الهَزَار

[ ه ز ر ]

معنای الهَزَار

الهَزَارُ

مرغ هزار دستان.

راجع عندليب

طائرٌ

العندليب (ج) هَزَارَات.

العندليب.

المعجم المفصل في الجموع

, ص480)

طائِرٌ حسن الصوت. [فارسى معرب]. و يقال له:هزار دَسْتان؛ لأَنه يغنى أَلحاناً كثيرة. و «هزار» فى الفارسية بمعنى الأَلْف.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص984)

ج هَزَازات:(ح)جنْسُ‌ طَيْر مِن فَصيلَة الدُّخْلِيَّات.جِسمُه صَغير القَدّ مُسْتَطيل الشَّكْل.مِنْقارُه دَقيق مُدَبَّب.ثَوبُه جَمِيلُ‌ الأَلوان مُتداخِلُها،و هو حَسَنُ‌ الصَّوْت غِرِّيد يَأْلَف المَواقِع الرَّطْبَة،قُوتُه الحَشَرات،عَنْدليب(فارسيّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1482)

طائر مشهور، فارسيته هزار دستان.

(

شفاء الغليل

, ص306)

العندليب: بلبل أخضر اللون؛ العدد ألف. من الفارسية: «هَزَاردَسْتَان» و «هزار» و «آواز». قال الصنوبري: (من الخفيف) صاح فيه الهزارُ، ناحَ به القُمْ‍ رِيُّ، غنّى في جوِّهِ الشَّفْنِينُ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص451)

ج.-ات:هزاردستان،عندليب، بلبل.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص784)

مِثَالُ سَلاَمٍ قَالَ الْجَوْهَرِىُّ فِى بَابِ‌ الْعَيْنِ العَنْدَلِيبُ هُوَ الْهَزَارُ وَ الْجَمْعُ‌ هَزَارَاتٌ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص637)

كسَحاب: طائرٌ حَسَن الصَّوت، فارِسِيَّتُه هَزارْدَسْتَان. و هو كلامٌ غيرُ مُحرَّر فإِن لفظ هَزار بعينه فارسيّة و معناه الأَلْف و داستان بمعنى القِصّة: فكأَن هٰذا الطائرَ في حُسْن تَرَنُّمِهِ و طِيب نَغَمِه يتكلم بأَلِف قِصّة من باب المبالغة و الإِطراءِ‌ ثمّ اقتَصَروا على لفظةِ هَزَار اكتفاءً‌ و استعملَه العربُ و أَدخَلوا عليه الأَلفَ و اللامَ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص622)

طائر، قيل:هو العندليب، الجمع: هَزارات .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص882)

العَندليب، فارسىّ مُعرَّب. و قد تقدَّم ذِكْرُه.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص453)

طائِرٌ، فارِسِيَّتُهُ : هَزَارْدَسْتان. ¦¦