الغَواشي

الجمع : الغاشية
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الغَواشي

غواش

كه در قرآن آمده مِنْ فَوْقِهِمْ‌ غَوٰاشٍ‌ يعنى پرده‌ها و پوشانندگان و او در اصل غواشى بوده است ياء را براى خفّت حذف كرده‌اند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص992)
sourceLink

غواشى

پرده‌ها و پوشانندگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1004)
sourceLink

الغَواشي في القرآن

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهٰادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَوٰاشٍ (آیه 41/سوره الأعراف) sourceLink

يعني ما يغشاهم فيغطيهم من أنواع العذاب.
(
مجمع البحرين
, ص316)
sourceLink

غَاشِيَة: آنچه كه چيزى را مى‌پوشاند و جمعش غواش است. ¦¦
دشوارى و سختى كه آنها را فرومى‌گيرد و مى‌پوشاند، گفته شده در اصل سخن پسنديده است و لفظش اينجا استعاره شده است. مثل آيات: لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهٰادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَوٰاشٍ
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص699)
sourceLink

غواش: جمع غاشيه است (فرا - گيرنده‌ها). غواش در اصل غواشى است مثل ضوارب.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص101)
sourceLink

الغَاشِيَة: كلّ‌ ما يغطّي الشيء كَغَاشِيَةِ‌ السّرج، و جمعها غواش.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص607)
sourceLink

أَي إِغْمَاءٌ; قال أَبو إِسحاق: زعم الخليل و سيبويه جميعاً أَن النونَ‌ هاهنا عوضٌ‌ من الياء، لأَنَّ‌ غَوٰاشٍ‌ لا يَنْصَرِفُ‌ و الأَصل فيها غَوَاشِيُ‌، إِلاَّ أَن الضمة تحذَفُ‌ لِثِقَلِها في الياء، فإِذا ذَهَبَت الضمة أَدخَلْتَ‌ التنوينَ‌ عوضاً منها، قال: و كان سيبويه يذهب إِلى أَنَّ‌ التنوينَ‌ عِوضٌ‌ من ذهابِ‌ حركةِ‌ الياء، و الياءُ سَقَطت لسُكونِها و سكون التنوين.
(
لسان العرب
, ج15 , ص127)
sourceLink

غِشَاءُ كلِّ‌ شيءٍ: ما تَغَشَّاه كغِشاءِ القَلْب و السَّرْجِ‌ و الرَّحْلِ‌ و السَّيْفِ‌ و نحوِها. ¦¦
الغِشاءُ: الغِطاءُ. غَشَّيْت الشيءَ تَغْشِيَة إِذا غَطَّيْته. و على بَصَره و قَلْبِه غَشْوٌ و غَشْوَةٌ‌ و غُشْوَة و غِشْوَة و غِشَاوَةٌ‌ و غَشَاوَة و غُشاوةٌ‌ و غاشِيةٌ‌ و غُشْية و غُشاية و غِشايةٌ‌ ; هذه الثلاث عن اللحياني، أَي غِطاءٌ. و غاشِية القَلْب و غِشاوتُه: قَمِيصُه; قال أَبو عبيد: في القَلْبِ‌ غِشَاوةٌ‌ و هي الجِلْدة المُلْبَسة . . و الغِشاوةُ‌: ما غَشِيَ‌ القَلْبَ‌ من الطَّبَع. و قال بعضهم: الغِشَاوَةُ‌ جِلْدةٌ‌ غُشِّيَتِ‌ القَلْبَ‌ فإِذا انْخَلَعَ‌ منها القَلْب ماتَ‌ صاحبُه . . تقول: غَشَّيْت الشيءَ تَغْشِيَةً‌ إِذا غَطَّيْته، و قد غَشَّى اللهُ‌ على بَصَرِه و أَغْشَى.
(
لسان العرب
, ج15 , ص126)
sourceLink

الغَاشِيةُ‌ : الدَّاهِية من خَيْر أَو شرٍّ أَو مكْروهٍ‌.
(
لسان العرب
, ج15 , ص128)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغَواشي

فَيُوشِكُ أَنْ تَغْشَاكُمْ دَوَاجِي ظُلَلِهِ وَ اِحْتِدَامُ عِلَلِهِ وَ حَنَادِسُ غَمَرَاتِهِ وَ غَوَاشِي سَكَرَاتِهِ وَ أَلِيمُ إِرْهَاقِهِ وَ دُجُوُّ أَطْبَاقِهِ وَ جُشُوبَةُ مَذَاقِهِ

جمع عاشية پوشش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص160)
sourceLink

الغواشىٖ: جمع غاشية و هو مونث الغاشى و الغطاء و القيامة و نار جهنم و الداهية و الزوار و الاصدقاء (اقرب) فراگيرندگان پرده رستاخيز آتش جهنم امر بزرگ زيارت كنندگان دوستان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الغَواشي

الغين و الشين و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تغطيةِ‌ شىء بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص425)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.