العَوَاتِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العَوَاتِق

العَوَاتِق

النَّواحِي، عن ابنِ عَبَّاد
(
تاج العروس
, ج13 , ص318)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَوَاتِق

سُيُوفُكُمْ عَلَى عَوَاتِقِكُمْ تَضَعُونَهَا مَوَاضِعَ اَلْبُرْءِ وَ اَلسُّقْمِ

شانه ها.
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

العواتق: جمع عاتق و هو الموضع الرداء من المنكب و موضع نجاد السيف من الكتف و قيل ما بين المنكب الى العنق (اقرب). جاى عبا از دوش و جاى بند شمشير از شانه گفته شده كه از دوش تا گردن.
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

رخّص رسول الله صلّى الله عليه و آله للنساء العواتق في الخروج في العيدين

العاتق:الجارية التي أدركت و بلغت فخدّرت في بيت أهلها لم تتزوّج،الجمع: عواتق(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص436)
sourceLink

أُمِرْنا أَن نُخْرِجَ العَواتِقَ و ذَواتِ الخُدُورِ

قال أَبو عُبَيْد: نرى أَنه من السَّبْق، كأَنّه يَعْتِق ، أَي: يسْبِقُ‌. أَو هو من فَرْخ القَطَا أَو الحَمامِ ما لم يُسِنَّ‌ و لم يَسْتَحْكِم، جَمْع الكُلّ عَواتِقُ‌ . و منه حَدِيثُ أُمّ عَطِيَّة رَضِيَ اللّٰه عنها: «أُمِرْنا أَن نُخْرِجَ العَواتِقَ‌ و ذَواتِ الخُدُورِ» تَعْنِي في العِيدِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص317)
sourceLink

فشقّق فيها أنهارها،و كبسها بالعواتق من حورها

العواتق:جمع العاتق؛و هي الشابّة أوّل ما تدرك(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص677)
sourceLink

كبسها بالعواتق من حورها

العاتق: الشّابّة أوّل ما تدرك.و قيل:هي التي لم تبن من والديها و لم تزوّج،و قد أدركت و شبّت،و تجمع على العتّق و العواتق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص515)
sourceLink

العَوَاتِق في الاصطلاح

العَوَاتِق

«كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم يخرج العواتق و ذوات الخدور و الحيّض». [البخاري - حج 81] و العواتق: جمع عاتق، و هي المرأة التي قد قرب حيضها أو حاضت أول الحيض، و قيل: العواتق: الأبكار، و ذوات الخدور: المخبآت اللاتي بلغن فاتخذ لهن الخدور و لزمنها. و الخدر: الستر. «المغني لابن باطيش ص 163، 164».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص553)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَوَاتِق

العين و التاء و القاف أصل صحيح*يجمع معنى الكرم خِلْقَةً‌ و خُلُقاً،و معنى القِدَم.و ما شذَّ من ذلك فقد ذُكِر على حدة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص219)sourceLink

الأسماء

المُعتَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعاتقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاتِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَتِيقالإِعْتَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْتاقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْتَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَوَاتِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِتَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَتَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاتِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَتَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَتِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْتاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِعْتاقيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْتِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُتُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعِتْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُتْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُتَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْتُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَتَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَتَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُتَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.