تایپوگرافی قاموس

المِيثَرَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المِيثَرَة

المِيْثَرَةُ

هنَة كهيئَة المِرفقة تتخذ للسرج كالصُفَّة (ج) مَوَاثِر و مَياثِر على لفظ المفرد و على الاصل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص718) sourceLink

الثوب الذي تُجَلَّلُ به الثياب فيعلوها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص455) sourceLink

بالش كوچكى كه بر روى زين قرار مى‌دهند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص884) sourceLink

شيءٌ كالمرفقة او المخدَّة يُجعَل على السرج ¦¦
المَوَاثِر و المَيَاثِر:مراكبُ تُتَّخذ من الحرير و الديباج ¦¦
جلودُ السباع
(
المنجد فی اللغة
, ص886) sourceLink

شبه مرفقة تتخذ للسرج كالصفة،تلقى على السرج،و يلقى عليها السرج
(
العین
, ج8 , ص238) sourceLink

الثوبُ الذي تُجَلَّلُ به الثياب فيعلوها ¦¦
هَنَةٌ كهيئة المِرْفَقَةِ تتخذ للسَّرْج كالصُّفَّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص716) sourceLink

ج مَواثِر و مَيَاثِر:قماش يُوضَع تَحْتَ‌ سَرْج الخَيْل أو مِخَدَّة تُوضَع على السَّرْج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1505) sourceLink

الثَّوب الذى تُجلَّل به الثِّياب فيعلوها. ¦¦
جِلد السبع. ¦¦
هَنة كهيئة المِرْفقة تتَّخذ للسَّرج كالصُّفَّة. ¦¦
مركبٌ‌ للعجَم كان يُتَّخذ من الحرير و الدِّيباج.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011) sourceLink

معروف ‍،وَ هىَ الّتى تُلقىٰ على السَّرْج يُوثِرُ لها؛وَ الجمْعُ‌:مَياثِرُ وَ مَآثِرُ.
(
دستور اللغة
, ص737) sourceLink

الثوبُ الذي تُجَلَّلُ به الثياب فيعلوها. ¦¦
هنَةٌ كهيئة المِرْفَقَةِ تتخذ للسَّرْج كالصُّفَّة، و هي المَواثِرُ و المَياثِرُ، الأَخيرة على المعاقَبَةِ، و قال ابن جني: لَزِمَ البَدَلُ فيه كما لزم في عِيدٍ و أَعْيادٍ. ¦¦
التهذيب: و المِيثَرَةُ مِيْثَرَةُ السَّرْجِ و الرَّحْلِ يُوَطَّآن بها ¦¦
المِيثَرَةُ، بالكسر، مِفْعَلَةٌ من الوثَارَةِ، و أَصلها مِوْثَرَةٌ، فقلبت الواو ياء لكسرة الميم
(
لسان العرب
, ج5 , ص278) sourceLink

ج.مَواثِر ،مَياثِر :عرق‌گير،نمدزين،جُل؛نازبالش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731) sourceLink

أبو عبيد: النُّمْرُقة و النُّمْرُق و المِيثَرَةُ ما افْتَرشَت اسْتُ الراكب على الرحل كالمِرْفَقة، غير أَن مؤخرها أعَظم من مقدمها و لها أَربعة سيور تشد بآخِرَةِ الرَّحْل و واسط
(
لسان العرب
, ج10 , ص361) sourceLink

الوَثِيرُ و الوِثْرُ بالكَسر و المِيثَرَةُ و هي مِفْعَلَةٌ من الوَثَارَة غير مهموز و أَصلُها مِوْثَرَة قُلبت الواو ياءً لكسرة ما قَبلَها: الثّوْبُ الذي تُجَلَّلُ به الثِّيابُ فيَعْلُوها ¦¦
هَنَةٌ كهَيْئة المِرْفَقَةِ تُتَّخَذُ للسُّرُجِ كالصُّفَّة ج مَوَاثِرُ و مَيَاثِرُ الأَخيرة على المُعَاقَبَة و قال ابن جِنّي: لَزِم البدلُ فيه كما في عيدٍ و أَعْياد
(
تاج العروس
, ج7 , ص583) sourceLink

الثوب الذى تُجلّل به الثياب فيعلوها.الجمع: مَياثر و مَواثر .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص580) sourceLink

هَنة كهيئة المِرفقة(المِخدّة) تتخذ للسرج.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص699) sourceLink

و منه ( المِيثَرة ): و هي شبه مِرفَقةٍ تُتَّخذ كصُفَّة السَّرْج، و الجمع ( مَيَاثر ) و ( مَواثِر ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص341) sourceLink

قال غيره: المِيثرة : مِيثرة السَّرج و الرَّحْل يُوطَّآن بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص84) sourceLink

هَنَةٌ كهَيْئَةِ المِرْفَقَةِ تُتَّخَذُ للسَّرْجِ ،كالصُّفَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص209) sourceLink

الثَّوْبُ الذي تُجَلَّلُ به الثِّيابُ ، فَيَعْلوها، و هَنَةٌ كهيئةِ المِرْفَقَةِ ، تُتَّخَذُ لِلسَّرْجِ كالصُّفَّةِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص249) sourceLink

و وثِّرْ مَرْكَبك:وطِّئه، و منه: مِيثَرَةُ السَّرج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص665) sourceLink

مِيثَرَةُ السَّرْج و الرَّحْلِ

في التّهذيب: مِيثَرَةُ السَّرْج و الرَّحْلِ يُوَطَّآنِ بها
(
تاج العروس
, ج7 , ص584) sourceLink

مِيْثَرَة الاُرْجُوانِ

وطاءٌ محشوٌّ يُترَك على رحل البعير تحت الراكب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص718) sourceLink

وِطاء محشوٌّ يُترك على رحل البعير تحت الراكب. (ج) مَواثِرُ، و مَياثِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011) sourceLink

مِيثَرَةُ السَّرْجِ

بِكَسْرِ الْمِيمِ و أَصْلُهَا الْوَاوُ و جَمْعُهَا مَيَاثِرُ و مَوَاثِرُ عَلَى لَفْظِ الْمُفْرَدِ و عَلَى الْأَصْلِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص647) sourceLink

مِيثَرَةُ الفَرَسِ

لِبْدَتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص716) sourceLink

لِبْدَته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011) sourceLink

التهذيب: و المِيثَرَةُ مِيْثَرَةُ السَّرْجِ و الرَّحْلِ يُوَطَّآن بها، و مِيثَرَةُ الفَرَسِ: لِبْدَتُه، غير مهموز.
(
لسان العرب
, ج5 , ص278) sourceLink

لِبْدَتُهُ. قال ابن الأَثير: و يَدْخُلُ فيه مَيَاثِرُ السُّرُوجِ لأَنّ النَّهْيَ يَشتمِل على كلّ مِيثَرَةٍ حَمْرَاءَ سواءٌ كانت على رَحْل أَو سَرْج
(
تاج العروس
, ج7 , ص584) sourceLink

لِبْدَتُهُ ، غير مهموز، و الجمع مَيَاثِرُ و مَوَاثِرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص844) sourceLink

وثر ميثرة الفرس: شبه مرفقةٍ محشوةٍ تلقى على السرج تحت الراكب، و الجميع مواثر ، و أصل الياء في ذلك كله الواو قلبت ياءً لانكسار ما قبلها. و كذلك نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7062) sourceLink

شاهد معنایی المِيثَرَة

أَنَّهُ نَهَى عَنْ مِيثَرَةِ اَلْأُرْجُوَانِ

اَلْمِيثَرَةُ‌ بالكسر غير مهموزة شيء يحشى بقطن أو صوف ^ و يجعله الراكب تحته، و أصله الواو و الميم زائدة، و الجمع مَيَاثِرُ و مَوَاثِرُ . و الأرجوان صبغ أحمر، و لعل النهي عنها لما فيها من الرعونة - أعني الحمق. و عن أبي عبيدة" و أما اَلْمَيَاثِرُ الحمراء التي جاء فيها النهي ^ فإنها كانت من مراكب العجم ^ من ديباج أو حرير "و إطلاق اللفظ‍‌ يأباه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص509) sourceLink

إيّاك أن تركب ميثرة مراء،فإنّها ميثرة إبليس

الميثرة:هنة كهيئة المرفقة تتّخذ للسّرج كالصّفّة،و الميثرة:ميثرة السّرج و الرّحل يوطّآن بها،و الجمع:المواثر و المياثر،أمّا المياثر الحمر التي جاء فيها النهي فإنّها كانت من مراكب الأعاجم من ديباج أو حرير،و ميثرة الأرجوان:هي وطاء محشوّ يترك على رجل البعير تحت الراكب(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص505) sourceLink

لا تركب بميثرة حمراء؛فإنّها من مراكب إبليس

الميثرة-بالكسر-:مفعلة، من الوثارة.يقال:وثر وثارة فهو وثير:أي وطيء ليّن. و أصلها:موثرة،فقلبت الواو ياء لكسرة الميم.و هي من مراكب العجم تعمل من حرير أو ديباج،و يتّخذ كالفراش الصغير و يحشى بقطن أو صوف،يجعلها الرّاكب تحته على الرّحال فوق الجمال.و يدخل فيه مياثر السروج(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص812) sourceLink

أَنَّه نَهَى عن مِيثَرَةِ الأُرْجُوانِ

هي وِطَاءٌ مَحْشُوٌّ يُتْرَك على رَحْلِ البَعيرِ تَحتَ الرّاكبِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص584) sourceLink

أنه نهى عن مِيثَرَةِ الأرجوان

هى وطاء محشوّ، يترك على رحل البعير تحت الرّاكب. و أصله الواو، و الميم زائدة. و سيجىء فى بابه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص378) sourceLink

اَلْمِيثَرَةُ‌ بالكسر: مفعلة، من الوثارة. يقال: وَثُرَ وَثَارَةً‌ فهو وَثِيرٌ : أى وطىء ليّن. و أصلها: موثرة، فقلبت الواو ياء لكسرة الميم. و هى من مراكب العجم، تعمل من حرير أو ديباج
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص150) sourceLink

إيّاك أن تركب ميثرة حمراء

هي وطاء محشوّ،يترك على رحل البعير تحت الرّاكب.و أصله الواو،و الميم زائدة،و سيجيء في بابه (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص756) sourceLink

المِيثَرَة در اصطلاح

المِيْثَرَةُ

الثوب الذي تجلل به الثياب، فيعلوها. (ج) مياثر، و مواثر. و في حديث البراء بن عازب: نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن المياثر. قال العلماء: هي وطاء كانت النساء يضعنه لأزواجهن على السروج، و كان من مراكب العجم. و يكون من الحرير، و يكون من الصوف، و غيره. فإن كانت من الحرير، كما هو الغالب فيما كان من عادتهم. فهي حرام. (النووي)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص371) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.