رَسَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَسَّعَ

رَسَّعَ

گوشه‌ى چشم او از طرف بينى تباه شد ¦¦
خانه‌نشين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

فسد مُوقُ عينه ¦¦
اقام فلم يبرح من منزله
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسِعَ‌ الرَّجل، فهو أَرْسَعُ‌ ، و رَسَّعَ‌ : فسَد مُوقُ عينه تَرْسيعاً ، فهو مُرَسِّع و مُرَسِّعة ; قال إمرؤُ القيس: أَ يا هنْدُ، لا تَنْكِحِي بُوهةً‌ عليْهِ عَقِيقَتُه أَحْسَبا مُرَسِّعةً‌ ، وسْطَ أَرْفاغِه، به عَسَمٌ يَبْتَغي أَرْنَبا لِيَجْعَلَ في رِجْله كَعْبَهَا، حِذارَ المَنِيَّة أَنْ يَعْطَبا قوله مُرَسِّعة إِنما هو كقولك رجل هِلباجة و فَقْفاقةٌ‌، أَو يكون ذَهب به إِلى تأْنيث العين لأَن الترسيع إِنما يكون فيها كما يقال: جاءَتكم القَصْماء لرجل أَقْصَمِ الثَّنِيَّة، يُذْهب به إِلى سِنِّه، و إِنما خَصَّ الأَرنب بذلك و قال: حِذارَ المنية أَن يَعْطَبا، فإِنه كان حَمْقى الأَعرابِ في الجاهلية يُعلِّقون كَعْب الأَرنب في الرِّجل كالمَعاذة، و يزعمون أَنَّ من علَّقه لم تضره عين و لا سِحْر و لا آفة لأَن الجنَّ تَمْتَطِي الثعالِب و الظِّباء و القَنَافِذ و تجتنب الأَرانب لمكان الحَيْض; يقول: هو من أُولئك الحمقى.و البُوهة: الأَحمق; قال ابن بري: و يروى مرسَّعةٌ‌ ... بالرفع و فتح السين، قال: و هي رواية الأَصمعي، قال: و المرسَّعة كالمعاذَة و هو أَن يؤْخذ سير فيُخْرق فيُدخل فيه سير فيجعل في أَرْساغه، دفعاً للعين، فيكون على هذا رفْعه بالابتداء، و وسط أَرفاغه الخبر; و يروى: بين أَرساغه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص123)
sourceLink

و رَسِع الرجل،و رسَّع :فسَدَ مُوْق عَيْنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص484)
sourceLink

رَسِعَ ، كَفرحَ ، فهو أرْسَعُ ، و رَسَّعَ تَرْسيعاً ، فهو مُرَسِّعٌ و مُرَسِّعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص37)
sourceLink

بكى حتى رسَعت عينه. قال أبو عبيد:يعني: فسَدت و تغيرت. و فيه لغتان: رَسَع و رَسَّع . و رجل مرسِّع و مرسِّعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص56)
sourceLink

رَسَّعَه

أَلزَقَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص124)
sourceLink

و رَسَع الصبىَّ و غيرَه يَرْسَعُه رَسْعا و رَسَّعَه :شدَّ فى يده أو رجله خَرَزًا،ليدفع عنه به العين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ألْزَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص484)
sourceLink

رَسَّعَتْ

الرَّسَعُ : فَسادُ العين و تَغَيُّرها، و قد رَسَّعَتْ تَرْسِيعاً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص123)
sourceLink

و يقال رسَّعَتْ أعضاؤُه، إذا فَسَدَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص391)
sourceLink

رَسَّعَ الصبيَّ و غيرَهُ تَرْسِيعا

شدَّ في يدهِ أو رجلهِ خرزاً ليدفع بهِ عنهُ العين (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص488)
sourceLink

لغةٌ في رَسَعَ ، كمَنَع.
(
تاج العروس
, ج11 , ص162)
sourceLink

رَسَّعَ الرَّجُلُ تَرْسِيعا

الرَّسَعُ‌ : فسادٌ فى الأجفان. و قد رَسِعَ‌ الرجلُ‌، فهو أَرْسَعُ‌ . و فيه لغة أخرى: رَسَّعَ‌ الرجلُ‌ تَرْسِيعاً ، فهو مُرَسِّعٌ‌ و مُرَسِّعَةٌ‌ ، و قد رَسَّعَتْ‌ عينُه أيضاً تَرْسِيعاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1219)
sourceLink

قِيلَ‌: رَسَّعَ‌ الرَّجُلُ تَرْسِيعاً : أَقامَ فلم يَبْرَحْ من مَنْزِلِهِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص162)
sourceLink

رَسَّعَت أَعضاءُ الرَّجُل

رَسَعَت أَعْضَاءُ الرَّجُلِ‌: فَسَدَت، و اسْتَرْخَتْ‌ ، هٰكَذا هو مُقْتَضَى سِيَاقِ العُبَابِ أَنَّه من حَدِّ مَنَعَ‌، و الَّذِي في التَّكْمِلَةِ‌، و رَسَّعَت أَعضاؤُه، هٰكَذَا بالتَّشْدِيدِ، ثم قال: و لَيْسَ التَّرْسِيعُ‌ مقصوراً على فَسادِ العَيْنِ فقط، كأَنه رَدَّ به على الجَوْهَرِيِّ حيثُ قال: و فيه لُغَةٌ أُخْرَى: رَسَّعَ‌ الرَّجُلُ‌ تَرْسِيعاً ، كما تَقَدَّم
(
تاج العروس
, ج11 , ص161)
sourceLink

رَسَّعَ الصبيَّ و غيره

شدَّ في يده أَو رجله خَرزا ليدفع به عنه العين
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

رسَعَ الصبيَّ و غيره يَرْسَعُه رَسْعاً و رَسَّعه : شدَّ في يده أَو رجله خَرزاً ليدفع به عنه العين.
(
لسان العرب
, ج8 , ص124)
sourceLink

رَسَّعَه تَرْسِيعاً

أَلْزَقَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص162)
sourceLink

رَسَّعَت عينُهُ

فسد موق عينهِ فهو (مُرَسِّع و مُرَسِّعَة)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

رَسِعَتْ. و يقال:رَسَّع فلانٌ
(
المعجم الوسيط
, ص343)
sourceLink

قد رَسَّعَتْ‌ عينُه أيضاً تَرْسِيعاً . قال امرؤ القيس: أَيَا هِنْدُ لا تَنكحي بُوهَةً‌ عليه عَقِيقتُهُ أَحْسَبَا مُرَسِّعَةً‌ وَسْطَ أَرْسَاغِهِ‌ به عَسَمٌ يَبْتَغِى أَرْنَبَا ليجعلَ فى رِجْلِهِ كَعْبَهَا حِذَارَ المَنِيَّةِ أَنْ يَعْطَبَا قوله مُرَسِّعَةً‌ ، إنَّما هو كقولك رجلٌ‌ هِلْبَاجَةٌ و فَقْفَاقَةٌ‌، أو يكون ذهب به إلى تأنيث العين؛ لأنَّ التَّرْسِيعَ‌ إنما يكون فيها، كما يقال جاءتكم القَصْمَاءُ لرجل أَقْصَمِ الثَنِيَّةِ‌، يُذْهَبُ‌ به إلى سنِّهِ‌. و بُوهَةٌ‌: أحمقُ‌. و إنَّما خصَّ الأرنَب لأنّهم كانوا يعلِّقون كعبَها كالمعَاذَةِ‌، و يزعمون أنَّ من عَلّقه لم تضرَّه عينٌ و لا سحرٌ، لأن الجنَّ‌ تمتطى الثعالبَ و الظباء، و القنافد، و تجتنب الأرانب لمكانِ الحَيْضِ‌. يقول: هو من أولئك الحمقى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1219)
sourceLink

رَسَّعَ الشى ءَ

آن چيز را چسبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

الزقه
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

الزقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

أَلزقه
(
المعجم الوسيط
, ص343)
sourceLink

رَسَّعَ الصبيَّ

بمعنى رسعه
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسَعَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص343)
sourceLink

رَسَّعَ الرَجلُ

أَقام فلم يبرح من منزله
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

فسد موق عينهِ فهو (مُرَسِّع و مُرَسِّعَة) ¦¦
اقام فلم يبرح من منزلهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

أَقام فلم يبرح من منزله.
(
لسان العرب
, ج8 , ص124)
sourceLink

أقام،فلم يَبرَح مِنْ منزِله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص484)
sourceLink

يقال رسَّعَ الرّجلُ فهو مُرَسِّع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص391)
sourceLink

رَسَّعَ السيرَ

دوال را شكافت و در ميان آن دوال ديگرى فرو برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

خرقه و ادخل فيه سيراً آخر
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

خرقَهُ و ادخل فيهِ سيراً آخر كما تسوّى سيور المصاحف.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص378)
sourceLink

رَسَّعَ فلانٌ

أَقام فلم يبرح منزله
(
المعجم الوسيط
, ص343)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.