سَرُعَ یسرُع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی سَرُعَ یسرُع

سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً و سِرْعاً

سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً و سِرْعاً و سَرْعاً و سِرَعاً و سَرَعاً و سُرْعةً ، فهو سَرِعٌ و سَرِيعٌ و سُراعٌ ، و الأُنثى بالهاء، و سَرْعانُ و الأُنثى سَرْعَى ، و أَسْرَعَ و سَرُعَ ، و فرق سيبويه بين سَرُع و أَسْرَعَ فقال: أَسْرَعَ طَلَبَ ذلك من نفسه و تَكَلَّفه كأَنه أَسرَعَ المشي أَي عَجّله، و أَما سرُع فكأَنها غَرِيزةٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص151)
sourceLink

سَرُعَ سَرَاعَة و سِرعا و سَرعا و سِرَعا و سَرَعا و سُرْعَة

نقيض بَطْؤَ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص657)
sourceLink

سَرُعَ زيدٌ في مشيه ليصل إلى محلّ عمله في وقته

عجل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص332)
sourceLink

سَرُعَ ما فَعَلْت ذاكَ

سَرُعَ‌ ما فعلْتَ ذاك و سَرْعَ‌ و سُرْعَ‌ و سَرْعانَ‌ ما يكونُ ذاك; و قول مالك بن زغبة الباهلي: أَ نَوْراً سَرْعَ‌ ما ذا يا فَرُوقُ‌، و حَبْلُ الوَصْلِ مُنتكِثٌ حَذِيقُ؟ أَراد سَرُعَ‌ فخفف، و العرب تخفف الضمة و الكسرة لثقلهما، فتقول للفَخِذِ فَخْذٌ، و للعَضُدِ عَضْدٌ، و لا تقول للحَجَر حَجْر لخفة الفتحة.و قوله: أَ نَوْراً معناه أَ نَوْراً و نِفاراً يا فَرُوقُ‌، و ما صلة، أَراد سَرُعَ‌ ذا نَوْراً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

سَرُعَ‌ ما فَعَلْت ذاكَ‌، ككَرمَ‌، و سَرْعَ‌ ، بالفتح، و سُرْعَ‌ ، بالضَّمِّ‌، كلُّ ذٰلِكَ‌، بمعنَى سَرْعَانَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص208)
sourceLink

لَسَرُعَ ذا خروجاً

قال ابن السكيت: و العرب تقول لَسَرْعانَ‌ ذا خُرُوجاً، بتسكين الراء، و تقول لَسَرُعَ‌ ذا خروجاً، بضم الراء، و ربما أَسكنوا الراء فقالوا سَرْعَ‌ ذا خروجاً أَي سَرُعَ‌ ذا خُروجاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

سَرُعَ سِرَعاً

السُّرْعَةُ‌ : نقيضُ البطءِ‌. تقول منه: سَرُعَ‌ سِرَعاً ، مثال صَغُرَ صِغَراً فهو سَرِيعٌ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1228)
sourceLink

فَهُوَ سَرِيعٌ‌ وِزَانُ صَغُرَ صِغَراً فَهُوَ صَغِيرٌ
(
المصباح المنیر
, ص274)
sourceLink

كسَرُعَ

تَسَرَّعَ‌ الأمْرُ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص481)
sourceLink

سَرُعَ

شتابان شد ¦¦
سرعت بخرج داد ¦¦
اين واژه متناقض(بَطُؤَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص484)
sourceLink

نقيض بَطُؤَ
(
المنجد فی اللغة
, ص330)
sourceLink

-سَرْعًا و سُرْعةً‌ و سَراعةً‌:عَجِل:«سَرُعَ‌ لإنهاء عَمَلٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

سَراعَةً، و سُرْعَةً، وَ سَرْعاً (سِرْعا) : سَرِعَ. فهو سَريعٌ. (ج) سِراعٌ، و سُرْعَانٌ. و هى سَريعةٌ. (ج) سِراعٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص427)
sourceLink

(سِرْع ' ،سَرَع ' ، سُرْعَة ' ):تند بودن،سريع بودن؛عجله كردن،شتافتن،سرعت داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

قال ابن السكيت:يقال: سَرُع يَسْرُع سَرَعاً و سُرْعة فهو سريع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

السَّراعة و السَّرَعُ :السُّرعة، و النعت: سريع ،قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3063)
sourceLink

و فرَّق سيبويه بين سَرُعَ و أسرَع ،فقال: أسرع :طلب ذلك من نفسه،و تكلَّفه،كأنه أسْرَع المَشْىَ :أى عَجَّلَة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص481)
sourceLink

و سَرُع ما فعلت ذلك،و سَرْعَ ،و سُرْع ،و سَرْعانَ ما يكون ذاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص482)
sourceLink

... فقيل له: ما هذا؟ فقال: ودكُها، فقال السائلُ ذلك، و نَصَبَ إهالَةً على الحالِ ، أي: سَرُعَ هذا الرُّغامُ حالَ كونِهِ إهالَةً ، أو تَمييزٌ على تقديرِ نَقْلِ الفِعْلِ ، كقولِهم: تَصَبَّبَ زيدٌ عَرَقاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص48)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَرُعَ یسرُع

وَ لاَ تُسْرِعَنَّ إِلَى بَادِرَةٍ وَجَدْتَ مِنْهَا مَنْدُوحَةً وَ لاَ تَقُولَنَّ إِنِّي مُؤَمَّرٌ آمُرُ فَأُطَاعُ فَإِنَّ ذَلِكَ إِدْغَالٌ فِي اَلْقَلْبِ وَ مَنْهَكَةٌ لِلدِّينِ وَ تَقَرُّبٌ مِنَ اَلْغِيَرِ

سرُع: نقيض بطوأ (اقرب) شتاب كرد اسرع القوم كانت دوابهم سراعا و فلان فى السير جد فيه و هو فى الاصل متعد اى اسرع المشى (اقرب) چهار پايان آنها تندرو بودند فلانى در رفتار كوشش كرد رفتن را تند كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل سَرُعَ یسرُع

سَرُعَتْ

تَقُولُ للشَّىْ‌ءِ إِذا أُعْجِلَ‌: سَرُعَتْ‌ ذِه إِهالَةٌ مُهْراقَةٌ ‌مَثَلٌ‌
(
الجیم
, ج2 , ص94)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَرُعَ یسرُع

السين و الراء و العين أصل صحيح يدلُّ‌ على خلاف البط‍‌ء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص152)sourceLink

الأسماء

التَّسْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْرَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّرْعيّالسَّرَعَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَرُعانَالسِّراعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسارُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّرَعْرَعةمشتق رباعی السَّرْعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاليُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّوارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَعةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعيّالسَّرَّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسِرْعانَالسُّرْعَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأسرعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسارَعةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهسَرْعانَسَرْعَالمُتَسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَعْرَع خماسی سُراوِعٌالسَّريعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَسارِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسَارِيعالسُّرَاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّراعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساريعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّريعاتالأَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلسُرْعَانَالسَّرْوَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّرْعالسَّرَعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.