معنی التُّبَّان

التُّبَّانُ

شلوار كوتاه ¦¦
تنبان ¦¦
اين واژه فارسى است ¦¦
شورت ¦¦
مايو ¦¦
شلوار ورزش
(
فرهنگ ابجدی
, ص205)
sourceLink

شبه سراويل
(
العین
, ج8 , ص129)
sourceLink

شِبْهُ‌ السَّرَاوِيْلِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص446)
sourceLink

سراويل صغير يكون للملاَّحين و المصارعين،و يستعمله كذلك السابحون(فارسيَّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص59)
sourceLink

سَراويلُ صغيرٌ مقدارُ شبْر يستر العورة المغلَّظة فقط،يكون للملاّحِينَ
(
‏لسان اللسان
, ص125)
sourceLink

سراويلُ قصيرة إلى الرُّكْبَة أو ما فوقها تستُر العورة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص95)
sourceLink

سراويلُ قصيرةٌ إِلى الرُّكبة أَو ما فوقها تستر العورة، و قد يُلْبس فى البحر.(ج) تَبَابينُ.
(
المعجم الوسيط
, ص82)
sourceLink

كرُمَّانٍ : سَراويلُ صَغيرٌ مقْدارُ شِبْرٍ يَسْتُرُ العَوْرَةَ المُغَلَّظَةَ فَقَط يكونُ للمَلاَّحِيْنَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص86)
sourceLink

فُعّالٌ‌ شِبهُ السَّرَاوِيلِ و جَمْعُهُ تبابِينُ‌ و العربُ‌ تُذَكِّرُهُ و تُؤَنِّثهُ قالَه فى التَّهْذِيب.
(
المصباح المنیر
, ص72)
sourceLink

سراويل صغير يستر العورة المغلَّظة،و اتّبَن:لبسه.و قيل:هى سراويل إلى نصف الفخذ يلبسها الفُرسان و المصارعون.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص377)
sourceLink

سَرَاوِيلُ‌ لا سَاقَ‌ لَهُ‌
(
فقه اللغة
, ص104)
sourceLink

( المَتْبَن ) و ( المَتْبَنة ) بيت التبن ، و ( التُبّان ) فُعّال منه، و هو سَراويلُ صغير مِقدارُ شِبر يستر العورة المغلَّظة يكون مع المَلاحين، و منه: «لم تر عائشة بالتُبّان بأساً».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص101)
sourceLink

و التُّبَّانُ ، بالضم و التشديد: سراويلُ صغيرٌ مقدار شبر يستُر العورةَ المغلّظة فقط، يكون للملاّحين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2086)
sourceLink

قال الليث: التُّبّان شِبْهُ السّراويل الصغير، تُذَكِّره العرب و جمعهُ التّبابِينُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص215)
sourceLink

تبن التُّبَّان : سراويل صغير،تؤنثه العرب،و الجمع تَبَابِين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص717)
sourceLink

شِبْه السَّراوِيلِ ،مُذَكَّرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص503)
sourceLink

- و التُّبَّانُ ، كرُمَّانٍ : سَراويلُ صَغِيرٌ يَسْتُرُ العَوْرَةَ المُغَلَّظَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص189)
sourceLink

و التُّبَّان ، بالضم و التشديد: سَراويلُ صغيرٌ مقدارُ شبْر يستر العورة المغلَّظة فقط، يكون للملاَّحينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص72)
sourceLink

التُبَانُ

سراويل صغير فارسي معرب تُنْبَان بالفارسية يكون للملاَّحين و المصارعين.
(
أقرب الموارد
, ص294)
sourceLink

تبانّ‌

شلوار كوتاه و خرد كه بپارسى آنرا تنبان گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص417)
sourceLink

تُبَّان

بالفتح سراويل تستر العورة و الصواب فيه الضم.
(
شفاء الغليل
, ص104)
sourceLink

و محمدُ بنُ تُبَّانٍ : محدِّثٌ . و كغُرابٍ أو كرُمَّانٍ و يكسر: لَقَبُ تُبَّعٍ الحِمْيَرِيِّ ، يقالُ له: أسْعدُ تُبَّانٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الحُسَيْنُ بنُ أحمد بنِ علِيِّ بنِ تُبانٍ ، كغرابٍ ، التُّبانِي، و بالنون وَهَمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص189)
sourceLink

تُبّانٌ‌

لِلسّراويلٍ‌ يَلْبَسُها المُصارِعونَ‌.
(
دستور اللغة
, ص197)
sourceLink

رأَيْتُ تَبَّاناً يلْبسُ تُبَّاناً

مِن سَجَعاتِ الأساسِ : رأَيْتُ تَبَّاناً يلْبسُ تُبَّاناً
(
تاج العروس
, ج18 , ص86)
sourceLink

تُبّان، تَبّان

سراويل صغير مقدار شبر يستر العورة، يكون للملاحين و المصارعين، يجمع على تبابين، يذكّر و يؤنّث. صيغ منه فعل «اتَّبَن» أي لبس التُّبّان، و «تَبَّن» الطفل: ألبسه إياه. من السريانية :>>onobuoT<< أي سراويل. أو من الفارسية: «تَنْ» أي جسم، و «بان» حارس و حام. فيكون معناه حارس الجسم أو بالأحرى ساتر عورة الجسم. جاء في حديث عَمّار «أنه صلّى في تُبّانٍ فقال: إني مَمْثونٌ، أي يشتكي مَثَانَته». و قال ابن مقبل: (من البسيط) أصواتُ نِسوانِ أَنْبَاطٍ بمَصْنَعَةٍ بَجَّدْنَ للنَّوحِ و اجْتَبْنَ التَّبَابينا
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص123)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التُّبَّان

ابغوني ثَوْباً لا يُرْغَبُ فيه أَجْعَله تحْتَ ثيابي لا أُجَرَّدُ فقالَ له تُبَّانٌ

التُّبَّانُ‌ كرُمَّانٍ‌: سَراويلُ صَغيرٌ مقْدارُ شِبْرٍ يَسْتُرُ العَوْرَةَ المُغَلَّظَةَ‌ فَقَط يكونُ للمَلاَّحِيْنَ‌؛.... فقالَ‌: ذاكَ لِباسُ مَنْ ضُرِبَتْ‌ عليه الذِّلَّةُ‌. و الجَمْعُ تَبابِينُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص86)
sourceLink

عن عمَّار بن ياسر أنه صلّى في تُبّانٍ و قال: إني مَمْثُون

أي أشتكي المَثانة
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص101)
sourceLink

أفضوا إليه و هو في حائط له،و عليه تبّان يتركّل على مسحاته

تبّان -كرمّان-:سراويل صغير يستر العورة المغلّظة فقط، و يكثر لبسه الملاّحون(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص102)
sourceLink

فأمر أن يشدّ عليه تبّان و أخلاه في بيت...وعدّ أضلاعه

تبّان -كرمّان-:سراويل صغير يستر العورة المغلّظة فقط، و يكثر لبسه الملاّحون(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص102)
sourceLink

أَنَّه صلَّى في تُبَّانٍ فقالَ إنِّي مَمْثونٌ

التُّبَّانُ‌ كرُمَّانٍ‌: سَراويلُ صَغيرٌ مقْدارُ شِبْرٍ يَسْتُرُ العَوْرَةَ المُغَلَّظَةَ‌ فَقَط يكونُ للمَلاَّحِيْنَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص86)
sourceLink

أنّه صلَّى فى تُبَّانٍ و قال: إنّى مَمْثُونٌ

التُّبَّانُ‌ ، بالضم و التشديد: سراويلُ صغيرٌ مقدار شبر يستُر العورةَ المغلّظة فقط، يكون للملاّحين.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2086)
sourceLink

أَنه صلى في تُبّانٍ فقال إني مَمْثونٌ

أَي يشتكي مَثانَتَه، و قيل: التُّبّانُ‌ شِبْهُ السَّراويلِ الصغير.
(
لسان العرب
, ج13 , ص72)
sourceLink

صلى في تُبَّانٍ و قال إني مَمْثون

التُّبَّان : سَرَاوِيل المَلاَّحِين، و قد تبنَّهَ‌ : إذا أَلْبَسَه إياه.
(
الفائق
, ص130)
sourceLink

أَنَّه(عمار) صلّى في تُبَّانِ

التُّبَّان: سراويل صغير،تؤنثه العرب،و الجمع تَبَابِين
(
شمس العلوم
, ج2 , ص717)
sourceLink

صلّى رجل في تُبَّان و قميص

التُّبَّان سراويل صغير يستر العورة المغلّظة فقط‍‌، و يكثر لبسه الملاّحون، و أراد به ها هنا السّراويل الصغير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص181)
sourceLink

صلى رجل في تُبّانٍ و قميص

قيل: التُّبّانُ‌ شِبْهُ السَّراويلِ الصغير.
(
لسان العرب
, ج13 , ص72)
sourceLink

التُّبَّان في الاصطلاح

التُّبَّانُ

لغة - بضم و تشديد -: سراويل صغيرة مقدار شبر يستر العورة المغلظة فقط يكون للملاحين، و في حديث عمار (رضى اللّه عنه): «أنه صلّى في تبان، فقال: إنى ممثون». [النهاية 181/1] أي يشتكي مثانته. و قيل: «التبان»: شبه السراويل الصغير، و في حديث عمر (رضى اللّه عنه): «صلّى رجل في تبان و قميص». [البخاري «الصلاة» 9] تذكره العرب، و الجمع: التبابين. قال ابن بطال: سروال قصير يبلغ الفخذين. و قال في «البيان»: و هو السراويل بلا تكة. و قال الجوهري: التبان - بالضم و التشديد -: سراويل صغيرة مقدارها شبر يستر العورة المغلظة. قال الشوكانى: التبان - بضم المثناة و تشديد الموحدة -: و هو على هيئة السراويل إلا أنه ليس له رجلان، و هو يتخذ من جلد. «معجم الملابس في لسان العرب ص 41، و النظم المستعذب 128/1، و المطلع ص 117، و نيل الأوطار 75/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص419)
sourceLink

التُبَانُ

سراويل صفر فارسي معرب تنبان بالفارسية - يكون للملاحين و المصارعين. (لنگوث).
(
التعریفات الفقهیة
, ص51)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التُّبَّان

التاء و الباء و النون كلماتٌ‌ متفاوتةٌ‌ فى المعنى جدًّا،و ذلك دليلٌ‌ أنَّ‌ من كلام العرب موضوعاً وضْعاً مِن غير قياسٍ‌ و لا اشتقاق.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص363)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.