مَطَلَ یمطُل

المنجد فی اللغة

, ص766)

مَطَلَ الحبلَ و غيره يَمْطُلُه مَطْلاً فامْطَلَّ ;

ريسمان را كشيد

مَطَلَه بـ

به تعويق انداختن(كار كسى را با...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص652)

مَطَلَ زيدٌ سعدا حقّه

أجّل موعد الوفاء به مرّة بعد أخرى

معجم الأفعال المتداولة

, ص711)

مَطَلَ الحبلَ مَطْلا

مدَّهُ

أقرب الموارد

, ج5 , ص230)

مَطَلَ الحبلَ و نحوه

مَطْلاً:مدَّه.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص876)

مَطَلَ فلانا بحقِّه

أَجّل موعد الوفاءِ به مرّةً‌ بعد الأُخرى. فهو مَطُول، و مَطَّال.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص876)

مَطَلَ زيدٌ الحبلَ

مدّه

معجم الأفعال المتداولة

, ص711)

مَطَلَ فلانا حقَّه

أَجّل موعد الوفاءِ به مرّةً‌ بعد الأُخرى. فهو مَطُول، و مَطَّال.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص876)

قد مَطَلَه مَطْلاً

ضَرَبَه و مَدَّه و سَبَكَه و أَدارَهُ ثم طَبَعَه فصَاغَهُ بَيْضَةً‌، و كذلِكَ الحديدَةُ تُذابُ للسّيوفِ ثم تُحمى و تُضْربُ و تُمَدُّ و تُربَّع ثم تُطْبَع بعْدَ المَطْل فتُجْعلُ صَفِيْحة

مَطَلَ الحديدَ

آهن را دراز كرد ¦¦

آهن را پهن و بشكل ورق در آورد

فرهنگ ابجدی

, ص835)

ضربه و مدَّه ليطول ¦¦

سبكه و مدَّهُ صحيفةً

المنجد فی اللغة

, ص766)

ضربهُ و مدَّهُ ليطول ¦¦

سبكهُ‌ و طبعهُ‌ و صاغهُ‌ بيضةً‌

طرقه ليطولَ‌.

المَطْلُ‌ : التَّسْويفُ‌ و المُدافَعَةُ‌ بالعِدَةِ و الدَّيْنِ‌ و لِيَّانِه، مَأْخُوذٌ مِن مَطَلَ‌ الحَدِيد

مَطَلَه حَقَّه

المَطْلُ : التسويف و المُدافَعة بالعِدَة و الدَّيْن و لِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه و به يَمْطُلُه مَطْلاً و امْتَطَلَه و مَاطَلَه به مُمَاطَلَةً و مِطَالاً و رجل مَطُول و مَطَّال .

المَطْلُ‌ : التَّسْويفُ‌ و المُدافَعَةُ‌ بالعِدَةِ و الدَّيْنِ‌ و لِيَّانِه، مَأْخُوذٌ مِن مَطَلَ‌ الحَدِيد؛ و منه الحدِيْث: مَطْلُ‌ الغنيِّ‌ ظُلْمٌ‌. ؛ كالاِمتِطالِ‌ و المُماطَلَةِ‌ و المِطالِ‌ ، بالكسرِ. يقالُ‌: مَطَلَه حَقَّه و به مَطْلاً و امْتَطَلَه و ماطَلَه به مُماطَلَةً‌ و مِطالاً و هو مَطُولٌ‌ و مَطَّالٌ‌ ، كصَبُورٍ و شَدَّادٍ

مَطَلَهَا

مَدُّ المَطَّالِ‌ الحَدِيْدَةَ‌ التي تُذَابُ‌ للسُّيُوْفِ‌

المحیط في اللغة

, ج9 , ص185)

اِمْطَلَّ

امتدّ يقال «مطل الحبلَ و غيرهُ فامْطَلَّ» انشد الأصمعي لبعض الرُجَّاز: «كأنّ صاباً آل حتّى امطلاَّ» (اللسان).

أقرب الموارد

, ج5 , ص309)

يَمْطُلون

ظَلّوا يَمْطُلون قَلِيبَهم ما بها شَىءٌ‌.و المَطْلة :الماءُ و الطِّينُ‌

الجیم

, ج3 , ص242)

مَطَلَ‌

أُ-مَطْلاً:مدّ: «مَطَل حبلاً» ¦¦

طرق بهَدَف الإطالة: «مطل حديدًا» ¦¦

أجّل موعد الوفاء مرّة بعد أخرى:«مطل دَيْنًا»،«مطل حقًّا»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1347)

بُسْتى كرْد،وَ طوّل الحديد

دستور اللغة

, ص740)

الممطول :المضروب طولاً. ¦¦

و مطَل الحديدة مَطْلاً:أي مدّها لتطول،و منه المطل في الدَّيْن،و

شمس العلوم

, ج9 , ص6327)

مَطَلَ فلان حقّي،و ما طلني به مَطْلاً و مِطالاً، و رجل مطّال و مَطول . ¦¦

و مطَل حديدةَ البيضةِ :مدّها;

أساس البلاغة

, ص598)

و مَطَلَ الحديدة يَمْطُلها مَطْلاً : ضرَبها و مدَّها و سبكها و أَدارَها ثم طبَعها فصاغها بيضة، و هي المَطِيلَة ...

مَطَلَه

(مَطْل )‍:كش دادن، كشيدن(چيزى مثلاً:طناب را)؛ريختن،قالب كردن(فلز را)،پهن كردن(با ضربۀ چكش آهن را)، تعلل ورزيدن،تأخير كردن،دست به دست كردن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص652)

مَطَلْتُ الحَديدةَ أَمْطُلُهَا مَطْلاً

الصحاح: مَطَلْت الحديدة أَمْطُلُها مَطْلاً إِذا ضربتها و مددتها لِتَطُول.

إذا ضربتها و مَددتهَا لِتَطُولَ‌

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1819)

مَطَلَه حَقَّه،و به، يَمْطُلُه

المَطْلُ‌ :التَّسْوِيفُ بالعِدَةِ و الدَّيْنِ‌، مَطَلَه حَقَّه،و به، يَمْطُلُه مَطْلاً

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص182)

مَطَلْتُ الْحَدِيدَةَ مَطْلاً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ مَدَدْتُهَا و طَوَّلْتُهَا وَ كُلُّ مَمْدُودٍ مَمْطُولٌ‌

المصباح المنیر

, ج2 , ص575)

مَطَلَهُ بِدَيْنِهِ مَطْلاً

إِذَا سَوَّفَه بِوَعْدِ الْوَفَاءِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى...وَ الْفَاعِلُ مَاطِلٌ‌ و مَطُولٌ‌ مُبَالَغَةٌ و مَطَّالٌ‌

المصباح المنیر

, ج2 , ص575)

مَطَلَهُ حَقَّهُ و بحقَّهِ

پرداخت حق او را بتأخير انداخت

فرهنگ ابجدی

, ص835)

مَطَلَهُ حَقَّهُ بحقِّهِ

سوَّفه بوعد الوفاء مَزَّةٌ بعد أُخرى

المنجد فی اللغة

, ص766)

مَطَلَهُ بحَقِّه مَطْلاً

مَطَلَهَا اَلْمَطَّالُ

هو الطَبَّاع،ثم يطبعها بعد اَلْمَطْلِ‌ ،فيجعلها صَفِيحَةً‌

العین

, ج7 , ص434)

يقال: مَطَلَها المَطَّال ثم طبعها بعد المَطْل .

قال: و المطل أيضا مَدُّ المطال حديدةَ البَيْضة التي تُذاب للسيوف، ثم تحمى و تُضرب، و تمد و تُربَّع، يقال: مطلها المطال ثم طبَعها بعد المطل فيجعلها صفيحة.

تهذیب اللغة

, ج13 , ص244)

مَطَلَ فلانا بدَيْنهِ

سوَّفهُ بوعد الوفاءِ مرَّة بعد الاخرى و يقال «مطل العِدة و الدَيْن سوَّفهما» فهو (ماطِل) و في اللسان «مَطَلَهُ حقَّهُ و بهِ».