نَزِقَ ینزَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای نَزِقَ ینزَق

نَزِقَ ینزَق

ابن سيده النَّزَقُ الخفة و الطيش، نزِق، بالكسر، يَنْزَقُ نزقاً، فهو نزِق، و الأُنثى نزِقَةٌ، و هو من الطيش و الخفة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352)
sourceLink

نَزِقَ الرَّجلُ و غيرُه يَنْزَق

نَزا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص260)
sourceLink

نَزِقَ السقاءَ و الاناءَ نَزْقا

ملاَهُ الى رأْسهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص385)
sourceLink

نَزِقَ الفرسُ نَزْقاً و نُزوقاً

نَزا ، و كذٰلك الرجلُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص456)
sourceLink

نَزِقَ الإِناءُ و الغَدِيرُ

امتَلأَ إِلى رَأْسِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص456)
sourceLink

نزِقَ الرجل و الفرس و غيره

يَنزَقُ نزْقاً و نُزوقاً إذا نزا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352)
sourceLink

نَزِقَ نَزَقا و نُزُوْقا

طاش و خفَّ عند الغضب و نشط فهو (نَزِق) و هي (نَزِقَةٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص385)
sourceLink

نَزِقَ الاناءُ و الغديرُ

امتلاَ الى راسهِ يقال «مُطر مكانُ كذا و كذا حتى نَزِقت نهاؤهُ» اَي: امتلاَت غدرانهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص385)
sourceLink

نَزِقَ نَزَقاً و نَزْقاً

طاشَ و خَفَّ عِنْد الغَضَب
(
تاج العروس
, ج13 , ص456)
sourceLink

نَزِقَ الإِناءُ و نحوُه

نَزَقاً:امتلأَ إلى رأْسه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914)
sourceLink

نَزِقَ الفَرَسُ نَزْقاً

خَفَّ وَ طَاشَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزِقَتِ النِّهاءُ

امتلأَت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص609)
sourceLink

امتلأَت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352)
sourceLink

امتلأت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص260)
sourceLink

نَزِقَ الرّجُلُ

آن مرد با نشاط و سبكبال و شتابان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص909)
sourceLink

نشط و طاش و خفّ عند الغضب
(
المنجد فی اللغة
, ص802)
sourceLink

نَزَقاً، و نُزوقاً:خفّ‌ و طاش. ¦¦
نَشِط‍‌. فهو نَزِق، و هى نَزِقَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914)
sourceLink

قال:و نَزِق الرجلُ يَنْزَق من الطَّيْشِ و الخِفّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص330)
sourceLink

نَزِقَ الشّابُّ

خفّ و طاش
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص741)
sourceLink

نَزِقَ الإناءُ

ظرف تا لبۀ آن پر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص909)
sourceLink

امتلأَ الى رَأسِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص802)
sourceLink

نزِقَتْ نِهاؤه

يقال: مُطِر مكانُ كذا و كذا حتى نزِقَتْ نِهاؤه أَي امتلأَت غُدْرانه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352)
sourceLink

نَزِقَ نَزَقاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ خَفَّ وَ طَاشَ فَهُوَ نَزِقٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزِقَ الفرسُ

مرادف(نَزَق)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص909)
sourceLink

نَزَقَ
(
المنجد فی اللغة
, ص802)
sourceLink

نزق - نَزِقَ الفَرَسُ ، كسَمِعَ و نَصَرَ و ضَرَبَ ، نَزْقاً و نُزوقاً : نَزا، أو تَقَدَّمَ خِفَّةً و وثَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص386)
sourceLink

نَزِقَ‌

-نَزَقًا و نُزوقًا:نشط‍‌ و طاش و خفّ‌ عند الغَضَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1399)
sourceLink

طاش
(
دستور اللغة
, ص779)
sourceLink

ابن سيده النَّزَقُ الخفة و الطيش، نزِق، بالكسر، يَنْزَقُ نزقاً، فهو نزِق، و الأُنثى نزِقَةٌ، و هو من الطيش و الخفة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352)
sourceLink

نَزِقَ‌ -َ‌(نَزَق ،نُزوق ):پيش جهيدن،از جا كندن،شتابان پيش رفتن؛تندو تيز بودن،بى‌پروا بودن،متهور و پرشور بودن؛ خشمگين شدن،از كوره دررفتن؛پر شدن(ظرف).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص683)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: نَزِق الإنسانُ و غيرهُ يَنْزَق إذا نزا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص330)
sourceLink

النَزَق ،بالقاف:الخفة و العجلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6564)
sourceLink

نَزِق نَزَقًا ،فهو نَزِقٌ ،و الأنثى: نَزِقَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص260)
sourceLink

شاهد معنایی نَزِقَ ینزَق

المُؤْمِنُ إِذَا جَهِلَ لَمْ يَنْزَقْ

النَّزَقُ‌ بالتحريك: الخفة و الطيش يقال نَزِقَ‌ نَزَقاً من باب تعب إذا خف و طاش
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص238)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.