الحَبْرَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحَبْرَة

حَبْرَةٌ‌

النَّعْمَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص90)
sourceLink

النَّعْمَةُ‌ التّامَّةُ‌. ¦¦
النَّعْمَةُ‌ و سَعَةُ‌ العَيشِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص230)
sourceLink

السَّمَاعُ‌ في الجَنَّة ¦¦
كُلُّ‌ نَغْمَةٍ‌ حَسَنَةٍ‌ مُحَسَّنَة. ¦¦
المبالغةُ‌ فيما وُصِفَ‌ بجَمِيلٍ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص231)
sourceLink

النَّعْمَةُ ¦¦
صُفْرة تَشُوبُ بياضَ الأَسْنَان ¦¦
السُّرور
(
‏لسان اللسان
, ص223)
sourceLink

النعمة
(
العین
, ج3 , ص218)
sourceLink

السرور ¦¦
النعمة ¦¦
كل نغمة حسنة
(
المنجد فی اللغة
, ص113)
sourceLink

السرور ¦¦
النعمة.
(
أقرب الموارد
, ص577)
sourceLink

السرور،و النعمة،و سعة العيش، و صُفرة تعلو الأسنان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص133)
sourceLink

شادمانى ¦¦
نعمت ¦¦
هر آواز زيبائى
(
فرهنگ ابجدی
, ص317)
sourceLink

لِلسُّرورِ
(
دستور اللغة
, ص245)
sourceLink

شاد كردن و شاد شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص494)
sourceLink

السُّرور ¦¦
النَّعْمَةُ‌، و قد حُبِرَ حَبْراً ¦¦
كل نَغْمَةٍ حَسَنَةٍ مُحَسَّنَةٍ‌ ¦¦
النَّعمَةُ التامة ¦¦
النَّعْمَةُ و سعَةُ العَيْشِ‌ ¦¦
المبالغة فيما وُصِفَ‌ بجميل، هذا نص قوله
(
لسان العرب
, ج4 , ص158)
sourceLink

صُفْرة تَشُوبُ بياضَ الأَسْنَان
(
لسان العرب
, ج4 , ص160)
sourceLink

سُرورٌ و فَرح؛قال رُؤبة: إِذا تَغنَّى عاشقٌ أَو شَبَبَا ظَلِلْتَ‌ مَحْبُوراً بذاك مُعْجَبَا
(
الجیم
, ص190)
sourceLink

الحِبرة و الحَبر :السرور و النعمة. و-الحُسن و البَهاء.و قد حَبِر فلان يحبَر حَبَرا . و حبَره يحبُره حُبورا و أحبَره :سرّه و نعّمه،و يقال: فلان فى حِبرة من العيش.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1238)
sourceLink

قال: و الحَبْرَةُ المبالغة فيما وُصِفَ بجميلٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الحَبْرَةُ النعمة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قد حُبِرَ الرجلُ حَبْرَةً و حَبَراً فهو محبور . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الْحَبْرَةُ في اللُّغة النِّعْمَةُ التَّامَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص23)
sourceLink

و كذلك الحَبْرة .و من أمثالهم:«كلُّ حَبْرَةٍ تُعْقِبُها عَبرةٌ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص275)
sourceLink

حبرحبرة و حَبْرَة العيش:النضارة و السرور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1114)
sourceLink

حبر الحَبْرة : السرور و الفرح،يقال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1310)
sourceLink

[و الحَبْرُ و الحَبَرُ و الحَبْرَةُ و الحُبُورُ ،كلُّه السُّرورُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحَبْرُ و الحَبْرَةُ :النَّعمةُ .و قد حُبِر حَبْرًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص315)
sourceLink

[الزخرف:70]:معناه، تُكْرَمون إكْرامًا يُبالَغُ فيه،و الحَبرَةُ :المُبالغةُ فيما وُصِفَ بجميلٍ -هذا نَصُّ قوله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال«الزَّجَّاجُ »:قيل إن الحَبْرةَ هاهنا السَّماعُ فى الجنَّة،و قال: الحبرةُ فى اللُّغةِ ،كلُّ نعمَة حسَنَةٍ مُحَسَّنَةٍ ،و قال فى قوله تعالى ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضَرْبٌ من بُرُودِ اليمَنِ مُنَمَّرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحِبْرُ ،و الحَبْرُ ،و الحُبرَةُ ،و الحِبِرُ ،و الحِبِرَةُ ،و الحَبْرَةُ :كلُّ ذلك صُفْرَة تَشوبُ بياضَ الأسنانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص316)
sourceLink

الفرح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص127)
sourceLink

و هو في حَبْرَةٍ من العَيْشٍ ، بالفتحِ : في نِعْمَةٍ واسِعَةٍ يُسَرُّ بها، و منه: الحَابُورُ : لِمَجْلِسِ الفُسَّاقِ لأَنَّهُم يُسَرُّونَ بِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص242)
sourceLink

و حَبْرَةُ ، كهَضْبَة: بِنْتُ أَبي ضَيْغَمٍ البَلَويَّة; شاعِرَةٌ في التَّابِعِينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص244)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَبْرَة

لَمْ يَكُنِ اِمْرُؤٌ مِنْهَا فِي حَبْرَةٍ إِلاَّ أَعْقَبَتْهُ بَعْدَهَا عَبْرَةً

شادى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يلبس بردا حبرة يمنيّة

الحبرة بوزن عنبة على الوصف و الإضافة،و هو برد يمان،و الجمع حبر و حبرات(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص168)
sourceLink

مَثَلُ الحَوَاميمِ فى القرآنِ،كمثلِ الحَبرَاتِ فى الثِّيابِ

الحِبَرَةُ‌ و الحَبرَةُ‌ :ضَرْبٌ من بُرُودِ اليمَنِ مُنَمَّرٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص316)
sourceLink

في ذكر أَهل الجنة: فرأَى ما فيها من الحَبْرَة و السرور.

الحَبْرَةُ‌ ، بالفتح: النَّعْمَةُ و سعَةُ العَيْشِ‌، و كذلك الحُبُورُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص158)
sourceLink

لم يصب امرء منكم في هذه الدنيا حبرة إلّا أورثته عبرة

الحبر و الحبرة:النعمة و السّرور و سعة العيش.و حبره:سرّه،فهو محبور،و يحبرون: أي ينعّمون و يكرمون.(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص298)
sourceLink

فرأى ما فيها من الحَبْرَة و السّرور

الحَبْرَة بالفتح: النّعمة و سعة العيش، و كذلك الحُبُور
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص327)
sourceLink

لاَ تَدُومُ حَبْرَتُهَا

بالفتح السرور و النعمة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الحبرة بالفتح فالسكون السرور
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

السرور
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

سرور نعمت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص93)
sourceLink

بفتح الحاء المهملة و ضمها ايضا و سكون الباء الموحدة النعمة و الحثن و الوشى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

السرور
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

نعمت و شادى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص81)
sourceLink

الحبرة: السرور و النعمة (اقرب). شادى نعمت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل الحَبْرَة

مَعَ كُلِّ حَبْرَةٍ‌ عَبْرَةٌ‌

حَبَرَهُ‌ اللّهُ حَبْراً، كنَصَرَ: سَرَّهُ‌، و هو مَحْبُورٌ. و الاسمُ‌: الحُبُورُ كالسُّرُور.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص242)
sourceLink

مع الحبرة عَبرة

[الحَبْرة]: السرور و الفرح.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1310)
sourceLink

الحَبْرَة في الاصطلاح

حَبْرَةٌ‌

النعمة التي يظهر أثرها ذكره أبو البقاء و قال الراغب الأثر المستحسن و منه ما روي يخرج من النار رجل قد ذهب حبره و سبره أي جماله و بهاؤه و الحبر العالم لما يبقى من اثر علومه في قلوب الناس و من آثار أفعاله الحسنة المقتدى بها[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص186)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَبْرَة

الحاء و الباء و الراء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الأثَرُ فى حُسْنِ‌ و بَهاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص127)sourceLink

الأسماء

يَحَابِرُاليَحْبُورَةالإحْبَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِبَرِيّيُحابِرُالمَحْبُورمشتق ثلاثی مجرد الحَبْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المِحْبَراسم الت ثلاثی مجرد حِبْرَانُحِبِرُّالأحبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِحْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد المُحَبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُبَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَرْبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُبْرُ حُبْرُالحَبُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَبَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَحْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الحِبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حِبْرَىالحُبْرُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَارمصدر ثلاثی مجرد حَبَارُسِفْر الأحبارالحُبُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحُبَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْرايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَابُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَرْبَر خماسی الحَابُورَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْبَارمشتق ثلاثی مجرد الإحْبِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحبِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَبَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد حَبرُونُالحِبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبُرْبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَبْرَىالحِبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَحْبُورمشتق ثلاثی مجرد المُحَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.