تایپوگرافی قاموس

الوِرَاك

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الوِرَاك

الوِرَاكُ

مرادف (الوَارِك) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص981) sourceLink

شبه صفة يغشى بها آخرة الرحل
(
العین
, ج5 , ص403) sourceLink

شَيْ‌ءٌ يُتَّخَذُ نَحْوَ صُفَّةٍ‌ يُغَشِّي آخِرَةَ‌ الرَّحْلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص323) sourceLink

ثوب يُزَيَّنُ به المَوْرِكُ ،و أَكثر ما يكون من الحِبَرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص731) sourceLink

رقمٌ يُعلَى المِوْرَكة و لهُ ذُؤَابة عهونٍ و قيل خرقة مزيَّنة صغيرة تغطّي المَورِكة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص756) sourceLink

الموضع من الرَّحْل يجعل الراكبُ عليه رِجْلَهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص487) sourceLink

الموضعُ‌ من الرحل يجعل عليه الراكب رجلَه. ¦¦
قادمةُ‌ الرَّحْل. ¦¦
النُّمْرُقةُ‌ التى تُلْبَس مقدَّمَ‌ الرَّحل ثم تُثْنَى تحته. (ج) وُرُك، و وُرْك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027) sourceLink

قيل: الوِراك و المَوْرَكة قادِمة الرحْل. ¦¦
ثوب ينسج وحده يزين به الرحل، و قيل هو النُّمْرُقَةُ التي تُلْبَسُ مُقدّمَ الرحل ثم تُثْنى تحته. ¦¦
أَبو عبيدة: الوِراك رَقْم يُعْلى المِوْركَةَ و لها ذُؤابةُ عُهونٍ، قال: و المَوْرِكةُ حيث يَتَوَرَّك الراكب على تِيكَ التي كأَنها رفادَة من أَدَمٍ، يقال لها مَوْرِكة و مَوْرِكٌ. ¦¦
أَبو زيد: الوِراكُ الذي يُلْبَسُ المَوْرِكَ، و يقال: هي خرقة مزينة صغيرة تُغَطِّي المَوْرِكَة، و يقال: وَرَك الرجلُ على المَوْرِكَة. ¦¦
الجوهري: الوِراكُ‌ النُّمْرُقَةُ التي تُلْبَسُ مُقَدَّمَ الرَّحْلِ ثم تُثْنى تحته يزين بها، و الجمع وُرُك ; قال زهير: مُقْوَرَّة تَتَبارَى لا شَوارَ لها إِلا القُطوعُ‌، على الأَجْوازِ، و الوُرُك .
(
لسان العرب
, ج10 , ص511) sourceLink

قال أَبُو عُبَيْد: الوِرَاكُ : رَقْمٌ يُعْلَى المَوْرِكَةَ و له ذُؤَابَةُ عُهونٍ كذا نصّ العُبَابِ و نصّ اللِّسَانِ و لها ذُؤابةُ عُهونٍ ¦¦
قالَ أَبُو زَيْدٍ: الوِرَاكُ : الذي يُلْبس المَوْرِكَة أو هي خِرْقَةٌ مُزَيَّنَةٌ صَغيرَةٌ تُغَطِّي المَوْرِكَةَ و يقالُ : وَرَكَ الرَّجلُ على المَوْرِكَةِ ¦¦
ككِتابٍ: ثَوْبٌ يُزَيَّنُ به المَوْرِكُ‌ و أَكْثَر ما يكونُ من الحِبَرةِ‌ ج وُرُكٌ‌ ككُتُبٍ ¦¦
نَقَلَ الجَوْهَرِيُّ‌ عن أَبي عُبَيْدَة قالَ‌: الوِراكُ‌ : النُّمْرُقَةُ التي تُلْبَسُ مُقَدَّمَ‌ الرَّحْلِ ثم يُثْنَى تحْته تزين به و أَنْشَدَ لزُهيْر: مُقْوَرَّةً تَتَبارَى لا شَوارَ لها إِلاَّ القُطوعُ على الأَجْوازِ و الوُرُك
(
تاج العروس
, ج13 , ص664) sourceLink

، رواهُ شمر بإسْنَادٍ له، قال شمرٌ قال أبو عبيدة: الوِرَاكُ : رَقْمٌ يُعْلَى المَوْرِكَةَ ، و لها ذُؤَابةُ عُهُونٍ ، و قال: المَوْرِكَةُ حَيْثُ يَتَوَرَّكُ الرَّاكِبُ على تِيكَ اليت كأَنَّها رِفَادَةٌ من أَدَمٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص191) sourceLink

جمع الوِرَاكِ : وُرُكٌ ، و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو زيد: الوِرَاكُ : الذي يُلْبَسُ المَوْرِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص192) sourceLink

قطعة أَدَم تُطرح في مقدَّم الرحل يتورّك عليها الراكب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1068) sourceLink

ورك الوِراك : ثوب يلبس المورِك ، و هو مقدم الرحل يزين به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7132) sourceLink

ورك ورك الوِرَاكُ :ثوْبٌ يُنْسَج وحدَه و يُزيّن يُحَفُّ به الرَّحلُ يُلْبَس مَورِكَ الرَّحْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص293) sourceLink

و قيل: الوِرَاك :ثوب يزيَّن به المَوْرِك ،و أكثر ما يكون من الحِبَرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الوِرَاك ،و المَوْرِكة :قادمة الرّحْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص141) sourceLink

ثوبٌ يُنْسَجُ وَحْدَه يُزَيَّن به و يُحَفُّ به الرَّحْل، و إنَّما هُو لأَنْ يُوضَعَ عليه الوَرِك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص103) sourceLink

الوِرَاكُ من الرحال

الموضع الذي أمام قادمة الرحل
(
العین
, ج5 , ص403) sourceLink

الوِرَاكُ من الرَحل

الموضع الذي يجعل عليهِ الراكبُ رِجلَهُ اذا ملَّ من الركوب
(
المنجد فی اللغة
, ص897) sourceLink

الموضع الذي يجعل عليهِ الراكب رِجلهُ اذا ملَّ من الركوب و قيل هو ثوبٌ ينسج وحدهُ يُزيَّن بهِ المَوْرِك و قيل هو النمرقة التي تلبس مقدَّم الرجل ثم تثنى تحتهُ (ج) وُرُكٌ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص756) sourceLink

وِرَاكه

مَوْرِك الرجل،و مَوْرِكته ،و وِرَاكه :الموضع الذى يضع عليه الراكب رِجْله.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص141) sourceLink

وِرَاكُ الرَّحْل

قال ابن سيده: مَوْرِك الرَّحْل و مَوْرِكَته و وِراكُه الموضع الذي يضع فيه الراكب رجله، و قيل: الوراكُ‌ ثوب يُزَيَّنُ به المَوْرِكُ‌ ، و أَكثر ما يكون من الحِبَرة، و الجمع وُرُك ; و أَنشد: إِلا القُتُود على الأَوْراكِ‌ و الوُرُك
(
لسان العرب
, ج10 , ص511) sourceLink

مَوْرِكُ الرَّحْلِ كمَجْلِسٍ و مَوْرِكَتُهُ و وارِكُهُ و وِراكُهُ بالكسر : المَوْضِعُ الذي يَجْعَلُ عليه الرَّاكِبُ رِجْلَهُ و في المُحْكَم: يَضَعُ فيه الرَّاكبُ رِجْلَهُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص663) sourceLink

شاهد معنایی الوِرَاك

أَنَّه كان يَنْهَى أَنْ يُجْعَل في ورَاكٍ صَلِيبٌ

الوِرَاكُ‌ : رَقْمٌ يُعْلَى المَوْرِكَةَ‌ ،و لها ذُؤَابةُ‌ عُهُونٍ‌،و قال: المَوْرِكَةُ‌ حَيْثُ يَتَوَرَّكُ‌ الرَّاكِبُ على تِيكَ اليت كأَنَّها رِفَادَةٌ من أَدَمٍ‌، يقال لها: مَوْرِكة و مَوْرِك .و جمع الوِرَاكِ‌ : وُرُكٌ‌ ،و أنشد: إلاَّ القُتُودَ على الأكْوارِ و الوُرُكِ‌ قال: و قال أبو عمرو: الوِرَاكُ‌ : ثَوبٌ‌ يُحَفُّ به الرَّحْلُ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص191) sourceLink

أَنَّه كان يَنْهِي أَنْ يُجْعَل في وِراكٍ صَلِيبٌ

قالُوا: هو ثوبٌ يُنْسَجُ وَحْده يُزَيَّنُ به الرَّحْل
(
تاج العروس
, ج13 , ص664) sourceLink

أَنه كان يَنْهى أَن يُجْعل في وِراكٍ صَلِيبٌ

اَلْوِرَاكُ‌ : ثوب ينسج وحده، يزيّن به الرّحل. و قيل: هى النّمرقة الّتى تلبس مقدّم الرّحل، ثمّ‌ تثنى تحته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص177) sourceLink

الوراكُ‌ : ثوب ينسج وحده يزين به الرحل، و قيل هو النُّمْرُقَةُ التي تُلْبَسُ مُقدّمَ الرحل ثم تُثْنى تحته. أَبو عبيدة: الوِراك رَقْم يُعْلى المِوْركَةَ‌ و لها ذُؤابةُ عُهونٍ‌، قال: و المَوْرِكةُ‌ حيث يَتَوَرَّك الراكب على تِيكَ التي كأَنها رفادَة من أَدَمٍ‌، يقال لها مَوْرِكة و مَوْرِكٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص511) sourceLink

كان ينهى أن يجعل في وِرَاكٍ صَلِيب

هو ثوب مُزَيّن يغطي المَوْرِكة ، و هي رِفادة قُدّام الرَّحْلِ‌، يضع الراكبُ‌ رِجْلَه عليها إذا أَعْيا
(
الفائق
, ج3 , ص356) sourceLink

مداخل هم ریشه الوِرَاك

الواو و الراء و الكاف.كلمةٌ‌ واحدة،هى الوَرِك :ما فوقَ‌ الفَخِذ من مؤخَّر الإنسان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص103)sourceLink

اسماء

الأَوْرَكاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْرَكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوُراكيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرْكانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرْكَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْرِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَوْرَاكالوُرْكَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْرَكَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِوْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتوارِكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالوَرِكيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِكَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَرُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَوْرِكَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الوَرْكَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِرْكَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِكَينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُرَيكتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّوْرِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِيرَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْرِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَرِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَرَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْرُوْكَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَكانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُراكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَرِّكَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالوُرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِرَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّكَة

افعال

وَرِكَ یورَکفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلوَرَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلوَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهوَرَكَ یرِكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَرِكَ یرِكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلتَوَرَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَوَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.