القِسْطاس

مشتق رباعی
bookmark

معنی القِسْطاس

القِسْطَاسُ

مُرادف(القُسْطاس) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

الميزان و اقوم الموازين و قيل هو ميزان العدل اَيَّ ميزانٍ كان قيل هو عربيٌّ مأْخوذٌ من القسط اَي: العدل و قيل روميٌّ معرَّب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص336)
sourceLink

أقوم الموازين،و بعضهم يفسره الشاهين
(
العین
, ج5 , ص71)
sourceLink

أَقْوَمُ المَوازِينِ ¦¦
أَعدل الموازين و أَقومُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص383)
sourceLink

الميزان
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

أَضْبَط‍‌ الموازين و أقومُها ¦¦
ميزان للنَّقْد الذَّهبيّ‌ أو الفِضّيّ‌.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1151)
sourceLink

أَضْبط الموازين و أَقْوَمُها. و فى التنزيل العزيز: وَ زِنُوا بِالْقِسْطٰاسِ اَلْمُسْتَقِيمِ * .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قبّان
(
دستور اللغة
, ص632)
sourceLink

القِسْطاس و القُسطاس: أَعدل الموازين و أَقومُها ¦¦
قيل: هو شاهينٌ‌. ¦¦
الزجاج: قيل القِسطاس القَرَسْطون و قيل هو القَبَّان. ¦¦
هو ميزان العدل أَيَّ ميزان كان من موازين الدراهم و غيرها; و قول عديّ‌: في حَديد القسطاسِ‌ يَرْقُبُني الحَارِث، و المَرءُ كلَّ شيء يُلاقِي قال الليث: أُراه حديد القَبَّان.
(
لسان العرب
, ج6 , ص176)
sourceLink

قالَ الزَّجّاجُ‌: القِسْطَاسُ‌ القَرَسْطُون، و بعضُهُم يفَسِّرُه بالشَّاهِينِ‌، و قِيلَ‌: هو القَبَّانُ‌، أَو قِيلَ‌: هو مِيزَانُ العَدْلِ أَيَّ مِيزَانٍ كانَ‌ مِن مَوَازِينِ الدَّراهِمِ و غيرِهَا، كالقِصْطاس ، بالصاد، أَو هو رُومِيٌّ مُعَرَّبٌ‌ ، قاله ابنُ دُرَيْد و مِثْلُه في البُخَارِيّ‌، و به يَسْقُطُ قولُ مَن قالَ إِنَّه مَأْخُوذٌ من القِسْطِ، كما نَبَّه عليه شيخُنَا في تَرْكِيبِ «قسط». و قالَ‌ اللَّيْثُ في قَوْل عَدِيٍّ‌: في حَدِيدِ القِسْطَاسِ‌ يَرْقُبُنِي الْحا رِثُ و المَرْءُ كُلَّ شيْ‌ءٍ يُلاقِي أُرَاه حَدِيدَ القَبّان
(
تاج العروس
, ج8 , ص417)
sourceLink

الْمِيزَانُ قِيلَ عَرَبِيٌّ مَأْخُوذُ مِنَ‌ القِسْطِ وَ هُوَ العَدْلُ و قِيلَ رُومِىٌّ مُعَرَّبٌ‌ بِضَمِّ الْقَافِ و كَسْرِهَا وَ قُرِئَ بِهِمَا فِي السَّبْعَةِ‌ وَ الْجَمْعُ قَسَاطِيسَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص503)
sourceLink

الميزان
(
فقه اللغة
, ص333)
sourceLink

الميزانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص964)
sourceLink

فأما القِسطاس و القُسْطاس و القُسْطان فهو الميزان بالرومية،و اللّٰه أعلم،إلاّ أن العرب قد تكلّمت به و جاء في التنزيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص836)
sourceLink

قسطس و القِسْطاس :أعدل الموازين. و قيل:هو الشاهين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص610)
sourceLink

المِيزان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص86)
sourceLink

قُسطاسٌ و قِسْطاس

ترازو
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1076)
sourceLink

قُسْطاس، قِسْطاس

قِسْطاس ج. قَساطِيس :ترازو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541)
sourceLink

قِسطاس، قُسطاس

الميزان الدقيق؛ أعدل الموازين و أصدقها و أقومُها؛ ميزان العدل؛ ميزان الصيرفي أو الجوهري. من الرومية: قُسطاطُس و تعني: العدل، الميزان. جاء في التنزيل العزيز: وَ زِنُوا بِالْقِسْطٰاسِ اَلْمُسْتَقِيمِ [الإسراء: 35]. و قال عدي بن زيد: (من الخفيف) في حديد القسطاس يرقبني الحا رثُ و المرءُ كلَّ شيء يُلاقي
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص370)
sourceLink

القِسْطاس في القرآن

وَ زِنُوا بِالْقِسْطٰاسِ اَلْمُسْتَقِيمِ (آیه 35/سوره الإسراء) sourceLink

اَلْقِسْطَاسُ‌: الميزان، و يعبّر به عن العدالة كما يعبّر عنها بالميزان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص670)
sourceLink

قِسْطَاس: ميزان و وسيله سنجش كه به عدالت هم تعبير مى‌شود همان‌طور به ميزان نيز تعبيرش مى‌كنند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص189)
sourceLink

قسطاس: ترازو. فيومى در مصباح گفته: بقولى آن عربى است و از قسط‍‌ اشتقاق يافته و بقولى لفظ‍‌ رومى است معرّب شده.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص6)
sourceLink

اَلْقِسْطَاسُ‌ بالضم و الكسر و بهما قرأ السبعة، الميزان أي ميزان كان، قيل هو عربي مأخوذ من القسط‍‌ العدل، و قيل رومي معرب و الجمع قَسَاطِيسُ.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص96)
sourceLink

القِسْطاس و القُسطاس: أَعدل الموازين و أَقومُها، و قيل: هو شاهينٌ. الزجاج: قيل القِسطاس القَرَسْطون و قيل هو القَبَّان. و القِسْطاس: هو ميزان العدل أَيَّ‌ ميزان كان من موازين الدراهم و غيرها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص176)
sourceLink

یقال: هو أَقْوَمُ‌ المَوازِين، و قال بعضهم: هو الشَّاهِينُ‌، و يقال: قُسْطاسٌ‌ و قِسْطاسٌ.
(
لسان العرب
, ج7 , ص377)
sourceLink

القُسْطاس: الميزان العادل. يقال: إنه عربي مشتق من القِسط‍‌، و يقال: إنه رومي معرّب.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5487)
sourceLink

يقال: هو أقْوَمُ‌ الْموازينِ‌، و بعضهم يقولُ‌ هو: الشاهِينُ‌، يقال: قُسطاسٌ‌ و قِسْطاسٌ.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص299)
sourceLink

قال الليث: القِسطاس و القُسطاس لُغة، و هو أَقوم الموازين. و بعضهم يفسّره الشاهين. و قال الزجاج: قيل للقسطاس: القَرَسْطُون، و قيل: هو القبّان. قال: و القِسْطاس هو مِيزان العَدْل، أيَّ‌ ميزانٍ‌ كان مِن موازين الدراهم و غيرها. قال: و هما لُغتان: قُسْطاس وَ قِسْطاس.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص290)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القِسْطاس

القاف و السين و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنَيَين متضادَّين و البناءُ واحد. فالقِسط‍‌ :العَدل. و القَسْط‍‌ بفتح القاف: الجَور.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص85)sourceLink

الأسماء

القِسْطَينمصدر ثلاثی مجرد القُسُطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِقْسَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَسْطَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَقْسَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِساطالاقْتِسَاطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِسْطاسمشتق رباعی القَاسِطالمُقْسِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَسِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقْسَطمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالقَسْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَسَطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُسطانجامد غیر مصدری رباعی الأَقْساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُسْطُنْطِيْنِيَّةالقُسْطَنْطِيْنِيَّةالتَّقْسيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُسْطُنْطِيْنَةالقُسْطانةجامد غیر مصدری رباعی قُسَيْطالقُسُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُسْطَانِيّالقُسْطَنْطِيْنَة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.