رَسَعَ یرسَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای رَسَعَ یرسَع

رسَعَ الصبي و غيره يَرْسَعُه

رسَعَ الصبيَّ و غيره يَرْسَعُه رَسْعاً و رَسَّعه : شدَّ في يده أَو رجله خَرزاً ليدفع به عنه العين.
(
لسان العرب
, ج8 , ص124)
sourceLink

و رَسَع الصبىَّ و غيرَه يَرْسَعُه رَسْعا و رَسَّعَه :شدَّ فى يده أو رجله خَرَزًا،ليدفع عنه به العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص484)
sourceLink

رَسَعَت أَعْضَاءُ الرَّجُلِ

فَسَدَت، و اسْتَرْخَتْ‌ ، هٰكَذا هو مُقْتَضَى سِيَاقِ العُبَابِ أَنَّه من حَدِّ مَنَعَ‌، و الَّذِي في التَّكْمِلَةِ‌، و رَسَّعَت أَعضاؤُه، هٰكَذَا بالتَّشْدِيدِ، ثم قال: و لَيْسَ التَّرْسِيعُ‌ مقصوراً على فَسادِ العَيْنِ فقط، كأَنه رَدَّ به على الجَوْهَرِيِّ حيثُ قال: و فيه لُغَةٌ أُخْرَى: رَسَّعَ‌ الرَّجُلُ‌ تَرْسِيعاً ، كما تَقَدَّم
(
تاج العروس
, ج11 , ص161)
sourceLink

رَسَعَ الصبيَّ و غيرَهُ

بر دست و يا پاى آن كودك مهره‌ى چشم زخم بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

شدَّ في يده او رجله خرزاً لدفع العين
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

شدَّ في يده أَو رجله خَرزا ليدفع به عنه العين
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

شَدَّ في يدهِ او في رجلهِ خرَزاً لدفع العين. و ما شُدَّ بهِ (رَسَع)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

شدَّ فى يده أَو رجله خَرَزاً ليدفع عنه العين
(
المعجم الوسيط
, ص343)
sourceLink

رَسَعَت عينُهُ رَسْعا

التصقت اجفانها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

رَسَعَتْ‌ عَيْنُهُ‌

پلكهاى چشم او بهم‌چسبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

التصقت اجفانها
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

فَسَدَت
(
دستور اللغة
, ص362)
sourceLink

الْتَصَقَتْ‌ أَجْفَانُها، كرَسَّعَتْ‌ تَرْسِيعاً ، و قد جاءَ في الحَدِيث قالَ ابْنُ الأَثيرِ: تُفْتَحُ‌ سِينُها، و تُكْسَرُ، و تُشَدَّدُ، و يُرْوَى بالصّادِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص161)
sourceLink

بكى حتى رسَعت عينه. قال أبو عبيد:يعني: فسَدت و تغيرت. و فيه لغتان: رَسَع و رَسَّع . و رجل مرسِّع و مرسِّعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص56)
sourceLink

رَسَعَ بهِ الشيءُ

لزق [ و رَسِعَ به الشيء كعلم: لزق].
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

رَسَعَ اعضاؤُهُ

فسدت و استرخت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

رَسَعَتِ العينُ

رَسْعاً:فسدت و التصَقَت أَجفانها
(
المعجم الوسيط
, ص343)
sourceLink

رَسَعَ الصَبِي

إِذا شَدَّ في يَدِهِ أَو رِجْلِه خَرَزاً لدَفْعِ العَيْنِ‌ ، و يُقَالُ بالغَيْنِ المُعْجَمَةِ أَيضاً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص161)
sourceLink

رَسَعَ العضوُ

آن عضو سست و تباه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

فسد و استرخى
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

فسد و استرخى
(
المعجم الوسيط
, ص343)
sourceLink

رَسَعَتْ

فسدت و تغيرت
(
العین
, ص331)
sourceLink

و رَسَعَتْ أعضاءُ الرجلِ ،إذا فسدت و استرخت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص714)
sourceLink

شاهد معنایی رَسَعَ یرسَع

عبد اللّٰه بن عمرو أنه بكى حتى رسَعت عينه.

قال أبو عبيد: يعني: فسَدت و تغيرت
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص56)
sourceLink

بكى حتى رَسَعَتْ عينه

أى تغيّرت و فسدت و التصقت أجفانها. و تفتح سينها و تكسر و تشدد أيضا. و يروى بالصاد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص221)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.