معنای شَقَی یشقَی
شَقَي نابُ البعير يَشْقَي شَقْياً
المحکم و المحیط الأعظم , ج6 , ص481) 
شَقا نابُ البعيرِ يَشْقَى شَقْيا
أقرب الموارد , ج3 , ص152)
لسان العرب , ج14 , ص439)
شَقا نابُ البَعيرِ شَقْياً
تاج العروس , ج19 , ص580)
شَقا نابُ البَعِيرُ
لسان اللسان , ص686)
معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص202)
مداخل هم ریشه شَقَی یشقَی
الشين و القاف و الحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على المعاناة و خلاف السُّهولة و السّعادة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص202)