العَبَايَة

[ ع ب و ]

جمع : العَبَاء

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای العَبَايَة

الْعَبَايَةُ

ضَرْبٌ‌ من الأكْسِيَةِ‌ مُخَلَّطٌ‍‌

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص175)

ضربٌ من الاكسية تُلبَس فوق الثياب كالعباءَة من المهموز (ج) عَبايات.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص468)

العباءة. ¦¦

انظر:العَبَاء و العَبَاءة.

(

المعجم المفصل في الجموع

العباءَةُ.

ضرب من الأكسية فيه خطوط‍‌ سود كبار

(

العین

, ج2 , ص262)

چادر ¦¦

مرادف(العَبَاءَة)است. ¦¦

عبا

(

فرهنگ ابجدی

, ص597)

العَبَاءَة و هي ضرب من الاكسية تُلبس فوق الثياب.

(

المنجد فی اللغة

, ص485)

ج عَبايات و عَبِيّ‌: ضرب من الأكسية يلبس فوق الثِّياب،عَباءة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص944)

عَبَاءَة '' .

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص419)

ضَرْبٌ من الأَكْسِيَةِ واسِعٌ فيه خُطوطٌ سُودٌ كِبارٌ كالعَباءَةِ و هي لغةٌ فيه ¦¦

فرسُ‌ حرّي بنِ ضمرَةَ النُّهْشلي ¦¦

الرَّجُلُ الجافِي الثَّقيلُ‌ الأحمقُ العَيِيُّ‌ و قَصْرُهُ‌ أَفْصَحُ‌ قُلْت: هذا يَحْتاجُ إلى تحْريرٍ فإنَّ الليْثَ ذَكَرَ العَبا مَقْصوراً و قالَ‌: هو الرجُلُ العَبامُ و هو الجافِي العَييُّ‌ قالَ‌: و مدّهُ الشاعِرُ فقالَ‌: كجَبْهَةِ الشيْخِ العَباءِ‌ الثَّطِّ قالَ الأزْهري: و لم أَسْمَعِ العَباءَ‌ بمعْنَى العَبامِ لغيرِ اللّيْث و أَمَّا الرجزُ فالرِّوايَةُ عنْدِي فيه: كَجَبْهَةِ الشيْخِ العَياءِ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص654)

تُجْمَعُ العَبايَةُ على عُبِيِّ كعُتِيِّ

(

تاج العروس

, ج19 , ص655)

اَلْعَبَاءَةُ‌ بِالْمَدِّ و الْعَبَايَةُ‌ بِالْيَاءِ لُغَةٌ وَ الْجَمْعُ‌ عَبَاءٌ‌ بِحَذْفِ الْهَاءِ و عَبَاآتٌ‌ أَيْضاً

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص391)

كساء واسع مخطَّطٌ، و بها سمي عَبايةُ بن رِفاعة بكسر الراء.