الوَكالَة

مصدر ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای الوَكالَة

الوَكَالَةُ

اسم است از(التوكيل) بمعناى وكالت دادن و اعتماد كردن بر كسى ¦¦
مؤسسۀ بازرگانى است كه به امرى از امور تجارى و يا مشاغل اهتمام‌ورزد
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

اسمٌ من التوكيل بمعنى التفويض و الاعتماد
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

عَمَل الوَكيل و مَحلُّه،إدارة ¦¦
إنابة، اِنْتدابُ‌ شخصٍ‌ موقَّتًا لوظيفة:«أَمَّن الوكالة» ¦¦
تفويض رَسْميّ‌ يَعهد به شخص إلى غيره بِعَمَل من الأَعمال:«حرَّر وكالة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1555)
sourceLink

وَثيقة يَعهد بموجبها شَخْص إلى آخَر في أَن يَقوم بعمل من الأَعمال،تَوكيل، تَفْويض،إنابة:«وَكالة بِشِراء مَزْرعة» ¦¦
مُؤَسَّسة تَنصرف إلى نشاط‍‌ خاصّ‌:«وكالة إعلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1556)
sourceLink

اسمٌ من التوكيل بمعنى التفويض و الاعتماد (ج) وَكالات.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص825)
sourceLink

أَنْ‌ يعهد إلى غيره أَنْ‌ يعمل له عملاً. ¦¦
عمل الوكيل و محلُّه. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1055)
sourceLink

ج.-ات:نمايندگى،وكالت؛ آژانس،بنگاه؛دفتر؛خبرگزارى؛اداره،سازمان؛ كفالت،مديريت(مصر:)مهمانخانه،مسافرخانه؛ كاروانسرا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص768)
sourceLink

قد وكَّلَهُ‌ في الأَمْرِ تَوْكيلاً : فَوَّضَه إليه فتَوَكَّلَ‌ به؛ و الاسمُ الوَكالَةُ‌ ، بالفتحِ‌ و يُكْسَرُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص785)
sourceLink

وَكَّلْتُهُ‌ تَوْكِيلاً [و الاسم] الْوَكَالَةَ‌ وَ هِىَ بِفَتْحِ الْوَاوِ وَ الْكَسْرُ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص670)
sourceLink

و قوله: «للمأذون له أن يتوكَّل لغيره» أي يتولّى الوكالة له، و هو قياس على على التكفُّل; من الكَفالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص369)
sourceLink

يقال: وكَّلْتهُ بأمر كذا تَوْكيلاً ، و الاسمُ الوَكالةُ و الوِكالةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1845)
sourceLink

وكل الوكالة : الاسم من وكّله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7268)
sourceLink

و الاسم: الوَكالة ،و الوِكالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص144)
sourceLink

- و الاسمُ : الوَكالَةُ ، و يُكْسَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص636)
sourceLink

و الوَكِيلُ : الجَريءُ ، و قد يكون الوَكِيلُ للجمع، و كذلك الأُنثى، و قد وَكَّلَه على الأَمْر، و الاسم الوَكَالَة و الوِكَالَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص735)
sourceLink

وكالة إنباء أو إعْلام

مُؤَسَّسة تجاريَّة تؤدّي مهمّات إخباريَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1556)
sourceLink

وكالةُ سفريَّات

آژانس مسافرت. ¦¦
نمايندگى مسافرت
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

وَكالة صحافيَّة

مُؤسّسة مُكلَّفة بِجَمْع الأَنْباء و تَوزيعها على الصُّحُف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1556)
sourceLink

وكالة تجاريّة

مُؤَسَّسة تجاريّة تعمل خارج بلادها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1556)
sourceLink

الوَكالَة در اصطلاح

الوَكَالَةُ

أو وكالة بكسر الواو على لغة أخرى، و هي من وكّل يوكّل توكيلا، و هي لغة التعويض. و اصطلاحا:مأخوذة من هذا المعنى، فهي عقد يعهد فيه إلى آخر لينوب عن الشخص الموكّل في عمل ما، و يسمى النائب موكّلا و وكيلا، و يسمى الإتفاق بينهما وكالة، و عقد الوكالة جائز فيجوز فسخه من الطرفين.
(
القاموس الفقهي
, ص223)
sourceLink

الوكالة في اللّغة: التفويض إلى الغير، وردّ الأمر إليه. و معناها في الاصطلاح الفقهي: إقامة الغير مقام النفس فيما يقبل النيابة من التصرّفات. فهي عبارة عن تفويض تصرف إلى الغير ليفعله في حياته بشرائط خاصة. و قد عرّفها المناوي بقوله: الوكالة شرعا استنابة جائز التصرف مثله فيما له عليه تسلّط أو ولاية ليتصرف فيه. و جاء في (م 915) من «مرشد الحيران»: «التوكيل هو إقامة الغير مقام نفسه في تصرف جائز معلوم». * (المغرب 369/2، التوقيف ص 732، البدائع 19/6، تبيين الحقائق 94/6، مطالب أولي النهى 248/3، تحفة المحتاج 16/5، م 1449 من مجلة الأحكام العدلية).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص477)
sourceLink

اسم بمعنى أخذ نائب للتصرف في مال الشخص الآخذ ببيع أو شراء أو إجارة أو صلح أو غيرها فيكون ألموكل:هو الآخذ أي الذي وضع شخصا نائبا عنه في التصرف.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص658)
sourceLink

اسم بمعنى أخذ نائب للتصرف في مال الشخص الآخذ ببيع أو شراء أو إجارة أو صلح أو غيرها فيكون الموكل: هو الآخذ أي الذي وضع شخصا نائبا عنه في التصرف.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص262)
sourceLink

قال في المصباح المنير:(وكلته توكيلا:قبل الوكالة، و هي بفتح الواو، و الكسر لغة)، و هي لغة: التفويض. و الوكالة في الاصطلاح هي:استنابة في التصرف في أمر من الأمور حال الحياة بخلاف الوصاية، و لا بدّ في تحققه من إيجاب دال على القصد كقولك:وكلتك أو استنبتك. و قبول كقوله:قبلت أو رضيت، و هي عقد جائز .
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص569)
sourceLink

الاسم من وكل. -: اسم مصدر بمعنى التوكيل. - في الشرع: إقامة الشخص غير مقام نفسه مطلقا، أو مقيدا. (ابن حجر) - في المجلة (م 1449): تفويض أحد أمره إلى آخر، و إقامته مقامه. و يقال لذلك الشخص: موكل. و لمن أقامه مقامه: وكيل، و لذلك الأمر: موكل به.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص387)
sourceLink

- بفتح الواو و كسرها -: التفويض إلى الغير. لغة: مشتق من وكل الأمر إليه، إذا اعتمد عليه و أظهر العجز عنه، لضعف أو لراحة، و منه الحديث: «اللهم لا تكلنا إلى أنفسنا» [النهاية 221/5]، و في الحديث أيضا: «و إن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها» [النهاية 221/5]، و أيضا من معانيها: الحفظ، و منه:. حَسْبُنَا اَللّٰهُ وَ نِعْمَ اَلْوَكِيلُ [سورة آل عمران، الآية 173]: أي نعم الحفيظ. و شرعا: الحنفية: إقامة الغير مقام نفسه في تصرف معلوم، ذكره الميداني. المالكية: قال ابن عرفة: نيابة ذي حق غير ذي أمره و لا عبادة لغيره فيه غير مشروطة بموته. و قال الشنقيطى: أن تقيم غيرك مقام نفسك في عقد و فسخ و أخذ حق و دفعه. الشافعية: قال المناوى: استنابة جائز التصرف مثله فيما له عليه تسلط أو ولاية ليتصرف فيه. الحنابلة: قال الشيخ مرعى: هي استنابة جائز التصرف مثله فيما يدخله النيابة، كعقد، و فسخ، و طلاق، و رجعة، و كتابة، و تدبير، و صلح، و تفرقة. و كذا في «هداية الراغب». «المفردات ص 532، و المصباح المنير ص 257، و النظم المستعذب 6/2، و اللباب شرح الكتاب 138/2، و شرح حدود ابن عرفة 437/1، و فتح الرحيم 149/2، و التوقيف ص 732، 733، و فتح المعين ص 76، و فتح الوهاب 218/1، و الروض المربع - البهوتى ص 290، و المطلع ص 258».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص496)
sourceLink

الوكالة عقد بمقتضاه يفوّض الموكّل الى الوكيل القيام بقضية أو بعدّة قضايا او باتمام عمل أو فعل او جملة أعمال أو أفعال.و يشترط قبول الوكيل. (م 769-موجبات و عقود)
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص322)
sourceLink

الاسم من وكل. -:لغة التفويض إلى الغير و رد الأمر إليه. -:شرعا استنابة جائز التصرف مثله فيما له عليه تسلط أو ولاية ليتصرف فيه[المناوي]. -:اسم مصدر بمعنى التوكيل. -:الوكالة في اللغة تطلق على أحد معنيين الحفظ أو الاعتماد و التفويض في الأمر. -في الشرع:إقامة الشخص غيره مقام نفسه مطلقا،أو مقيدا.[ابن حجر]. -في اصطلاح الفقهاء:إقامة الشخص غيره مقام نفسه في تصرف يملكه شرعا مما يقبل الإنابة. فإذا كان الشخص لا يملك التصرف بنفسه إما لعدم أهليته للتصرف أو عدم ولايته عليه لا يصح له أن ينيب غيره فيه،لأن فاقد الشيء لا يعطيه. -:تفويض أحد أمره إلى آخر،و إقامته مقامه. و يقال لذلك الشخص:موكل،و لمن أقامه مقامه:وكيل،و لذلك الأمر:موكل به.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص617)
sourceLink

بالفتح و الكسر اسم من التوكيل و هي شرعا: تفويض أحد أمره لآخر و إقامته مقامه، و يقال لذلك الشخص: موكّل و لمن أقامه وكيل و الأمر موكّل به.
(
التعریفات الفقهیة
, ص239)
sourceLink

و هي اسم للتّوكيل،و هو إظهار العجز و الاعتماد على الغير،و الاسم التّكلان[كذا في النهاية و فيه] ،و أما المناسبة بين البابين فلأن كل واحد من الشهادة و الوكالة صفة من صفات اللّه تعالى،لقوله تعالى: ثُمَّ اَللّٰهُ شَهِيدٌ عَلىٰ مٰا يَفْعَلُونَ‌، و قال: وَ قٰالُوا حَسْبُنَا اَللّٰهُ وَ نِعْمَ اَلْوَكِيلُ‌ ،و إما لأن كلاّ منهما إيصال النفع إلى الغير بالإعانة في إحياء حقه،و إما لأن كلاّ منهما يصلح سببا لاكتساب الثواب و الصيانة عن العقاب في المعاملات. [و في تبيين الحقائق:المناسبة بينهما أن كلاّ منهما من باب الولاية على الغير على سبيل الإعانة في المعاملات] ثم هي بفتح الواو و كسرها اسم للتوكيل:و هو الحفظ،و منه:الوكيل في أسمائه تعالى بمعنى:الحافظ و لهذا قالوا:إذا قال:و كّلتك بمالي:أنه يملك الحفظ،فيكون فعيلا بمعنى فاعل. و قيل:التركيب يدل على معنى الاعتماد و التفويض.و منه:التوكيل يقال: على اللّه توكلنا:أي فوضنا أمورنا إليه.فالتوكيل:تفويض التصرّف إلى الغير. و سمي الوكيل وكيلا:لأن الموكّل وكّل إليه القيام بأمره:أي فوضه إليه اعتمادا عليه.
(
أنیس الفقهاء
, ص234)
sourceLink

[في الانكليزية] Procuration، mandate [في الفرنسية] Procuration، mandat بالكسر و الفتح اسم من التوكيل بمعنى التفويض و الاعتماد، و قد تطلق على الحفظ إطلاقا لاسم السّبب على المسبّب. و الوكيل في أسمائه تعالى فعيل بمعنى المفعول على الأول و بمعنى الفاعل على الثاني. و شرعا تفويض التصرّف إلى غيره و ذلك الغير يسمّى وكيلا، اي الوكالة إقامة أحد غيره مقام نفسه في تصرّف شرعي معلوم مورث لحكم شرعي كالنكاح و الطلاق المورثين للحلّ و الحرمة، فإنّ اللام للعهد فلا حاجة إلى زيادة أمر شرعي كما ظنّ، و يخرج منه ما إذا قال أنت وكيلي في كلّ شيء فإنّه لم يصر به وكيلا لجهالة التصرّف. و في الاستحسان يصير وكيلا بالحفظ، فينبغي أن يزاد قيد الحفظ كما في التّحفة، و كذا يخرج عنه الإيصاء فإنّه نيابة بالولاية المنتقلة إليه دون القائمة به المتبادرة، و يدخل فيه توكيل مسلم ذمّيا ببيع مال غير متقوّم، و فيه إشعار بأنّ القبول لم يشترط. فلو قال وكلتك بطلاق و لم يقل المخاطب قبلت و لا رددت ثم طلق وقع استحسانا لأنّه دليل القبول كما في المبسوط، و فيه إيماء إلى أنّ القبول يشترط و لو حكما، و به يشعر كلام الهداية، كذا في جامع الرموز و شرح أبي المكارم لمختصر الوقاية.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1805)
sourceLink

- الوكالة، الأصل أنّ الموكّل إذا قيّد على وكيله؛ فإن كان مفيدا اعتبر مطلقا و إلاّ لا، و إن كان نافعا من وجه ضارّا من وجه؛ فإن أكّده بالنفي اعتبر و إلاّ لا (نج، نظر، 294، 1)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1717)
sourceLink

الوكالة في الطلاق

بمعنى:أن يوكل الزوج شخصا في طلاق زوجته، و يجوز توكيل الزوج زوجته في طلاق نفسها و غيرها، و لا يقدح كونها بمنزلة موجبة و قابلة-على تقدير طلاق نفسها-لأن المغايرة الاعتبارية كافية في ذلك
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص652)
sourceLink

مداخل هم ریشه الوَكالَة

الواو و الكاف و اللام:أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اعتمادِ غيرِكَ‌ فى أمرك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص136)sourceLink

اسماء

الاستيكالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُوكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالاِتِّكالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْكِلٌالمَوْكُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكالَةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلمَوْكَلٌالتَّوَكُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَكَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتوكِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَاكَلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتُّكَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِكَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُكَلَاءمشتق ثلاثی مجرد التَّوْكِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُكَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّكْلانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاكِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.