نَشَزَ ینشِز ینشُز

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی نَشَزَ ینشِز ینشُز

نَشَزَت المَرْأَةُ على زَوْجها تَنْشُزُ و تَنْشِزُ نُشُوزاً

من المَجَاز: نَشَزَت المَرْأَةُ‌ بزَوْجهَا، و على زَوْجها: تَنْشُزُ و تَنْشِزُ نُشُوزاً ، و هي نَاشِزٌ : اسْتَعْصَتْ على زَوْجهَا و ارْتَفَعَتْ عليه و أَبْغَضَتْه ، و خَرَجَتْ عن طاعَته، و فَرِكَتْه، و قد تَكَرَّر ذِكْرُ النُّشُوز في القرآن و الأَحَاديث، و هو يكونُ بين الزَّوْجَيْن، قال أَبو إِسْحَاقَ‌: و هو كَرَاهَةُ كُلِّ وَاحدٍ منهما صاحبَه، و سُوءُ عِشْرَته له، و اشْتقَاقُه من النَّشْزِ ، و هو ما ارتفعَ‌ من الأَرْض.
(
تاج العروس
, ج8 , ص159)
sourceLink

نَشَزَت المَرْاَةُ بزَوْجهَا تَنْشُزُ و تَنْشِزُ نُشُوزاً

من المَجَاز: نَشَزَت المَرْأَةُ‌ بزَوْجهَا، و على زَوْجها تَنْشُزُ و تَنْشِزُ نُشُوزاً ، و هي نَاشِزٌ : اسْتَعْصَتْ على زَوْجهَا و ارْتَفَعَتْ عليه و أَبْغَضَتْه ، و خَرَجَتْ عن طاعَته، و فَرِكَتْه، و قد تَكَرَّر ذِكْرُ النُّشُوز في القرآن و الأَحَاديث، و هو يكونُ بين الزَّوْجَيْن، قال أَبو إِسْحَاقَ‌: و هو كَرَاهَةُ كُلِّ وَاحدٍ منهما صاحبَه، و سُوءُ عِشْرَته له، و اشْتقَاقُه من النَّشْزِ ، و هو ما ارتفعَ‌ من الأَرْض.
(
تاج العروس
, ج8 , ص159)
sourceLink

قد نَشَزَ الرجُلُ في مَجْلِسه يَنْشُزُ و يَنْشِزُ

بالضّمِّ و الكَسْر: ارْتَفَعَ قَليلاً.
(
تاج العروس
, ج8 , ص159)
sourceLink

إنّ منطقتنا قد نَشَزَتْ عن المناطق المحيطة بها

ارتفعت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص749)
sourceLink

نَشَزَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا نُشُوزاً

مِنْ‌ بَابَىْ قَعَدَ وَ ضَرَبَ عَصَتْ زَوْجَهَا وَ امْتَنَعَتْ عَلَيْهِ‌ وَ أَصْلُهُ الاِرْتِفَاعُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص605)
sourceLink

نَشَزَ الرجل يَنْشُزُ و يَنْشِزُ نَشْزًا

ارتفع فى المكان.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص899)
sourceLink

نَشَزَ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ نُشُوزاً

مِنْ‌ بَابَىْ قَعَدَ وَ ضَرَبَ تَرَكَهَا و جَفَاهَا وَ أَصْلُهُ الاِرْتِفَاعُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص605)
sourceLink

نَشَزَ بَعْلُها عليها يَنْشُزُ نُشُوزاً

ضَرَبَهَا و جَفَاهَا و أَضَرَّ بها، قال اللّٰه تعالى: وَ إِنِ اِمْرَأَةٌ خٰافَتْ مِنْ بَعْلِهٰا نُشُوزاً أَوْ إِعْرٰاضاً .
(
تاج العروس
, ج8 , ص159)
sourceLink

نَشَزَ بالقَوْم في الخُصُومَة نُشُوزاً

نَهَضَ بهم للخُصُومَة.
(
تاج العروس
, ج8 , ص160)
sourceLink

كنّا جلوسا فَنَشَزَ رجلٌ و بدأ يتكلّم

"أخذ مكانا مرتفعا، نهض"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص749)
sourceLink

نَشَزَ المرأَةُ أَو الرَّجلُ بالزَّوج

استعصى و أَساءَ العِشرَة. و يقال:نَشَزَ به، و منه، و عليه. فهو ناشِزٌ. و هى ناشِزٌ، و ناشِزَةٌ‌. (ج) نواشِز.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

نَشَزَ بقِرْنهِ يَنْشِزُ به نَشْزا

احْتَمَلَه فصَرَعَه. قال شَمِرٌ: و هٰذا كأَنَّه مَقْلُوبٌ مثلُ جَبَذَ و جَذَبَ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص159)
sourceLink

نَشَزَ الشيء يَنْشِزُ نُشُوزاً

ارتفع.
(
لسان العرب
, ج5 , ص417)
sourceLink

ارْتَفَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص10)
sourceLink

نَشَزَ الرجلُ في مكانهِ نَشْزا

ارتفع و امتنع ¦¦
كان قاعداً فقام ¦¦
اشرف على نَشَزٍ من الارض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

نَشَزَ مِنْ مَكَانِهِ نُشُوزاً

مِنْ‌ بَابَىْ قَعَدَ وَ ضَرَبَ إِذَا ارْتَفَعَ عَنْهُ وَ أَصْلُهُ الاِرْتِفَاعُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص605)
sourceLink

نَشَزَتِ المرأةُ عَلى زَوجِها

ارتفعت عليه و استعصت عليه و أَبغضته و خرجت عن طاعته و فَرَكَتْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص617)
sourceLink

إِستعصت عليهِ و ابغضته
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

ارتفعت عليهِ و استعصت عليهِ و ابغضتهُ فهي (ناشِزٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

اسْتَعْصَتْ‌
(
دستور اللغة
, ص773)
sourceLink

و منه: ( نشزتِ المرأةُ ) على زوجها فهي ( ناشِزةٌ )، إذا استعصَتْ عليه و أبغضتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص303)
sourceLink

و نشزت المرأةُ على زوجها نشوزاً أي عَصَتْه و خالفتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6602)
sourceLink

و نشَزتِ المرأة على زوجها،و نشَز عليها نُشوزاً ،وامرأة ناشِزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص633)
sourceLink

نَشَزَ القَومُ في مَجْلِسِهمْ

از جائيكه نشسته بودند برخاستند
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

قاموا منه ¦¦
تقبَّضوا لجلسائهم
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

تقبَّضوا لجلسائِهم ¦¦
قاموا منهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

قال ابن القَطّاع: نَشَزَ القَوْمُ في مَجْلِسهم: تَقَبَّضُوا لجُلَسائهم، و أَيضاً قَامُوا منه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص160)
sourceLink

نشزت النَّغْمَة عن مَثِيلاتها

نبَتْ‌ و خرجت عن قاعدتها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

نَشَزَتِ المرأَةُ من زوجها

إِستعصت عليهِ و ابغضته
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

ارتفعت عليهِ و استعصت عليهِ و ابغضتهُ فهي (ناشِزٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

نَشَزَ بعلُ المراَةِ عليها

ضربها و جفاها و اضرَّ بها قال ابو اسحق «النُشُوز يكون بين الزوجين و هو كراهة كل واحدٍ منهما صاحبهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

نَشَزَ بالقومِ فى الخصومة

خود را براى ستيزه جوئى با آنها آماده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

نهض بهم للخصومة
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

نهض بهم للخصومة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص404)
sourceLink

نَهَضَ بهم للخصومة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص418)
sourceLink

و نَشَزَ بالقَوْمِ فى الخُصُومَةِ يَنْشُزُ نُشُوزاً :نَهَضَ بهم للخُصومةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص11)
sourceLink

نَشَزَتْ إِليَّ النَّفْسُ

يُقَال نَشَزَتْ إِليَّ‌ النَّفْسُ‌ و نَشَصَتْ‌ ، أَي جَاشَت و ارْتَفَعَتْ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص368)
sourceLink

نَشَزَتِ المرأَةُ بزوجها

ارتفعت عليه و استعصت عليه و أَبغضته و خرجت عن طاعته و فَرَكَتْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص617)
sourceLink

زن با مرد خود ناسازگارى كرد و او را بخشم در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

إِستعصت عليهِ و ابغضته
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

استعصت و أساءت العشرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص749)
sourceLink

ارتفعت عليهِ و استعصت عليهِ و ابغضتهُ فهي (ناشِزٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

نَشَزَت المرأَةُ بزوجها و على زوجها تَنْشِزُ و تَنْشُز نُشُوزاً ، و هي ناشِزٌ : ارتفعت عليه و استعصت عليه و أَبغضته و خرجت عن طاعته و فَرَكَتْه; قال: سَرَتْ تحتَ أَقْطاعٍ من اللَّيْلِ حَنَّتي لِخَمَّانِ بيتٍ‌، فَهْيَ لا شَكَّ ناشِزُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص418)
sourceLink

و نَشَزَتِ المرأةُ بِزَوْجِها تَنْشِزُ و تَنْشُزُ نُشُوزاً ،و هى ناشِزٌ :ارْتَفعتْ عليه و فَرَكَتْه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص10)
sourceLink

نَشَزَ بَعْلُها عَلَيْها

مرد بر زن خود ستم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

جفاها و اضرّ بها
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

و نَشَزَ بعلُها عليها، إذا ضربَها و جفاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص899)
sourceLink

نَشَزَ بعلُ المراَة منها

ضربها و جفاها و اضرَّ بها قال ابو اسحق «النُشُوز يكون بين الزوجين و هو كراهة كل واحدٍ منهما صاحبهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

نَشَزَ يَنْشُزُ نُشُوزاً

أَشرف على نَشَزٍ من الأَرض، و هو ما ارتفع و ظهر.يقال: اقْعُدْ على ذلك النَّشازِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص417)
sourceLink

أَشْرفَ على نَشَزٍ من الأرضِ . ¦¦
أَشْرفَ على نَشَزٍ من الأرضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص10)
sourceLink

نَشَزَ هو عليها نُشُوزاً

نَشَزَتِ‌ المرأةُ بِزَوْجِها تَنْشِزُ و تَنْشُزُ نُشُوزاً ،و هى ناشِزٌ :ارْتَفعتْ عليه و فَرَكَتْه،قال: سَرَتْ تَحْتَ أقْطَاعٍ منَ اللَّيْلِ حَنَّتِى لِخَمَّانِ بَيْتٍ فَهْىَ لا شَكَّ ناشِزُ و نَشَزَ هو عليها نُشُوزاً كذلك.و فى التَّنْزِيلِ‌: وَ إِنِ اِمْرَأَةٌ خٰافَتْ مِنْ بَعْلِهٰا نُشُوزاً أَوْ إِعْرٰاضاً [النساء:128].
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص10)
sourceLink

نَشَزَ الرجُلُ يَنْشُزُ

يقال: نَشَزَ الرجُلُ يَنْشُزُ ، إِذا كان قاعداً فقَامَ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص160)
sourceLink

نَشَزَ في أو عن مكانهِ

از جاى خود بلند شد ¦¦
امتناع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

ارتفع ¦¦
امتنع
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

نَشَزَتِ المرأةُ عليهِ

زن با مرد خود ناسازگارى كرد و او را بخشم در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

نَشَزَ بَعْلُها مِنْها

مرد بر زن خود ستم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

جفاها و اضرّ بها
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

نَشَزَ عليها زَوْجُها

إذا ضَرَبَها و جَفَاها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص287)
sourceLink

نَشَزَتِ المرأةُ منهُ

زن با مرد خود ناسازگارى كرد و او را بخشم در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

نَشَزَ بقرنهِ نَشْزا

احتملهُ فصرعهُ (ق) [(ل).. قال شمر و هذا كأنه مقلوب من (شزن) مثل جذبَ و جبذ].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص404)
sourceLink

نَشَزَ بـ، من، على

(نُشُوز ): سرپيچى كردن،تمرّد كردن(زن نسبت به شوهر خود)؛رفتار ناپسند داشتن،خشونت ورزيدن (مرد با همسر خود).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690)
sourceLink

نَشَزَ بِقِرْنِهِ

رقيب خود را بلند كرد و بر زمين زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

احتملهُ فصرعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

نَشْزًا:احتمله فصَرَعَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

احتمله فصرعه.قال شمر: و هذا كأَنه مقلوب.مثل جَذَبَ و جَبَذَ
(
لسان العرب
, ج5 , ص418)
sourceLink

و نَشَزَ بِقِرْنِه يَنْشِزُ نُشُوزاً :احْتَمَلَه فصَرَعهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص11)
sourceLink

احْتَمَلَهُ فَصَرَعَهُ ، - و - نَفْسُه: جاشَتْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص309)
sourceLink

نَشَزْتُ بِقَرْني

إذا احْتَمَلْتَه فَصَرَعْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص288)
sourceLink

نَشَزَ الرَّجُلُ

در مكان بلندى از زمين مشرف گرديد ¦¦
نشسته بود و برخاست
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

اشرف على نَشَزٍ من الارض ¦¦
كان قاعداً فقام
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

إِذا كان قاعداً فقام.
(
لسان العرب
, ج5 , ص417)
sourceLink

إِذا ارتفع عن موضعه و تنحى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6602)
sourceLink

نشز : نشزت المرأة نشوزاً و نشز الرجلُ من موضعه:إِذا ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6603)
sourceLink

نَشَزَتْ نَفْسُه

دل او از ترس به هيجان آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

جاشَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص288)
sourceLink

جاشت من الفزع
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

جاشَتْ من فَزَعٍ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص159)
sourceLink

نشزت إِليَّ نفسى

جاشت من الفَزَع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

نَشَزَ وَ نَشَصَ

ارْتفعَ‌
(
دستور اللغة
, ص773)
sourceLink

نَشَزَ عن مكانه

ارتفع عنه و نهض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

و نشَز الشيءُ :ارتفع،و نشَز عن مكانه:ارتفع و نهض
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص633)
sourceLink

نَشَزَ فی مكانه

ارتفع عنه و نهض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

نَشَزَ في مجلسه

ارتفع قليلاً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص417)
sourceLink

و نَشَزَ فى مَجْلِسِه يَنْشِزُ :ارْتَفَعَ قَلِيلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص10)
sourceLink

نَشَزَت المرأة

أي:استعصت على زوجها إذا ضربها و جفاها فهي ناشِز عليه
(
العین
, ج6 , ص232)
sourceLink

و نَشَزَتِ المرأة تَنْشُزُ و تَنْشِزُ نُشُوزًا ، إذا استعصتْ على بَعْلها و أبغضتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص899)
sourceLink

استعير فقيل نَشَزَت المرأةُ : استَصعَبتْ على بَعلِها، و كذلك نَشَزَ بعلُها: جفاها و ضرَبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص431)
sourceLink

نَشَزَ الشى ءُ

أي:ارتفع
(
العین
, ج6 , ص232)
sourceLink

نَشْزًا، و نُشوزًا:ارتفع. و يقال:نَشَزَ المكان، و نشز العِرْق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

قال الليث: نَشَزَ الشيءُ ، إذا ارْتَفَعَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص209)
sourceLink

نَشَزَ الشيءُ نَشْزاً :إِذا ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6602)
sourceLink

ارتفع،و نشَز عن مكانه:ارتفع و نهض
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص633)
sourceLink

نَشَزَ القومُ

از همنشينان خود روى گردانيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص913)
sourceLink

نَشَزَ نفسُهُ

جاشت و عبارة الاساس «نَشَزَت اليَّ النفس جاشت من الفزع»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص403)
sourceLink

نَشَزَ فلانٌ

علا على نَشَزٍ من الأَرض
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

نَشَزَت

نَشَصَت المرأَةُ عن زوجها تَنْشصُ نُشوصاً و نَشَزَت بمعنى واحد، و هي ناشِصٌ‌ و ناشِزٌ: نَشَزَت عليه و فَرَكَتْه; قال الأَعشى: تَقَمَّرَها شيخٌ عِشاءً‌، فأَصْبَحَتْ‌ قُضاعِيّةً تأْتي الكَواهِنَ ناشِصا ¦¦
جاشت إِليّ النفسُ و نَشَصَتْ‌ و نَشَزَت
(
لسان العرب
, ج7 , ص97)
sourceLink

و من المجاز: نشَزتْ إليَّ النفسُ :جاشتْ من الفزع. و نشَزتِ المرأة على زوجها،و نشَز عليها نُشوزاً ،وامرأة ناشِزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص633)
sourceLink

نَشَزَ

إذا زحف عن مجلسه فارتفع فُوَيْق ذلك
(
العین
, ج6 , ص232)
sourceLink

إذا تَزَحَّفَ‌ الرَّجُلُ‌ عن مَجْلِسِه و ارْتَفَعَ‌ فُوَيْقَ‌ ذلك
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص287)
sourceLink

أَشرف على نَشَزٍ من الأَرض،و هو ما ارتفع و ظهر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص617)
sourceLink

أُإِ-نَشْزاً:إرْتَفع: «نَشزَت رَبْوة» ¦¦
خَالف المُعتاد و خَرج عنه:«نَشَزَ رَأْي» ¦¦
ابتعد عن النَّغَم وَ خالفَه:أحدث نَغَمًا شاذًّا: «نَشزت علامة موسيقيَّة» ¦¦
إستَعْصى و أبغض و أساء العِشرة:«نَشَزت المرأة بزَوْجها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1411)
sourceLink

أَشْرَفَ‌ على نَشْزٍ من الأَرْض و ظَهَرَ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص159)
sourceLink

(نَشْز ):برآمدن،بلند شدن،در جاى مرتفع قرار گرفتن؛سربركشيدن، فرارفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690)
sourceLink

نَشَزَ ینشِز ینشُز في القرآن

وَ إِذٰا قِيلَ اُنْشُزُوا فَانْشُزُوا (آیه 11/سوره المجادلة) sourceLink

اَلنَّشْزُ: المُرْتَفِعُ‌ من الأرضِ‌، و نَشَزَ فلانٌ‌: إذا قصد نَشْزاً، و منه: نَشَزَ فلان عن مقرِّه: نَبا، و كلُّ‌ نابٍ‌ نَاشِزٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص806)
sourceLink

نَشْز زمين بلند و مرتفع - نَشَزَ فلانٌ‌ - او قصد برترى بر سايرين دارد، نَشَزَ فلانٌ‌ عن مقره - از جايگاهش درگذشت و برتر نشست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص336)
sourceLink

نشز: (بر وزن فلس) مكان مرتفع. چنانكه در مفردات و قاموس آمده. ايضا مصدر است بمعنى بلند شدن و امتناع (اقرب)
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص65)
sourceLink

أي انهضوا و ارتفعوا عن مجلس النّبيّ‌ صلّى اللّه عليه و آله إلى الصلاة و الجهاد و أعمال البر، و قرئ بضم الشين و كسرها. ¦¦
قعد على نَشْزٍ من الأرض: أي على مكان مرتفع.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص38)
sourceLink

نَشَزَ الشيءُ يَنْشِزُ نُشُوزاً: ارتفع. و تَلٌّ‌ ناشِزٌ: مرتفع، و جمعه نَواشِزُ . و قَلْبٌ‌ ناشِزٌ إِذا ارتفع عن مكانه من الرُّعْب. و أَنْشَزْتُ‌ الشيء إِذا رفعته عن مكانه. و نَشَزَ في مجلسه يَنْشِزُ و يَنْشُزُ، بالكسر و الضم: ارتفع قليلاً. ¦¦
قال الفراء: قرأَها الناس بكسر الشين و أَهل الحجاز يرفعونها، قال: و هما لغتان. قال أَبو إِسحق: معناه إِذا قيل انْهَضُوا فانْهَضُوا و قُومُوا كما قال: وَ لاٰ مُسْتَأْنِسِينَ‌ لِحَدِيثٍ‌ ; و قيل في قوله تعالى: إِذٰا قِيلَ‌ اُنْشُزُوا ; أَي قوموا إِلى الصلاة أَو قضاء حق أَو شهادة فَانْشُزُوا. ¦¦
نَشَزَ الرجلُ‌ يَنْشِزُ إِذا كان قاعداً فقام.
(
لسان العرب
, ج5 , ص417)
sourceLink

نَشَزَ الشيءُ نَشْزاً: إِذا ارتفع. و نشز الرجل: إِذا ارتفع عن موضعه و تنحى.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6602)
sourceLink

قال الفراء: قرأها الناس بكسر الشين، و أهْلُ‌ الحجاز يرفَعُونهما: (اُنْشُزُوا) . قال: و هما لُغتان. قال أبو إسحاق: معناه، إذا قيلَ‌: انْهَضُوا فانْهَضُوا، كما قال: وَ لاٰ مُسْتَأْنِسِينَ‌ لِحَدِيثٍ‌ [الأحزاب: 53]. و قيل: إِذٰا قِيلَ‌ اُنْشُزُوا، أي قوموا إلى الصَّلاة، أَوْ قَضَاءِ حَقٍّ‌، أو شَهَادَةٍ‌ فَانْشُزُوا.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص208)
sourceLink

نَشَزَ فى مَجْلِسِه يَنْشِزُ: ارْتَفَعَ‌ قَلِيلاً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص10)
sourceLink

نَشَزَتِ‌ المَرْأةُ تَنْشِزُ نُشُوْزاً ؛ و هي ناشِزٌ ، و نَشَزَ عليها زَوْجُها: إذا ضَرَبَها و جَفَاها. و إذا تَزَحَّفَ الرَّجُلُ عن مَجْلِسِه و ارْتَفَعَ فُوَيْقَ ذلك قيل: نَشَزَ يَنْشُزُ و يَنْشِزُ ، و منه قَوْلُه عَزَّ وَ جَلَّ‌: وَ إِذٰا قِيلَ اُنْشُزُوا فَانْشُزُوا .
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص287)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَشَزَ ینشِز ینشُز

إذا نشز الرجل مع نشوز المرأة فهو الشّقاق

يقال:نشزت المرأة على زوجها فهي ناشز و ناشزة:إذا عصت عليه،و خرجت عن طاعته.و نشز عليها زوجها:إذا جفاها و أضرّ بها. و النّشوز:كراهة كلّ واحد منهما صاحبه،و سوء عشرته له(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص777)
sourceLink

إذا نشزت المرأة كنشوز الرجل فهو خلع

نشزت المرأة بزوجها و على زوجها تنشز نشوزا و هي ناشز:ارتفعت عليه و استعصت عليه و أبغضته و خرجت عن طاعته و فركته،(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص381)
sourceLink

نَشَزَ ینشِز ینشُز في الاصطلاح

نَشَزَ

قال تعالى: «وَ اَللاّٰتِي تَخٰافُونَ نُشُوزَهُنَّ» أي معصيتهن و تعاليهن عما أوجب اللّه تعالى من طاعة الأزواج يقال نشزت المرأة تنشز نشوزا:أي استعصت زوجها و أبغضته. و نشز بعلها عليها:أي ضربها و جفاها.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص592)
sourceLink

الشيء - نشزا، و نشوزا: ارتفع. و في القرآن الكريم: (وَ إِذٰا قِيلَ اُنْشُزُوا فَانْشُزُوا) (المجادلة: 11) أي: إذا قيل انهضوا إلى حرب، أو طاعة، فانهضوا. - الرجل: إذا كان قاعدا، فقام. - المرأة، أو الرجل بالزوج: استعصى، و أساء العشرة. و يقال: نشز به. و منه، و عليه. فهو ناشز، و هي ناشز، و ناشزة. (ج) نواشز.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص352)
sourceLink

الشيء-نشزا،و نشوزا:ارتفع.و في القرآن الكريم: وَ إِذٰا قِيلَ اُنْشُزُوا فَانْشُزُوا [المجادلة:11]أي: إذا قيل انهضوا إلى حرب،أو طاعة،فانهضوا. -الرجل:إذا كان قاعدا،فقام. -المرأة،أو الرجل بالزوج:استعصى،و أساء العشرة. و يقال:نشز به،و منه،و عليه.فهو ناشز.و هي ناشز،و ناشزة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص569)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.