البُغْيَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای البُغْيَة

البُغْيَةُ

خواسته. ¦¦
آنچه را كه دوست دارند و بخواهند. ¦¦
قصد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص189)
sourceLink

ما يُرْغَب فيه و يُطْلَب،ما يُرام،حاجةٌ‌ مَطْلوبة مَرْجُوَّة:«نال بُغْيتَه»،«هذه بُغْيتي الوحيدة» ¦¦
بقَصْد،بغاية،طَلَبًا لِ‌«بُغْيةَ‌ الضَّحِك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص107)
sourceLink

مصدر الابتغاء
(
العین
, ج4 , ص453)
sourceLink

ما تَبْغِيه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص141)
sourceLink

ما يُرغَب فيه و يُطلَب
(
المنجد فی اللغة
, ص44)
sourceLink

الحاجة ¦¦
الحاجة المَبْغِيَّة
(
‏لسان اللسان
, ص97)
sourceLink

الحاجة يقال «في بني فلانٍ بُغْيَةٌ» أي: حاجةٌ.
(
أقرب الموارد
, ص187)
sourceLink

ما يُبْتَغَى. يقال: ليكن بُغْيَتُك ثواب الآخرة، و ليكن الحقُّ بُغْيَتَكَ.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

خواستن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص247)
sourceLink

شىء مورد خواهش و آرزو؛ آرزو؛ طلب، خواهش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44)
sourceLink

في الصِّحاحِ : البُغْيَةُ : الحاجَةُ ¦¦
البَغِيَّةُ‌ ، كرَضِيَّةٍ‌: ما ابْتُغِيَ كالبُغْيَةِ‌ ، بالكسْرِ و الضَّمِّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص205)
sourceLink

يقالُ : بِغى و بُغى بالكسْرِ و الضمِّ مَقْصورانِ و أَمَّا البُغْيَة و البِغْيَة فهُما اسْمانِ إلاّ على قَوْل ثَعْلَب كما تقدَّمَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص207)
sourceLink

بُغْيَة ،و بِغْيَةٌ‌ . و يقال:أَنا فى بُغَاءِ‌ كذا و كذا.
(
الجیم
, ص86)
sourceLink

الإرادة،أو الطلَب فى حَثّ‌. بغَى الشيءَ يبغيه بَغيا و بُغية و بِغاء و ابتغاه و تبغّاه و استبغاه :طلَبه.و بغاه الشيءَ و بغَى له الشيءَ: طلبه له.و أبغاه الشيء:طلبه له،أو أعانه على طلبه.و استبغَى القومَ‌ فبغَوه و بغَوا له: طلبوا له.و أكثر ما يستعمل فى معنى الطلب ابتغَى لا بغَى .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1341)
sourceLink

يقال: لى فى بنى فلان بِغْيَةٌ و بُغْيَةٌ ، أى حاجةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحاجةُ نفسُها، عن الأصمعى. و بَغَى ضالّته، و كذلك كلّ طَلِبَةٍ بُغَاءً بالضم و المدّ، و بُغَايَةٌ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2281)
sourceLink

قال الأصمعيُّ : بَغى الرَّجلُ حاجَتَه أو ضالَّتَهُ يَبْغيها بُغاءً و بُغيةً و بُغَايةً إذا طلبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص180)
sourceLink

قال بعضهم: بُغْيَةً و بُغًى ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص181)
sourceLink

و الاسم: البُغْيَة ،و البِغْيَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحاجة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما ابتُغِىَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحاجة المَبغية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص27)
sourceLink

الطَّلَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص141)
sourceLink

و البغية و البغية الحاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص271)
sourceLink

بغي - ي: بَغَيْتُهُ أبْغيهِ بُغاء و بُغًى و بُغْيَةً ، بضَمِّهِنَّ ، و بِغْيَةً ، بالكسر: طَلَبْتُهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص325)
sourceLink

المعوَّض مما حذف، و بَيَّنَ بمعنى تَبَيَّنَ ، و الاسم البُغْيَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضهم: بُغْيَةً و بُغىً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحاجة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَصمعي: بَغَى الرجلُ حاجته أَو ضالته يَبْغِيها بُغَاءً و بُغْيَةً و بُغَايةً إذا طلبها; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما ابْتُغِي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحاجة المَبْغِيَّة، بالكسر و الضم، يقال: ما لي في بني فلان بِغْيَة و بُغْيَة أَي حاجة، فالبِغْيَة مثل الجلْسة التي تَبْغِيها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص76)
sourceLink

[مدرك الجعفريّ‌:] و قد أضبّ القوم في بُغيتهم أي في ضالّتهم أي تفرّقوا في طلبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص210)
sourceLink

بُغْيَةَ

(در مقام حرف اضافه): به قصدِ...، به منظور...، به اميدِ...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44)
sourceLink

اِرْتَدَّت على فلانٍ بُغْيَتُهُ

اَي: طلبتهُ و ذلك إذا لم يجد ما طلب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص257)
sourceLink

يقالُ : ارْتَدَّتْ على فلانٍ بُغْيَتُه أَي طَلِبَتُه و ذلِكَ إذا لم يَجِدْ ما طَلَبَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص205)
sourceLink

فلانٌ ذُو بُغايةٍ للكَسب:إذا كان يَبغِي ذلك، و ارتَدَّتْ عَلَى فلانٍ بُغيتُه :أي: طَلِبَتُه، و ذلك إن لم يجِدْ ما طَلَب، و الرَّجل يَبغِي على صاحبه بَغْياً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص180)
sourceLink

و ارْتَدَّتْ على فلان بُغْيَتُه أَي طَلِبَتُه، و ذلك إذا لم يجد ما طَلَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص76)
sourceLink

لي في بَني فلانٍ بُغْيَةٌ

يقالُ : لي في بَني فلانٍ بَغْيَةٌ و بُغْيَةٌ أَي حاجَةٌ فالبِغْيَةُ مثْلِ الجِلْسَةِ الحاجَةُ التي تَبْغِيها و البُغْيَةُ الحاجَةُ نَفْسُها; عن الأَصْمعيّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص205)
sourceLink

لِى عنْدَهُ بُغْيَةٌ

بالكسْر و هى الحَاجَةُ التى تَبْغِيها و ضَمُّها لُغَةٌ و قِيلَ‌ بالكَسْرِ الهَيْئَةُ و بالضَّمِ الحَاجَةُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص57)
sourceLink

له فیه بُغْيَةٌ

و له فيه مِرْفَقٌ ، و مِرْفَقُ اليد،سواءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص82)
sourceLink

بَغْية و بُغية

حاجت و مراد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص256)
sourceLink

هو ابن بُغْية

أَى حرام.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

بُغيَةَ أَن

»به خاطر آنكه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص189)
sourceLink

بنِيَّةِ‌ أن، لكي،من أَجْل بُلوغ هَدَف أو الظَّفَر بحاجة:«عمِل ذلك بُغْيةَ‌ أن يحصُلَ‌ على مُكافأة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص107)
sourceLink

هو بُغْيَتِي

طلبتي و طِيَّتِي
(
العین
, ج4 , ص453)
sourceLink

شاهد معنایی البُغْيَة

فَبَادَرْتُكَ بِالْأَدَبِ قَبْلَ أَنْ يَقْسُوَ قَلْبُكَ وَ يَشْتَغِلَ لُبُّكَ لِتَسْتَقْبِلَ بِجِدِّ رَأْيِكَ مِنَ اَلْأَمْرِ مَا قَدْ كَفَاكَ أَهْلُ اَلتَّجَارِبِ بُغْيَتَهُ وَ تَجْرِبَتَهُ فَتَكُونَ قَدْ كُفِيتَ مَئُونَةَ اَلطَّلَبِ وَ عُوفِيتَ مِنْ عِلاَجِ اَلتَّجْرِبَةِ

مطلوب مورد رغبت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

البغية بالضم و الكسر الطلبة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الطلبة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

طلب كردن آن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص182)
sourceLink

بالضم و الكسر الطلب يقال بغيته بغاء و بغية و بغية طلبته كابتغيته و يطلق أيضا على ما ابتغي كالبغية و البغية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الطلبة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

خواسته مطلب و منظور
(
واژه های نهج البلاغه
, ص8)
sourceLink

جستجو كردن خواسته
(
واژه های نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

فيه حاجة العالم و المتعلم و بغية البليغ و الزاهد

البغية بالضم و الكسر الطلبة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ما يراد و يبتغي من الشيء ¦¦
الطلبة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جستجو كردن خواسته
(
واژه های نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

خواسته مطلب و منظور
(
واژه های نهج البلاغه
, ص8)
sourceLink

قد أصبنا بغيتنا

البغية:الحاجة،و البغيّة:الضالّة المبغيّة و الطّلبة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص141)
sourceLink

مداخل مترادف البُغْيَة

مداخل هم ریشه البُغْيَة

الباء و الغين و الياء أصلان:أحدهما طلب الشئ،و الثانى جنس من الفساد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص271)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.