صَوِيَ یصوَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای صَوِيَ یصوَی

صَوِيَت النَّخْلَةُ

قالَ الأزْهريُّ‌: اللُّغَةُ الجيِّدَةُ‌: صَوِيَت النَّخْلَةُ‌ كرَضِيَ‌ صوىً‌ مَقْصوراً إذا عَطِشَتْ و ضَمَرَتْ‌ و جَمَعَ ابنُ سِيدَه بينَ القَوْلَيْن و تَبِعَه المصنِّفُ‌ فهي صاوِيَةٌ‌ و صَوِيَةٌ‌ كفَرِحَةٍ‌ كذا هو مَضْبوطٌ في نسخِ‌ المُحْكم؛ قالَ‌: و قد يكونُ ذلكَ في غيرِها من الشَّجَرِ و قد يكونُ في الحيوانِ‌ قالَ ساعِدَةُ يَصِفُ بَقَرَ وَحْش: قد أُوتِيَتْ كُلَّ ماءٍ فَهْي صاوِيَةٌ‌ مَهْمَا تُصِبْ أُفُقاً مِنْ بارِقٍ تَشِمِ‌ و أَصْوَتْ‌ و صَوَّتْ‌ كِلاهُما بمعْنَى يَبِسَتْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص612)
sourceLink

صَوِىَ الضَّرْعُ

ضمر و لم يبقَ فيه لبنٌ،
(
المنجد فی اللغة
, ص441)
sourceLink

لم يبق فيه لبن.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

صَوِيَتِ الأرْضُ

أي غَلُظَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص213)
sourceLink

صَوِيَ الرجُلُ

قوِيَ
(
المنجد فی اللغة
, ص441)
sourceLink

صَوِيَ النخلُ

يبس
(
المنجد فی اللغة
, ص441)
sourceLink

... و قد صَوِيَت النخلَة، فهي صَاوِيَة إِذا عَطِشَت و ضَمَرَتْ و يَبِسَتْ ، قال: و قد صَوِيَ النَّخْلُ و صَوَّى النَّخْلُ ، قال الأَزهري: و هذا أَصَحُّ مما قالَ الليث، و كذلك غيرُ النَّخْلِ من الشَّجَر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص473)
sourceLink

قد صَوِيْنَ

أي يَبِسْنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص213)
sourceLink

صَوِيَتْ

أي قَوِيَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص216)
sourceLink

و صَوِيَتْ ،فهى صاوِيَةٌ ،و صَوِيَّةٌ ،كلاهما يَبِسَتْ ،و كذلك غيرها من الشَّجرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص394)
sourceLink

صَوَتِ النَّخْلَةٌ تَصْوِي صُوِيّاً ، و صَوِيَتْ فهي صاوِيَةٌ و صَوِيَةٌ ، و أصْوَتْ و صَوَّت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص395)
sourceLink

... و قد صَوِيَت النخلَة، فهي صَاوِيَة إِذا عَطِشَت و ضَمَرَتْ و يَبِسَتْ ، قال: و قد صَوِيَ النَّخْلُ و صَوَّى النَّخْلُ ، قال الأَزهري: و هذا أَصَحُّ مما قالَ الليث، و كذلك غيرُ النَّخْلِ من الشَّجَر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص473)
sourceLink

صَوِىَ

أَ-صَوىً‌:يَبِسَ‌: «صَوِيَ‌ النَّخْلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص865)
sourceLink

صَوىً:يَبس و ضَمر.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

(صَوَىً‌ ):پژمردن، خشك شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص376)
sourceLink

كرَضِيَ‌ : أَي قَوِيَ‌ فهو صَاوٍ و أَنْشَدَ الجوهريُّ لأبي ذُؤَيْب: مُتَفَلِّق أَنْساؤُها عن قانِئٍ‌ كالقُرْطِ صَاوٍ غُبْرُه لا يُرْضَعُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص612)
sourceLink

و يقال: صَوِيَ العُود يَصْوَى مثل قَوِي يَقْوَى فهو صَوٍ و صاوٍ و صَوِيٌّ ،إذا يَبِسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص241)
sourceLink

صَوِيَ الشيءُ يَصْوَى ،إذا يبس،فهو صاوٍ ،و قالوا صَوَي يَصْوي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص900)
sourceLink

حكى بعضهم: صَوِي الشيءُ صوىً :إِذا يبس،فهو صاوٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3862)
sourceLink

و يقال صوِىَ يَصوَى». و الصَّوَّانُ : حجارةٌ فيها صلابة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص317)
sourceLink

- و صَوِيَ ، كَرَضِيَ : قَوِيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص395)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.