الخُطَّافُ دزد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نام پرندهايست سياه رنگ از تيرهى سنونوها كه داراى دو بال دراز و دو پاى كوتاه است.نام ديگر (الخُطُّف)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آهنى است كه با آن چيز را كشانند يا ربايند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص367) 
طائر يشبه السنونو من فصيلة السُنُونِيَّات، طويل الجناحين قصير الرجلين اسود اللون و يسمّى بالخُطُّف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدة حَجناء يُختَطَف بها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَطَاطِيفُ السباع:مخاليبها تشبيهاً بالحديدة الحجناء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص187) 
اللص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص220) 
طائر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدة حجناء في جانبي البكرة فيهما المحور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص221) 
طائرٌ معروف.و هو من الفَرَس:مَوضِعُ عَقِبِ الفارِس.و حَدِيد حَجْناءُ في جانِبَي البَكْرَةِ و فيها المِحْوَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص291) 
هو الحديدة المُعْوَجَّةُ كالكلُّوبِ يُخْتَطَفُ بها الشيءُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِمةٌ على شَكْل خُطَّافِ البَكْرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العُصْفور الأَسودُ،و هو الذي تَدْعُوه العامّةُ عُصْفُورَ الجنة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرجُل اللِّصُّ الفاسِقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للصِّ الذي يَدْغَرُ نفسَه على الشيء فيَخْتَلِسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص350) 
ج خَطاطِيف:طائر يُشبِه السُّنونو،من فَصيلة السُّنونيَّات،طَويل الجَناحين، قصير الرِّجلين،أَسود اللَّون،يلتهم الحَشرات ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَديدة مُعوَّجة الرَّأس يُنشَل بها الشَّيء أَو يُعلَّق،كُلاَّب: «خُطَّاف في طرف حَبْل»،«خُطَّاف مرساة السَّفينة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَديدة مَعقوفة تُساعِد على فَتْح الأَقْفال بدلاً من المِفْتاح،يستعملها صانِع الأَقفال أَو السَّارِق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَكَرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الجراحة:أداة معقوفة و محدَّدة تُستعمَل في العمليَّات لرفع بعض الأجزاء و لتثبيتها متباعدةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص403) 
الرجل اللصّ الفاسق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سمة على شكل خطاف البكرة (التاج) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص152) 
كلُّ حديدة معوجَّة،و المِخْلَبُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص165) 
الكَلُّودُ.و الخُطّافُ واحِدُ خطاطيفِ السَّبُعِ،و هي مخاليبُهُ.قال: [الطويل] إذا عَلِقتْ فيها خطاطيفُ كَفِّهِ رأى الموتَ بالعَينَيْنِ أسودَ أحمرا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَديدَةُ التي تُمسِكُ البَكْرَةَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحديدةُ التي تكونُ مُعَقَّفَةً فرُبَّما وقعَتِ الدَّلوُ في البئر،فأخرَجوها بالخُطّافِ قال النّابِغَةُ:[الطويل] خَطاطيفُ حُجْنٌ في حِبالٍ مَتينَةٍ تمُدُّ بها أيْدٍ إليكَ نَوازِعُ حُجْنٌ:مُعْوَجَّةٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائِرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص100) 
طائِرٌ اسود يقال لهُ زوار الهند و هو الذي تدعوهُ العامَّة عُصفُور الجنَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدة معوجَّة كالكلُّوب يُختَطَف بها الشيء (ج) خَطَاطِيف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اللصّ الذي يدغَر نفسهُ على الشيءِ فيختلسهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص75) 
الخَاطُوفُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل حديدة مُعْوَجّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِخْلَبُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السُّنُونو، و هو ضربٌ من الطيور القواطع، عريض المنقار، دقيق الجناح طويله، منتفش الذيل. (ج) خَطَاطيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص245) 
پَرستُك وَ چاه جُوي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص296) 
بضم خاء و تشديد طاء مرغى است كه بپارسى پرستو گويند و بزبان كيل حجلان گويند و آهنى كه هردو سر محور چرخ آبكشى در آن ميباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص574) 
ج.خَطاطيف :قُلاّب، چنگك(آهنى)؛قلاب ماهيگيرى؛...(اسم جنس؛ يكىِ آن:خُطّافة)؛پرستو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص172) 
موضع عقب الفارس من الفرس.و الخطاف:حديدة تكون فى جانبي البكرة و فيها المحور.و كل حديدة حجناء خطاف . و الخطاف:جمع خطوف.و هو طائر أسود الظهر،أبيض البطن و الصدر مطوق بحمرة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص15) 
حديدة تكون في الرَّحْل تُعَلَّقُ منها الأَداةُ و العِجْلةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدة حَجْناءُ تُعْقَلُ بها البَكْرةُ من جانِبَيْها فيها المِحْوَر; قال النابغة: خَطاطِيفُ حُجْنٌ في حِبالٍ مَتِينَةٍ، تُمَدُّ بها أَيْدٍ إليكَ نوازِعُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ حديدةٍ حَجْناء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: الخُطَّاف هو الذي يَجْري في البكرة إذا كان من حديد، فإذا كان من خشب، فهو القَعْوُ، و إنما قيل لخُطَّافِ البَكرة خُطَّافٌ لحَجَنه فيها، و مَخالِيبُ السِّباعِ خَطاطِيفُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِمةٌ على شَكْل خُطَّافِ البَكْرة، قال: يقال لِسِمة يُوسَم بها البَعِير، كأَنها خُطَّافُ البَكْرَة: خُطَّافٌ أَيضاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده: و الخُطَّافُ العُصْفور الأَسودُ، و هو الذي تَدْعُوه العامّةُ عُصْفُورَ الجنةِ، و جمعه خَطاطِيفُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرجُل اللِّصُّ الفاسِقُ; قال أَبو النجم: و اسْتَصْحَبُوا كل عَمٍ أُمِّيِّ من كلِّ خُطّافٍ و أَعْرابيِّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَما قول تلك المرأَة لجرير: يا ابن خُطَّافٍ ; فإنما قالته له هازِئةً به، و هي الخَطاطِيفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص77) 
يقال للصِّ الذي يَدْغَرُ نفسَه على الشيء فيَخْتَلِسُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص78) 
كَرُمَّانٍ : طَائِرٌ أَسْوَدُ، قال ابنُ سِيدَه: و هو العُصْفُورُ الذي تَدْعُوهُ العَامَّةُ : عُصْفُورَ الجَنَّةِ ، و الجَمْعُ : الخَطَاطِيفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص177) 
حَدِيدَةٌ حَجْنَاءُ ، تكونُ في جَانِبَيِ الْبَكْرَةِ ، فيها الْمِحْوَرُ، تُعْقَلُ بها البَكْرَةُ مِن جَانِبِهَا، أَو كُلُّ حَدِيدَةٍ حَجْنَاءَ : خَطَّافٌ ، و الجَمْعُ : خَطَاطِيفُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَمَلٌ مَخْطُوفٌ : وُسِمَ سِمَةَ خُطَّافِ الْبَكَرَةِ ، و اسْمُ تلك السِّمَةِ : خُطَّافٌ ، أَيضاً، كما في اللِّسَانِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصْمَعِيُّ: الخُطَّافُ : هو الذي يَجْرِي في البَكْرَةِ إذا كان مِن حَدِيدٍ، فإِذا كان مِن خَشَبٍ فهو القَعْوُ، و قال النَّابِغَةُ [الذبياني]: خَطَاطِيفُ حُجْنٌ في حِبَالٍ مَتِينَةٍ تُمَدُّ بِهَا أَيْدٍ إِلَيْكَ نَوَازِعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص178) 
كرُمَّانٍ: الرَّجُلُ اللِّصُّ الفَاسِقُ، قال أَبو النَّجْمِ: و اسْتَصْبَحُوا كُلَّ عَمٍ أُمِّيِّ مِنْ كُلِّ خُطَّافٍ و أَعْرَابِيِّ وَ أَمَّا قَوْلُ تلك المَرْأَةِ لجَرِيرٍ: يا ابْنَ خُطَّافٍ ، فإِنَّمَا قَالَتْهُ له هَازِئَةً به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص179) 
قَالَ الفَارَابِىُّ الْخُشَّافُ الْخُطَّافُ، و قَالَ فِى بَابِ الشِّينِ الْخُفَّاشُ الَّذى يَطِيرُ بالليْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص170) 
الحديدة التى فى آخر الرحل تُعَلّق فيها الإداوة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص770) 
طائر أسود صغير و ليس من العصافير،و قيل:هو العصفور الأسود،الجمع: الخطاطيف .و خاطف ظلِّه: اسكن طائر إذا رأى ظله فى الماء أقبل إليه ليختطفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص879) 
؛الذى تجرى فيه البكرة إذا كان من حديد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1003) 
كل حديدة حَجناء،الجمع: الخَطاطيف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1004) 
كل حديدة حَجناء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1224) 
طائر معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص261) 
طائرٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدةٌ حَجْنَاءُ تكون فى جانبى البكرة فيها المحور. و كلُّ حديدةٍ حجناءَ خُطَّافٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1352) 
طائرٌ معروفٌ - و جَمْعهُ خَطَاطِيف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص110) 
أبو عبيد - عن الأصمعيِّ -: الْخُطَّافُ هو الذي تجري فيه الْبَكَرَةُ - إذا كان منْ حَدِيدٍ. فإنْ كان من خَشَبٍ فهو الْقَعْوُ. و يقال لِسِمَةٍ يُوسَمُ بها البعيرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إنما قيل لخُطَّافِ البكَرَةِ : « خُطَّافٌ » لحِجْنَةٍ فيه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل حدِيدَةٍ ذاتِ حُجْنَةٍ فهي خُطَّافٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص111) 
طائر معروف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكُلاّب الذي يَعْلَق بالشيء ليجتذبه. و تسمّى مخالب السِّباع خَطاطيفها ،و منه أُرى قول النابغة (طويل): 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص609) 
خطف الخُطّاف : ضرب من الطير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِحْوَر من الحديد الذي تدور فيه البَكْرة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حدائد معطَّفة من آلة الشَّرَك،و هي التي عنى النابغة فقال(طويل): 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1231) 
خطف الخُطَّاف : شبه الكُلاَّب من حديد، و الجمع: خطاطيف ،و كل حديدة حجناء: خطاف ،و الخطاف حديدة حجناء تكون في جانبي البكرة فيها المحور. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخُشَّاف،و هو الطائر بالليل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1842) 
حَديدة تكون فى الرَّحل تُعلَّق منها الأداة و العِجْلَةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدة حَجْنَاءُ تُعقَل بها البَكْرة من جانبيها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العُصفور الأسود،و هو الذى تدعوه العامة:عصفور الجنة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أما قول تلك المرأة لجرير:يا بن خُطّاف !فإنما قالته له هازئةً به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص120) 
عُصفور أسود، و هو الذى تدعوه العامّة بعصفور الجنّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص31) 
طائر، و القياس صحيح، لأنّه يخطَف الشىءَ بمِخلبه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدةٌ حَجْنَاء; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص197) 
قال أبو عبيد قال الأصمعي: الخُطّاف الذي تجري البكرة فيه إذا كان من حديد، فإن كان من خشب فهو القَعْو . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص22) 