هو مأْخوذٌ من البَهلِ‌ بمعْنى التَّخْليةِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص73)
sourceLink

بَهَلَ الْوَالِي رَعِيَّتَهُ

حاكم رعيت خود را رها كرد تا هر كارى كه بخواهند انجام دهند
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

تركهم يفعلون ما شاؤوا
(
المنجد فی اللغة
, ص52)
sourceLink

بَهَلَهُ اللهُ بَهْلاً

لعنهُ.
(
أقرب الموارد
, ص209)
sourceLink

لعَنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص326)
sourceLink

لَعَنه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص72)
sourceLink

الذي بَهَلَهُ بُرَيْق

في حديث ابن الصَّبْغاء قال: الذي بَهَلَهُ بُرَيْقٌ أَي الذي لَعَنه و دعا عليه رجل اسمه بُرَيْقٌ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص72)
sourceLink

بَهَلَ فلانا بَهْلا

خلاَّهُ و ارادتهُ
(
أقرب الموارد
, ص277)
sourceLink

بَهَلَهُ اللّهُ

خدا او را لعنت كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

لعنهَ
(
المنجد فی اللغة
, ص52)
sourceLink

بهَلَهُ بَهْلاً

مِنْ بَابِ نَفَع لَعَنَهُ و اسمُ الفَاعِلِ‌ بَاهِلٌ‌ و الأُنْثى بَاهِلَةٌ‌ و بِهَا سُمِّيَتْ قَبِيلَةٌ‌ و الاسمُ البُهْلَةُ‌
(
المصباح المنیر
, ص64)
sourceLink

بَهَلْتُهُ

لعنته
(
العین
, ج4 , ص54)
sourceLink

لَعَنْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص491)
sourceLink

إذا خَلَّيْتَهُ و إرادتَه
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

خَلَّيْتُه مع رأْيهِ‌ و إرَادِته كأَبْهَلْتُه أَو يقالُ‌: بَهَلْتُ‌ للحُرِّ و أَبْهَلْتُ‌ للعبدِ في تحْليتِهما و إرادتِهِما قالَهُ‌ الزَّجَّاجُ و منه قوْلُهم للحُرّ: إنّه لمكفي مبهول ، و للعَبْدِ مبهل
(
تاج العروس
, ج14 , ص73)
sourceLink

و يقال: بَهَلْتُهُ وَ أَبْهَلْتُهُ ، إذا خَلَّيْتَهُ و إرادتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1643)
sourceLink

أبْهَلْت المريضَ ،و بَهَلْتُه أيضا:إذا تركته و إرادَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص160)
sourceLink

فأمّا الأوّل فيقولون: بَهَلْتُه ، إذا خَلَّيْتَه و إرادَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص311)
sourceLink

بَهَلْتُهُ‌ و أَبْهَلْتُهُ‌ إِذا خَلَّيْتَه و إِرادتَه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: بَهَلْتُهُ و أَبْهَلْتُهُ إِذا خَلَّيْتَه و إِرادتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص71)
sourceLink

بَهَلَهُ

او را رها كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

تركه
(
المنجد فی اللغة
, ص52)
sourceLink

بَهْلاً:أَهْمَلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

(بَهْل )‍:لعنت كردن، نفرين كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص51)
sourceLink

أي لَعَنَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص72)
sourceLink

و منه بَهَلَه :لَعَنَه،و عليه بُهْلَةُ اللّه و بَهْلَتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص56)
sourceLink

بَهَلَ‌

أَ-بَهْلاً:لعَن:«بَهَلَه اللّٰهُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص126)
sourceLink

بنفريد
(
دستور اللغة
, ص176)
sourceLink

يقال: بَهَلَه :إِذا خلاّه و إِرادتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص650)
sourceLink

اسم للشديدة ككَحْل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص72)
sourceLink

شاهد معنایی بَهَلَ یبهَل

قال الذى بَهَلَهُ بريقٌ

أى الذى لعنه و دعا عليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص167)
sourceLink

هذا الذي بهله بريق

أي الذي لعنه و دعا عليه؛من المباهلة:الملاعنة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص96)
sourceLink

مداخل هم ریشه بَهَلَ یبهَل

الباء و الهاء و اللام. أصول ثلاثة: أحدهما التّخلية، و الثانى جِنْسٌ‌ من الدُّعَاء، و الثالث قِلَّةٌ‌ فى الماء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص310)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.