معنی المُعْتَكِف
مُعْتَكِفٌ
لسان العرب , ج9 , ص255) 
معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص109)
مُعْتَكِف عن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص452)
الشاهد المعنوی لـ المُعْتَكِف
أَهْلُهُ مُعْتَكِفُونَ عَلَى اَلْعِصْيَانِ مُصْطَلِحُونَ عَلَى اَلْإِدْهَانِ فَتَاهُمْ عَارِمٌ وَ شَائِبُهُمْ آثِمٌ وَ عَالِمُهُمْ مُنَافِقٌ وَ قَارِنُهُمْ مُمَاذِقٌ لاَ يُعَظِّمُ صَغِيرُهُمْ كَبِيرَهُمْ وَ لاَ يَعُولُ غَنِيُّهُمْ فَقِيرَهُمْ
قاموس نهج البلاغه )
منهاج البراعة (خویی) )
واژه های نهج البلاغه , ص161)
مداخل لها جذر واحد لـ المُعْتَكِف
العين و الكاف و الفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على مقابلةٍ و حبس.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص108)