الكَدَرَة

[ ك د ر ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الكَدَرَة

الكَدَرَةُ

ابر نازك ¦¦

دستۀ درو شده از زراعت

(

فرهنگ ابجدی

, ص723)

القبضة من الزرع المحصود ¦¦

السحاب الرقيق

(

المنجد فی اللغة

, ص676)

القلاعة الضخمة من مدر الأرض المثارة

(

العین

, ج5 , ص326)

كُلُّ‌ قَبْضَةٍ‌ مَحْصُوْدَةٍ‌ من البُرِّ مَوْضُوْعَةٍ‌ في الدَّبَرَة

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص207)

القُلاعَة الضَّخْمَة المُثارة من مَدَر الأَرض

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص448)

ج كَدَر:قَبضة من الزَّرع المَحصود، غَبْط‍‌:«كَدَرة قَمْح»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1220)

السحاب الرقيق ¦¦

القلاعة الضخمة ¦¦

المثارة من المَدَر (ق) [في نسخة (ق) المطبوعة مع (ت) و في (ل) القلاعة الضخمة المثارة من مَدَر الارض. و في (ل) ايضاً المَدَرة التي يُثيرها السنّ و هذا أوضح]

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص526)

القبضة المحصودة من الزرع (ج) كَدَرٌ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص527)

من الحوض:طينه أو ما علاه من طُحْلُب و نحوه.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص373)

القُلاعَة الضَّخْمَة المُثارة من مَدَر الأَرض.

كثافت،نجاست،آلودگى.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص581)

قال اللَّيْثُ‌: الكَدَرَةُ‌ بالتحريك: القُلاَعَة الضَّخْمَةُ‌ المُثَارَةُ‌ من مَدَرِ الأَرْضِ‌ قال العَجَّاجُ‌: و إِنْ أَصَابَ كَدَراً مَدَّ الكَدرْ سِنابِكُ الخَيْلِ يُصَدِّعْنَ الأَيَرّ قال: الكَدَرُ جمع الكَدَرَة و هي المَدَرَةُ التي تُثِيرُهَا السِّنُّ‌ و هي ها هُنَا ما تُثِيرُ سَنَابِكُ الخَيْلِ‌ ¦¦

قال[ اللَّيْثُ‌] : و الكَدَرَة أَيضاً: القَبْضَةُ المحْصُودَة المُتَفَرّقَة من الزَّرْعِ‌ و نَحْوِه ج الكَدَرُ مُحَرَّكَة؛ قال ابنُ سِيدَه: و حكاه أبو حنيفَة

(

تاج العروس

, ج7 , ص438)

الكَدَرة و الكُدريّ‌ :الغيم الرقيق لا يوارى السماء.

القُلاعة الضَّخمة.

الغَبط‍‌(السابق).

الكدر جمع الكدرة ، و هي المدرة التي يثيرها السن، و هي هاهنا ما تثير سنابك الخيل. ¦¦

(الليث): الكَدَرَة : القُلاَعة الضخمة من مَدَر الأرض المُثارة، و نحو ذلك قال ابن شميل في كتاب «الزرع».

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص63)

&و قال أبو حنيفة،إذا كان السحاب رقيقا لا يُوارى السماء فهى الكَدَرَة ،بفتح الدال. ¦¦

القُلاعة الضَّخمة المُشَارة من المَدر.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص747)

الكَدَرَة مِنَ الْحَوض

گِل و لاى يا خزۀ روى آب حوض.

(

فرهنگ ابجدی

, ص723)

طينه او ما علاه من طحلب و نحوه

(

المنجد فی اللغة

, ص676)

طينهُ او ما علاهُ من طحلب و نحوهِ

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص526)

طِينه، أَو ما علاه من طُحلب و نحوه. ¦¦

ما تثيره سنابكُ‌ الخيل. (ج) الكَدَر.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص779)

مُحَرَّكَةً‌ : طِينُهُ‌ و كَدَرُه، عن ابنِ‌ الأَعْرَابيّ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص438)

كَدَرَتُه

كَدَرَة الحوض،بفتح الدال:طينه،و كَدَرُه عن ابن الأعرابى،و قال مرة: كَدَرَتُه :ما علاه من طُحْلُبٍ و عَرْمَضٍ و نحوهما

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص746)

قال مَرَّةً‌: أَوْ كَدَرَتُه : ما عَلاهُ من طُحْلُب و نَحْوِه كعَرْمَض و الكَدَرَةُ‌ أَيضاً: السَّحَابُ الرَّقِيقُ‌ لا يُوَارِي السّماءَ‌ قاله أَبو حَنِيفَة كالكُدْرِيِّ‌ و الكُدَارِيِّ‌ بضَمِّهِما و لم أَرَ أَحَداً وَصَفَ السّحاب بِهِمَا بل هُما من صِفَاتِ الطَّيْرِ كما يأْتِي في آخِر المادَّة عن ابنِ الأَعرابيّ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص438)

كَدَرَةُ الحوض

طينه و كدَرُه ; عن ابن الأَعرابي; و قال مرة: كَدَرَتُه ما علاه من طُحْلُبٍ و عَرْمَضٍ و نحوهما

(

لسان العرب

, ج5 , ص134)

و كَدَرَة الحوض،بفتح الدال:طينه،و كَدَرُه عن ابن الأعرابى،و قال مرة: كَدَرَتُه :ما علاه من طُحْلُبٍ و عَرْمَضٍ و نحوهما.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص746)