نَبَسَ ینبِس هو أَقل الكلام. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: نَبَسَ إِذا أَسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص225) 
نَبَسَ يَنْبِسُ نَبْسًا :و هو أقَلُّ الكلام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص530) 
نبس - نَبَسَ يَنْبِسُ نَبْساً و نُبْسَةً ، بالضم: تَكَلَّمَ فَأَسْرَعَ ، و تَحَرَّكَ ، و أكثَرُ ما يُسْتَعْمَلُ في النَّفْيِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص393) 
نَبَسَ يَنْبِسُ نَبْساً و نُبْسَةً الأَخِيرُ بالضَّمِّ ، أَي تَكَلَّمَ و تَحَرَّكتْ شَفَتَاه بشَيْءٍ، و هو أَقَلُّ الكَلامِ يقال: ما نَبَسَ و لا رَتَمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص3) 
فلم يَنْبِسُ رَوبَةً حين اشتدّت السُّرَى قال ابن أَبي حفصة: فلم يَنْبِسُ رَوبَةً حين اشتدّت السُّرَى; ابن عبد اللَّه: أَي لم ينطق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص225) 
لم يَنْبِس ببِنْت شَفَة أو بكلمة لم يَقُل كلمة واحدة،لم يفتح فاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1378) 
نَبَسَ بالمجلس نَبْسا و نُبْسَة تكلَّم و اكثر ما يُستعمل في النفي قال المهلهل «لو كنت شاهد امرهم لم يَنْبسوا». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص331) 
ما نَبَسَ فلان بكلمة أي:ما تكلم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص272) 
ما نَبَسَ بكَلِمَةٍ أي ما تَكَلَّمَ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص343) 
هيچ سخن نگفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص896) 
اَي: ما تكلَّم و كذا ما نَبَسَ و لا رَتَم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص332) 
أَي ما تكلم، و ما نَبَّس أَيضاً، بالتشديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص225) 
يك كلمه حرف نزد،لب از لب باز نكرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670) 
نَبَّسَ الرجُلُ تَنْبِيساً، إِذا تَكلَّم يقال: ما نَبَسَ بكَلِمَةٍ، و ما نَبَّسَ ، بالتَّشْديدِ، ذَكَرَه الجَوْهَرِيُّ، و أَنْشَدَ قولَ الرّاجِزِ: إِنْ كُنْتَ غَيْرَ صائِدِي فنَبِّسِ و إِنّمَا تَرَكَه المُصَنِّفُ اعْتِمَاداً على ما نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ في «ب ن س» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص3) 
ما نَبَسَ بكلمة، أى ما تكلّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص981) 
نَبَسَ : يقال:ما نبس بكلمةٍ نَبْساً :أي ما تكلّم بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6470) 
يقال: ما نَبَسَ بكلمةٍ ، أي ما تكلَّم. و ما سمعت لهم نَبْسًا و لا نَبْسَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص380) 
فلانٌ ساكتٌ لا يَنبِسُ ،و ما نَبس بكلمةٍ ،و تقول: كلّمتُه فعَبَس و ما نَبَس . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص614) 
نَبَسَ الرَّجُلُ با شتاب حركت كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص896) 
تحرَّك و أَسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص785) 
قال: و نَبَسَ الرجل إِذا تكلم فأَسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص225) 
إِذا تَكَلَّم فَأَسْرَعَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص3) 
قال: و نَبس الرجلُ إذا تكلم فأسرَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص12) 
نَبَسَ بالمجلس حرف را با درنگ و نفى بيان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص896) 
تكلَّم.و اكثر استعماله في النفي،يقال«ما نبس بكلمة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص785) 
نَبَسَ السرَّ راز را پنهان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص896) 
كتمهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسرع و تحرَّك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص332) 
ما نَبَس أَي ما تحركَتْ شفتاه بشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص225) 
ثعلب عن ابن الأعرابي: النُّبُس : المُسرِعون في حوائجهم، و النُّبُس : الناطقون، يقال: ما نبَسَ و لا رَتَم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص11) 
و ما نَبَسَ ،أى:ما تحرَّكتْ شَفتاهُ بشىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص530) 
نبَس بِ إِ-نَبْساً: نَطَق بشيء في مُهْلة و خَوْف،و أكثر ما يُستَعْمل في النَّفي:«ما نَبِسَ بكلمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَتَم:«نَبَس السِّرَّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1378) 
نَبَسَ و هو أَقل الكلام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص588) 
نَبْسًا، و نُبْسَةً:تحرَّكت شفتاه بشىء؛ و أَكثر ما يستعمل فى النفْى، يقال: ما نَبَس بكلمة، و ما نَبَس ببنتِ شَفَة. فهو نابِسٌ. (ج) نُبُسٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص897) 
نطق،وَ يُستَعْمَلُ بِحرفِ النّفى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص776) 
(نَبْس ،نُبْسَة ):به زبان آوردن،گفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670) 
قِيلَ: نَبَسَ ، إِذا تَحَرَّكَ ، عن ابنِ عَبّادٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: نَبَسَ ، إِذا أَسْرَعَ و السِّين مِن زوائِد الكَلام. قلتُ: و هٰذا غَرِيبٌ، فَإِنَّ السِّينَ تُزَاد أَوّلاً مع التاءِ، كما في استفعل، و أَمّا بغيرِها فنادِرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص3) 
قال أبو عمر الزاهد: السِّين في أول سِنْبِس زائدة، يقال: نبَسَ إذا أسرَعَ قال: و السِّين من زوائد الكلام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص12) 
و يقال:كلَّمته فما نَبَسَ ،أي لم ينطق. و ما سمعت للقوم نَبْسا و لا نَبْسة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص341) 