الهَضْبَة

[ ه ض ب ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الهَضْبَة

هَضْبَةٌ‌

المَطْرةُ‌ الدائمةُ‌ العِظامُ‌ القَطْرِ ¦¦

كلُّ‌ جَبَلٍ‌ خُلِقَ‌ من صَخْرَةٍ‌ واحِدَةٍ

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص402)

الجبل المنبسط على وجه الارض و قيل كل جبلٍ خُلِقَ من صخرةٍ واحدة و قيل الطويل الممتنع المنفرد و لا يكون الاَّ في حُمْر الجبال او دون المرتفع من الجبال او ما ارتفع من الارض ¦¦

المَطَرَة يقال «اصابتهم هضبة» اَي: مطرة (ج) هِضَب و هَضْب و هِضَاب و هَضَبَات و اهاضيب و هذه جمع هِضَب و هضَب جمع هَضْبَة و قال ابو زيد الاَهاضيب واحدها هِضَاب و واحد الهِضَاب هَضْبٌ‌ و هي حلبات القطر بعد القطر.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص626)

الأُهضوبة،و الجبل المنبسط الممتد على وجه الأرض.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص480)

مَطْرَةٌ عظيمَةُ القَطْرِ. ¦¦

الأكَمَةُ المَلساءُ القليلَةُ النَّباتِ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص339)

المطرة الدائمة.العظيمة القطر

(

العین

, ج3 , ص408)

كوه پهن و گسترده بر روى زمين ¦¦

تپه و كوه بلند ¦¦

سرزمين مرتفع و بلند ¦¦

يك بار باريدن

(

فرهنگ ابجدی

, ص959)

الجبل المنبسط على وجه الارض.و قيل الجبل الطويل الممتنع المنفرد ¦¦

ما ارتفع من الارض ¦¦

المَطرَة

(

المنجد فی اللغة

, ص867)

الأُهضوبة. ¦¦

الجبل المنْبَسِطُ‍‌ الممتدُّ على وجه الأَرض. (ج) هَضْبٌ‌، و هِضَب، و هِضَاب.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص987)

الرَّابِيَةُ ¦¦

المَطْرةُ الدائمة، العظيمةُ القَطْرِ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص686)

كلُّ‌ صَخْرَةٍ‌ راسِيَةٍ‌، صُلْبَةٍ‌، ضَخْمَة ¦¦

المَطْرَة الدّائمة العظيمةُ‌ القَطْرِ. و قيل: الدُّفْعَةُ‌ منه ¦¦

المطْرةَ‌ الكثيرةَ‌ القَطْرِ ¦¦

قيل: أَرادَ به الرّابِيَةَ ¦¦

دفْعَة واحدَةٌ‌ من مَطَرٍ ثمّ‌ تَسْكُنُ‌، و كذٰلك جَرْيَةٌ‌ واحِدَة ¦¦

أَو هو الطَّوِيل من الجِبَالِ المُمْتَنِع، المنْفَرِد؛ و لا يَكون إِلاّ في حُمْرِ الجِبَالِ‌ ، تقول: عَلَوْت هَضْبَةً‌ ، و هِضَاباً

(

تاج العروس

, ج2 , ص492)

ج هِضاب و هَضْب و هَضَبات:أَرْض مُشْرفَة واسِعَة، قَليلَة التَّضَرُّس.قد تَشقُّها الأَنْهار أَحيانًا و قد تَعلوها سَلاسِل الجبال: «هَضْبة كِلْسيَّة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1485)

پُشْتَه،وَ دُفْعَةٌ‌ مِنَ المَطر

(

دستور اللغة

, ص827)

كلُّ جَبَلٍ خُلِقَ من صخرةٍ واحدةٍ; ¦¦

قيل: كلُّ صخرةٍ راسيةٍ‌، صُلْبةٍ‌، ضَخْمةٍ‌: هَضْبةٌ‌ ¦¦

قيل: الهَضْبةُ‌ و الهَضْبُ‌ الجَبَل المنْبَسِطُ، يَنْبَسِطُ على الأَرض; و في التهذيب الهَضْبَةُ‌ ¦¦

قيل: هو الجبلُ الطويلُ‌، المُمْتَنِع، المُنْفَرِدُ، و لا تكون إِلا في حُمْرِ الجبال، و الجمع هِضابٌ‌ ، و الجمع هَضْبٌ‌ ، و هِضَبٌ‌ ، و هِضابٌ‌

(

لسان العرب

, ص784)

ج.هِضاب :ماهور،تپه، پشته،بلندى،كوه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص785)

المَطْرَةُ الدائمة، العظيمةُ القَطْرِ; و قيل: الدُّفْعةُ منه، و الجمع هِضَبٌ‌ ، مثل بَدْرَةٍ و بِدَرٍ، نادرٌ ¦¦

قال أَبو الهيثم: الهَضْبَةُ‌ دَفْعةٌ واحدة من مطر، ثم تَسْكُن، و كذلك جَرْية واحدةٌ‌

(

لسان العرب

, ص785)

الجَبَلُ الْمُنْبَسِطُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ‌ ¦¦

الأَكَمَةُ الْقَلِيلَةُ النَّبَاتِ ¦¦

الْمَطَرُ الْقَوىُّ ¦¦

جَمْعُهَا فِى الكُلِّ هِضَابٌ‌ مِثْلُ كَلْبَةٍ و كِلاَبٍ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص638)

الجبل المنبسط على وجْه الأرض، و الجمع هَضْبٌ‌ و هِضَبٌ‌ و هِضَابٌ‌ ¦¦

المَطْرَةُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ص238)

الجبل ينبسط‍‌ على الأرض.و قيل: كل جبل خُلق من صخرة واحدة.و قيل:هى الجبل الطويل الممتنع المنفرد لا يكون إلا فى حمرة الجبال.الجمع: هِضاب .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1021)

الجبل المنبسط على وجه الأرض، و جمعها ( هِضاب ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص386)

قال الليث: الهَضْبة : المَطْرة الدائمة، و جمعُها هِضَب .

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص65)

القطعة المرتفعة من أعلى الجبل. ¦¦

و أصابتنا هَضْبَةٌ من المطر،أي دُفعة.

(

جمهرة اللغة

, ص356)

هضب الهَضْبة : الجبل المنبسط على وجه الأرض. ¦¦

مطرة عظيمة القطر.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6943)

هضب و قال العبْسِىُّ : الهَضْبة :الجبل المُنْفرِد على أَىِّ لوْنٍ كان.

(

الجیم

, ج3 , ص323)

كلُّ جَبلٍ خُلِقَ من صَخرةٍ واحِدةٍ ،و قيل:كلُّ صخرةٍ راسِيَةٍ صُلْبَةٍ : هَضْبَةٌ ، و قيل: الهَضْبَة و الهَضْبُ :الجَبَلُ يَنْبَسِط على الأرضِ ،و قيل:هو الجَبَلُ الطويلُ المُمْتَنِعُ المُنفَرِد...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص201)

المَطْرَة الدائمةُ العظيمةُ القَطْرِ،و قيل:الدُّفْعَة منه،و الجمع هِضَبٌ ،نادر، قال ذو الرُّمة:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص202)

منه الهَضْبة : المَطْرة العظيمةُ القطْر. ¦¦

الأكَمَة الملساء و اللّٰه أعلم بالصواب.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص55)

الجَبَلُ المُنْبَسِطُ على الأرضِ ، أو جَبَلٌ خُلِقَ من صَخْرَةٍ واحِدَةٍ ، أو الجَبَلُ ، أو الطويلُ المُمْتَنِعُ المُنْفَردُ، و لا يكونُ إلاَّ في حُمْرِ الجِبالِ ، و المَطَرَةُ ،

(

القاموس المحیط

, ص187)

الهَضْبَةُ ، ككَعْبَةٍ : الجَبَلُ المُنْبَسِطُ على وجهِ الأرض، و الأكَمَةُ الملساءُ القليلةُ النّباتِ ، أو ما خُلِقَ من صخرةٍ واحدة من الجبالِ ... ¦¦

و أصابتهُم هَضْبَةٌ ، و أُهْضُوبَةٌ : مطرةٌ قويَّةٌ أو عظيمةُ القطرِ. ¦¦

و الهِضَبُّ ، كخِدَبّ : الفرسُ الكثيرُ العَرَقِ من: هَضْبَةِ المطرِ، و الصّلبُ

(

الطراز الأول

, ج3 , ص156)

الشّديدُ من: هَضْبَةِ الجبلِ ، و هي بهاء.

(

الطراز الأول

, ج3 , ص157)

علوت هَضْبةً و هِضاباً. ¦¦

و أصابتهم هَضْبَةٌ و أُهضوبة :مطرة،و هِضَبٌ و أهاضيبُ ;

(

أساس البلاغة

, ص702)

هَضْبةٌ حَمْراء

في وصف بني تميم: هَضْبةٌ‌ حَمْراءُ‌; قال ابن الأَثير: قيل أَراد بالهَضْبة المَطْرةَ‌ الكثيرة القَطر; و قيل: أَراد به الرابيةَ‌

(

لسان العرب

, ص785)

رجُلٌ هَضبَةٌ

مرد پر سخن و پر گوى.

كثير الكلام

كثير الكلام (اللسان).

كثير الكلام.

أَي كثير الكلام.

شاهد معنایی الهَضْبَة

وَ لْتَكُنْ مُقَاتَلَتُكُمْ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ أَوِ اِثْنَيْنِ وَ اِجْعَلُوا لَكُمْ رُقَبَاءَ فِي صَيَاصِي اَلْجِبَالِ وَ مَنَاكِبِ اَلْهِضَابِ لِئَلاَّ يَأْتِيَكُمُ اَلْعَدُوُّ مِنْ مَكَانِ مَخَافَةٍ أَوْ أَمْنٍ وَ اِعْلَمُوا أَنَّ مُقَدِّمَةَ اَلْقَوْمِ عُيُونُهُمْ وَ عُيُونَ اَلْمُقَدِّمَةِ طَلاَئِعُهُمْ

كوه پهن شده بر روى زمين

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

ما ذا لنا بهَضْبةٍ ؟

اَلْهَضْبَةُ‌ : الرّابية، و جمعها: هِضَبٌ‌ و هَضَبَاتٌ‌ ، و هِضَابٌ‌

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص265)

الهَضْبةُ‌ : الرَّابِيَةُ

(

لسان العرب