غَلِقَ الرَّهْنُ في يد المرتهن يَغْلق غَلَقا قال سيبويه: و غَلِقَ الرَّهْنُ في يد المرتهن يَغْلق غَلَقاً و غُلُوقاً، فهو غَلِقٌ، استحقه المرتهن، و ذلك إذا لم يُفْتَكّ في الوقت المشروط. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلِقَ ظهرُ البعير غَلَقاً فهو غَلِقٌ انتقض دَبَرُه تحت الأَدَاةِ و كثُر غَلَقاً لا يبرأُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلِقَ الأَسيرُ و الجاني فهو غَلِقٌ لم يُفْدَ; قال أَبو دَهْبَلٍ: ما زِلْتَ في الغَفْرِ للذنوب و إطْلاقٍ لِعَانٍ، بجُرْمِه، غَلِق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فهو غَلِقٌ :لم يُفْدَ؛قال أبو دَهْبَل: ما زِلتَ فى الغَفْر للذُّنوب و إط لاقٍ لعانٍ بجُرْمه غَلِق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص386)
غَلِقَ الرَّهْنُ في يَدِ الْمُرْتهن گروگان ملك رهن گيرنده شد و اين در صورتى است كه رهن دهنده نتواند در سر رسيد مبلغ مورد رهن را بپردازد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صار ملكه و ذلك اذا عجز الراهن عن افتكاكه في الوقت المشروط توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
استحقه المرتهن،و ذلك إذا لم يُفْتَكّ في الوقت المشروط توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قالَ :وَ غَلِقَ الرَّهْنُ فِي يَدِ الْمُرْتَهِنِ ، إذا لم يُفَكّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و من المجاز: غلِق الرّهن في يد المرتهِنإذا لم يُقدَر على افتكاكه،و غلِق فؤاده في يد فلانة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
احْتَدَّ فلان فَغَلِقَ في حِدَّتِهِ قال الليث: يقال احْتَدَّ فلان فَغَلِقَ في حِدَّتِهِ أي نشب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قالَ الليثُ: يُقال: احْتَدَّ فلان فغَلِق في حِدَّتِه، أَي: نَشِبَ، و هو مجاز توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص383)
غَلِقَ الرهنُ في يد المرتهن غَلَقا استحقَّهُ و ذلك اذا لم يقدر الراهن على افتكاكهِ في الوقت المشروط و منهُ «لا يغلق الرهن» اَي: لا يملكهُ صاحب الدين بدينهِ بل هو لصاحبهِ و منهُ «غلق فؤادهُ في يد فلان» اذا ملكهُ و يقال «احتد فلانٌ فنشب في حدَّتهِ و غلِق» اذا اشتدَّت بهِ فلم تنشرح عنهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
و قال سِيبَوَيْهٌ : و غَلِق الرَّهْنُ في يَدِ المُرْتَهِن غَلَقاً و غُلوقاً ، فهو غَلِقٌ : اسْتَحَقَّه المُرْتَهِنُ ; و ذٰلِكَ إِذا لم يُفتَكَّ في الوَقْت المَشْرُوطِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص382)
غَلِقَت النخلة غَلَقاً فهي غَلِقةٌ دوَّدَتْ أُصول سَعَفها و انقطع حَمْلُها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دَوَّدت أصول سعفها و انقطع حَملها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص386)
من المَجازِ: غَلِقَت النَّخْلَةُ غَلَقاً فهي غَلِقَةٌ : إِذا دَوَّدَتْ أُصُولُ سَعَفِها، فانْقَطَعَ حَمْلُها. و أَغلَقَت عن الإِثْمارِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص382)
غَلِقَ الرَّهْن يَغْلَق غُلوقاً قال ابنُ الأَعرابيّ: غَلِقَ الرَّهْن يَغْلَق غُلوقاً إِذا لم يُوجَدْ له تَخَلُّصٌ، و بَقِيَ في يد المُرتَهِن لا يَقْدِرُ راهِنُه على تَخْلِيصِه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص382)
غَلِقَ الأسيرُ و الجاني غُلُوقا لم يُفْدَ فهو غَلِق ككتف (التّاج) قال الأخطل: يا مَيُّ هلاّ يُجازي بعض ودّكم أم لا يُفادَى أسيرٌ عندكم غَلِقُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص101)
غَلِقَ ظَهْرُ البَعِيرِ غَلَقاً من المَجازِ: غَلِقَ ظَهْرُ البَعِيرِ غَلَقاً ، فهو غَلِقٌ : إِذا دَبِرَ دَبَراً لا يَبْرَأُ ، و هو أَن تَرَى ظَهرَهُ أَجمَعَ جُلْبَتَيْنِ آثار دَبَرٍ قد بَرَأَتْ فأَنْتَ تنظرُ إِلى صفحَتَيْه تَبرُقان توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص382)
لا يَغْلَق الرَّهْنُ بما فيه قال أَبو عُبَيدٍ في تَفْسِيرِ هٰذا الحَدِيث أَي: لا يَسْتَحِقُّه المُرْتَهِنُ إِذا لم يَرُدّ الرّاهِنُ ما رَهَنَه فيه، و كانَ هٰذا مِنْ فِعْلِ الجاهِلِيَّةِ فأَبْطَلَه النبيُّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم بقولِه: «لا يَغْلَق الرَّهْنُ». قال شَيُخُنا: أَي: لا بُدَّ من نَظَرِ مالِكِ الرَّهْنِ و بَيْعِه إِيّاه بنَفْسِه، أَو أَخْذِه و إِعطاءِ ما رُهِنَ به و إِن أَبَى أَلْزَمَه القاضِي بذٰلِك توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص382)
غَلِقَ قَلبُه في يدِ فُلانَةَ قالَ الليثُ: يُقال: احْتَدَّ فلان فغَلِق في حِدَّتِه، أَي: نَشِبَ، و هو مجاز. و غَلِقَ قَلبُه في يدِ فُلانَةَ كذٰلِك. و يُقال: حَلالٌ طِلْق، و حَرام غِلْق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص383)
فأَمْسَى الرَّهْنُ قد غَلِقا قال زهير يذكر امرأَة: و فارَقَتْكَ برَهْنٍ لا فكاكَ لَهُ، يوم الوَدَاع، فأَمْسَى الرَّهْنُ قد غَلِقا يعني أنها ارتهنت قلبه و رهنت به; و أَنشد شمر: هل من نَجازٍ لمَوْعودٍ بَخِلْت به؟ أو للرَّهين الذي اسْتَغْلَقْت من فادي؟ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلِقَ الأَسِيرُ و الجانِي لم يُفْدَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا لم يُفْدَ. قال أَبو دَهْبَلٍ: ما زِلْتَ في الغَفْرِ للذُّنُوب، و إِطْلاقٍ لِعانٍ بجُرْمِه غَلِقِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص384)
غَلِقَ في حِدَّته غَلَقاً نشب، و كذلك الغَلِقُ في غير الأَناسي. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نَشب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص386)
غَلِقَ الجانى و الأَسيرُ لم يُفْدَ، فهو غَلِقٌ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
غَلِقَ الشى ءُ فى الشى ء نَشِب فيه فلزمه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
غَلِقَ الرَّهْنُ غَلَقاً مِنْ بَابِ تَعِبَ اِسْتَحَقَّه الْمُرْتَهِنُ فَتَرَكَ فَكَاكَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص451)
اسْتَحَقَّه المُرْتَهِن، و ذٰلِك إِذا لم يُفْتَكَكْ في الوَقْت المَشْرُوطِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص382)
غَلِقَ الرَّجُلُ غَلَقاً مِثْلُ ضَجِرَ و غَضِبَ وَزْناً وَ مَعْنى توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص451)
غَلِقَ ظَهْرُ البَعِيرِ لكثرة الدبر غَلَقاً لا يبرأ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا دَبَرَ فلم يَبْرَأْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص529)
انتقض دَبَرهُ تحت الأَدَاةِ و كثُر غَلَقا لا يبرأُ ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دَبِرَ دبَراً لا يَبراُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
إذا دَبِرَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و غَلِقَ ظهر البعير لكثرة الدَبَرِ غَلَقاً لا يبرأ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1538)
إذا لم يبرأ من الدَّبَر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4993)
قد غَلِقَ ظهرُه غَلَقاً يقال: إن بعيرك لغَلِقُ الظهر، و قد غَلِقَ ظهرُه غَلَقاً، و هو أَن ترى ظهره أَجْمَعَ جُلْبَتَين آثار دبَرٍ قد برأَت فأَنت تنظر إلى صفحتيه تَبْرُقان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ الغَلَقُ : الهلاك; و معنى لا يَغْلَق الرهنُ أي لا يهلك. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
... و إلا فالرَّهن لك بحقّك، فقال إبراهيم: لا يغلَقُ الرهْن. فجعله جوابا للمسألة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص110)
معنى:لا يغلَقُ الرهنُ ، أي:لا يَهلِكُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلِقَ البابُ غَلْقا عسر فتحهُ (اللسان) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص101)
غَلِقَتِ النَّخلةُ إذا دَوَّدَتْ أُصُولُ سَعَفِها و انْقَطَعَ حملُها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص529)
دوَّدَتْ أُصول سَعَفها و انقطع حَمْلُها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يبست أصول سَعَفها فلم تحمل. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4993)
و منه غَلِقَت النَّخلةُ : ذَوت أصولُ سعَفِها فانقطَعَ حَمْلُها. و اللّٰه أعلم بالصَّواب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص391)
غَلِقَ في الباطِلِ شمر: يقال لكل شيء نَشِبَ في شيء فلزمه قد غَلِقَ ، غَلِقَ في الباطل، و غَلِقَ في البيع، و غَلَق بيعه فاسْتَغْلَقَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال شَمِر: يُقالُ لكلِّ شَيْءٍ نَشِب في شَيْءٍ فلَزِمه: قد غَلِقَ في الباطِلِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص384)
غَلِقَ الرَّهْنُ إذا لم يفتك توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا لم يُفْتَكَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص529)
غَلَقًا، و غُلُوقاً:لم يَقْدِرْ راهنُه على تخليصه من يد المرتهِن فى الموعد المشروط فصار ملكاً للمرتهن، و كان ذلك فى الجاهلية فأَبطله الإِسلام توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
اِذا استَحَقَّهُ(المُرْتَهِنُ ) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص580)
قال أبو عبيد: غَلِقَ الرهنُ إذا استحقه المرتهن غَلَقاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال: غَلِقَ الرهنُّ يَغْلَقُ غُلُوقاً إذا لم يوجد له تخلص و بقي في يد المرتهن لا يقدر راهنه على تخليصه، و المعنى أنه لا يستحقه المرتهن إذا لم يَسْتَفِكَّه صاحبُه.و كان هذا من فعل الجاهلية أن الراهن إذا لم يُؤدِّ ما عليه في الوقت المعين مَلَكَ المرتهنُ الرَّهْنَ، فأَبطله الإِسلام. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و ( غَلِق الرهْنُ ) من باب لبِس: إذا استحقَّه المرتِهن، و منه: «أذِن لعبده في التجارة و غَلِقت رقبتُه بالدَّيْن» أي استُحقَّتْ به فلم يُقْدَر على تخليصها. و يُنشَد لزهيرٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص109)
و غَلِقَ الرَّهْنُ غَلَقاً ، أى استحقَّه المرتهن، و ذلك إذا لم يُفْتَكَكْ فى الوقت المشروط. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1538)
و غَلِقَ الرهنُ غلوقاً ،و هو أن يبقى عند المرهون،عنده بما عليه لا يُفَكّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و غَلِق الرهنُ غَلَقا و غُلوقا ،فهو غَلِقٌ :لم يُفْتَكّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص386)
و غَلِقَ الرّهنُ فى يدِ مُرْتَهنِه، إذا لم يَفتكَّه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص390)
- و غَلِقَ الرَّهْنُ ، كفَرِحَ : اسْتَحَقَّهُ المُرْتَهِنُ ، و ذلك إذا لم يُفْتَكَكْ في الوَقْتِ المَشْرُوطِ، - و - النَّخْلَةُ : دَوَّدَتْ أُصولُ سَعَفِها فانْقَطَعَ حَمْلُهَا، - و - ظَهْرُ البَعيرِ: دَبِرَ دَبَراً لا يبْرأ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص370)
غَلِقَ في حِدَّته نشب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَغَلِقَ للمرتهن أَغْلَقْتُ الرهن أي أَوجبته فَغَلِقَ للمرتهن أي وجب له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال:وَ اسْتَغْلَقَتْ عَلَيَّ بَيْعَتُهُ ، وَ أَغْلَقْتُ الرَّهنَ ، أي:أوْجَبْتُهُ ، فَغَلِقَ للمرْتهِنِ ، أي:وَجَبَ له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلِقَ في البيع شمر: يقال لكل شيء نَشِبَ في شيء فلزمه قد غَلِقَ ، غَلِقَ في الباطل، و غَلِقَ في البيع، و غَلَق بيعه فاسْتَغْلَقَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال شمر:يقالُ لكلّ شيء نَشِبَ في شيء، فلَزِمَهُ :قدْ غَلِقَ في الْباطِلِ ، وَ غَلِقَ في الْبَيْعِ ، وَ غَلِقَ بيعُهُ ، وَ اسْتَغْلَقَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلِقَ النخلةُ دوَّدت اصول سَعَفها فانقطع حملها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
غَلِقَ غَلَقاً ذَهَب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص384)
غَلِقَ البابُ إذا عسر فتحه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلَقًا:عَسُر فَتْحُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
غَلِقَ الرجلُ ضجِر ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
غَلِقَ فلانٌ ضاق صدره و قلّ صبره. يقال:إِيّاك و الغَلَق الضَّجَر و القَلَق. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
قد غَلِقَ شمر: يقال لكل شيء نَشِبَ في شيء فلزمه قد غَلِقَ، غَلِقَ في الباطل، و غَلِقَ في البيع، و غَلَق بيعه فاسْتَغْلَقَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال شمر:يقالُ لكلّ شيء نَشِبَ في شيء، فلَزِمَهُ :قدْ غَلِقَ في الْباطِلِ ، وَ غَلِقَ في الْبَيْعِ ، وَ غَلِقَ بيعُهُ ، وَ اسْتَغْلَقَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وإن بعيرك لغلِق الظّهرإذا لم يبرأ لكثرة الدَّبَر،وقد غَلِقَ ظهرُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَلِقَ غضب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خسته شد ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ضجر ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
أَي ذهب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
(غَلَق ):غَلِقَ الرَّهْنُ :حق فكّ رهن سلب شد؛در رهن باقى ماند. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
أي ذهب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و كلُّ شىء لم يُتَخَلَّصْ فقد غَلِق . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص391)
واحتدّ فلان فنشب في حدّته و غلِق إذا اشتدّت به فلم تنشرح عنه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
