غَطَا یغطُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای غَطَا یغطُو

غَطَا اللَّيْلُ يَغْطُو غَطْواً ، بالفَتْح، و غُطُوًّا

أَظْلَمَ‌ ، و قيلَ‌: ارْتَفَعَ و غَشَّى كلَّ شيءٍ و أَلْبَسَهُ‌، فهو غاطٍ
(
تاج العروس
, ج20 , ص21)
sourceLink

غَسى وَ غَسِىَ‌ و اَغشَى وَ غَضا وَ غَطا

اَظْلَمَ‌
(
دستور اللغة
, ص577)
sourceLink

غَطَا الليلُ يَغْطُو غَطْوا و غُطُوّا

اظلم و سترت ظلمتهُ‌ كل شيءٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص51)
sourceLink

غَطا الليْلُ ، غَطْواً و غُطُوّا

غَطا الليْلُ‌، غَطْواً و غُطُوّا :ارتفع و غَشَّى كُلَّ شَىءٍ و ألبسَهُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص41)
sourceLink

غَطَا اللَّيْلُ يَغْطُو

إِذَا سَتَرَتْ ظُلْمَتُهُ كُلَّ شَيءِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص449)
sourceLink

غَطَا الماءُ و غيرُهُ

آب و جز آن به بالا آمد و بلند گرديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص643)
sourceLink

ارتفع
(
المنجد فی اللغة
, ص555)
sourceLink

ارتفع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص51)
sourceLink

غَطا الشَّيءَ غَطْواً

وَارَاهُ و سَتَرَهُ ، كغَطَّاهُ ، واويَّةٌ يائيَّةٌ ، و قد تَغطَّى .
(
تاج العروس
, ج20 , ص21)
sourceLink

غَطَا فلانٌ الشيءَ

و اراهُ و سترهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص51)
sourceLink

غَطا به الشَّبابُ

ارْتَفَعَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص112)
sourceLink

غَطَا علی الشى ء

غَطْوًا:واراه و ستَرَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
sourceLink

غَطَوْتُ الشَّيءَ

مِنْ بَابَيْ عَلاَ و رَمَى [سترته]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص449)
sourceLink

غَطا اللَّيْلُ

إذا غَشِيَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص112)
sourceLink

غسا
(
العین
, ج4 , ص435)
sourceLink

تاريكى شب همه چيز را فرا گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص643)
sourceLink

سترت ظلمتُهُ كلَّ شيءِ
(
المنجد فی اللغة
, ص555)
sourceLink

غَطْوًا، و غُطُوًّا:أَظلم و سترت ظُلمته كلَّ‌ شىءٍ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
sourceLink

و غَطَا الليل يَغْطُو و يَغْطِى ، أى أظلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2447)
sourceLink

غطو غطا الليلُ غُطِيّا :إذا غشي كلَّ شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4972)
sourceLink

و غَطَا اللّيلُ يَغْطُو ، إذا غَشَّى بظلامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص429)
sourceLink

و غَطَا الليلُ غطويَغْطُو و يَغْطِي غطوغَطْواً و غطوغَطُوّاً إِذا غَسا و أَظْلَم، و قيل: ارْتَفَع و غَشَّى كلَّ شيءٍ و أَلبسه، و غَطا الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

غَطَا الشَّيءَ

آن چيز را پوشانيد و پنهان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص643)
sourceLink

ستره و واراه
(
المنجد فی اللغة
, ص555)
sourceLink

غَطْوًا:واراه و ستَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
sourceLink

غطا الشىءَ غَطْواً ،و غَطّاه ،و أغطاه:واراه و ستره. و قد تقدم ذلك فى الياء; لأن الكلمة يائية و واوية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص41)
sourceLink

ابن سيده و غَطَا الشيءَ غطوغَطْواً و غَطَّاه تَغْطِيةً و أَغْطاه واراهُ و سَتَرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

قد غَطَا عليه

قالَ الجَوْهرِي: و كلُّ شيءٍ ارْتَفَع و طالَ على شيءٍ‌ فقد غَطَا عليه، و أَنْشَدَ لساعِدَةَ بنِ جُؤَيَّة: كذَوائِبِ الحَفا الرَّطِيبِ غَطا به غَيْلٌ و مَدَّ بجَانِبَيه الطُّحْلُبُ
(
تاج العروس
, ج20 , ص21)
sourceLink

غَطَا الماءُ

ارْتَفَع، واويَّةٌ يائيَّةٌ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص21)
sourceLink

غَطَا الماء. و كلُّ شىءٍ ارتفعَ و طال على شىء فقد غَطَا عليه. قال ساعدة بن جُؤَيّة: كذوائب الحَفَأ الرطيبِ غَطَا بِه عَبْلٌ و مَدَّ بجانبيه الطُحْلُبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2447)
sourceLink

غَطَا علیه

غَطَا الماء. و كلُّ شىءٍ ارتفعَ و طال على شىء فقد غَطَا عليه. قال ساعدة بن جُؤَيّة: كذوائب الحَفَأ الرطيبِ غَطَا بِه عَبْلٌ و مَدَّ بجانبيه الطُحْلُبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2447)
sourceLink

غطاه

(غَطْو )‍:پوشاندن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص483)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.