خَطِفَ يَخْطَفُ التهذيب قال: خَطِفَ يَخْطَفُ و خَطَفَ يَخْطِفُ لغتان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص75) 
من « خَطِفَ يَخْطَفُ » و هي القِرَاءةُ الجيِّدةُ ، التي اجتمعَ عليها أكثرُ القُرَّاء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص110) 
قد خَطِفَ يَخْطَفُ قد خَطِفَ ، كسَمِعَ ، و ضَرَبَ ، يَخْطَفُ ، و يَخْطِفُ ، خَطَفانًا ، هكذا هو بالتَّحْرِيكِ في سَائِرِ النُّسَخِ ، و صَوَابُه: خَطْفاً ، بالفَتْحِ ، كما هو نَصُّ اللِّسَانِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص177) 
خَطِفَ الشَّيْءَ يَخْطَفُه خَطْفاً كَسَمِعَ وَ هي اللُّغَةُ الجَيِّدَةُ، كما في الصِّحاح، و في التَّهْذِيبِ، وَ هي القِرَاءَةُ الجَيِّدَةُ، و فيه لُغَةٌ أُخْرَى حَكاهَا الْأَخْفَشُ، وَ هي: خَطَفَ ، يَخْطِفُ ، مِنْ حَدِّ ضَرَبَ، أو هٰذِهِ قَلِيلَةٌ ، أَو رَدِيئَةٌ لا تَكادُ تُعْرَفُ، كما في الصِّحاحِ - قال: و قد قَرَأَ بها يُونُسُ، في قَوْلِهِ تَعَالَى: يَخْطِفُ أَبْصَارَهُمْ . قلتُ: و أَبو رَجاء، و يَحْيَى بنِ وَثَّابٍ، كما في العُبَابِ، وَ مُجَاهِد كما في شَرْحِ شَيْخِنا: اسْتَلَبَهُ، وَ قيل: أَخَذَهُ في سُرْعَةٍ و اسْتِلابٍ، و نَقَلَ شَيْخُنَا عن أَقَانِيمِ التَّعْلَيمِ للخُوَيِّيّ تِلْميذِ الفَخْرِ الرَّازِيِّ، أنَّ خَطِفَ ، كَفَرِحَ، يَقْتَضِي التَّكْرارَ، و المَفْتُوحُ لا يَقْتَضِيهِ، وَ قال شيخُنَا: و هو غَرِيبٌ لا يُعْرَفُ لغَيْرِهِ، فتَأَمَّلْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص176) 
مَرَّ يَخْطِفُ خَطْفاً مُنْكَرًا أي مَرَّ مَرٍّا سَرِيعاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص178) 
خَطِفَ الشَّيْطَانُ السَّمْعَ اسْتَرَقَه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص350) 
خَطِفَ الشيطانُ السمْعَ و اخْتَطَفَه : اسْتَرَقَه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص76) 
مِن المَجَازِ: خَطِفَ الشَّيْطَانُ السَّمْعَ: اسْتَرَقَهُ، كاخْتَطَفَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص176) 
إِذا استرق منه شيئاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1848) 
استرقه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص119) 
خَطِفَ الْبَرْقُ الْبَصَرَ برق ديد چشم را گرفت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص368) 
ذهب به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187) 
ذهب به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص350) 
ذهب بهِ و في القرآن «يَكٰادُ اَلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصٰارَهُمْ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص74) 
مِن المَجَازِ: خَطِفَ الْبَرْقُ الْبَصَرَ، وَ خَطَفَهُ : ذَهَبَ بِهِ، وَ منه قَوْلُه تعالَى: يَكٰادُ اَلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصٰارَهُمْ ، وَ كذا الشُّعَاعُ، و السَّيْفُ، و كلُّ جِرْمٍ صَقِيلٍ، قال: و الْهِنْدُوَانِيَّاتُ يَخْطَفْنَ الْبَصَرْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص176) 
و خطِف البرقُ البصرَ،و خطَفَه يَخْطِفه :ذَهب بِه; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص119) 
خَطِفَت اليومَ مِن عُمَانَ يُقَال: خَطِفَت اليومَ مِن عُمَانَ، أي سَارَتْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص179) 
يَخْطَفُ خَطْفاً منكراً أَي مرَّ مرًّا سريعاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص75) 
خَطِفَهُ يَخْطَفُهُ مِنْ بَابِ تَعِبَ اسْتَلَبَهُ بسُرْعَةٍ و خَطَفَهُ خَطْفاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ لُغَةٌ و اخْتَطَفَ و تَخَطَّفَ مِثْلُهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص174) 
الشياطين تَخْطَفُ تسترق 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج4 , ص220) 
خَطِفَتِ السفينةُ قالَ أبو الخَطَّابِ: خَطِفَتِ السَّفِينَةُ، و خَطَفَتْ : أي سَارَتْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص179) 
يَخطَفُ السمعَ يَسْتَرِقُه، و هو ما ورد في حديث عليّ: نَفَقَتُكَ رِياءً و سُمْعةً للخَطَّاف . ; هو، بالفتح و التشديد، الشيطانُ لأَنه يَخْطَفُ السمع ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هو بضم الخاء على أَنه جمع خَاطِفٍ أَو تشبيهاً بالخُطَّاف ، و هو الحديدة المُعْوَجَّةُ كالكلُّوبِ يُخْتَطَفُ بها الشيءُ و يجمع على خَطَاطِيفَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص76) 
الخَطَّاف بالفتح الذى فى الحديث هو الشيطان يَخْطَفُ السمعَ ، يَسْتَرِقُهُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1352) 
و الشيطان يخِطَف السَّمع، إذا استرق. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص196) 
والشيطان يخطف السمع. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص169) 
خَطِفَهُ خَطْفا استلبهُ بسرعةٍ يقال «هذا سيف يَخْطَف الراس» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص74) 
خَطِفَ الشى ءَ آن را با شتاب برد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص368) 
استلبهُ بسرعة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187) 
خَطَفَهُ. و فى التنزيل العزيز: إِلاّٰ مَنْ خَطِفَ اَلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهٰابٌ ثٰاقِبٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص244) 
و روي: «نهَى عن كل خَطْفة و نَهْبةٍ : هي المرّة من ( خَطِفَ ) الشيءَ بمعنى ( اختَطفه ) إذا استلَبه بسرعة... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص261) 
لأنّ المسرعَ يقلُّ لُبْث قوائمه على الأرض، فكأنّه قد خَطِفَ الشَّىء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص196) 
خَطِفَه بالکسر هي اللغةَ الجيّدة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص350) 
و قد خَطِفَهُ بالكسر يَخْطَفُهُ خَطْفاً و هى اللغة الجيدة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1352) 
خَطِفَ السمعَ اِستراق سمع كرد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
پنهانى به سخن ديگرى گوش كرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص368) 
استرَقَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187) 
استرقَهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص74) 
خَطِفَه و خَطَفَ -ِ(خَطْف ):ربودن،قاپيدن،زدن،ناگهان گرفتن؛ دزديدن،در ربودن(چيزى يا كسى را)؛آدمربايى كردن؛نمونهبردارى كردن(كال.). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص171) 
تَخْطَف تَخْطَف بهن الأَرْض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص241) 
خَطِفَ مشى سريعاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187) 
-خَطْفًا:خَطَفَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص402) 
خَطْفاً:خَطَفَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص244) 
خَطَفَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص196) 
يقال خَطفَ يَخطِفُ ، و خَطِفَ يَخْطَفُ : لُغتَانِ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص110) 
خَطِف الطائرُ الشيءَ خطفاً :إِذا استلبه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1848) 