الخِطْبَة

[ خ ط ب ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الخِطْبَة

الخِطْبَةُ

تقاضاى ازدواج از زن ¦¦

زن عقد شده ¦¦

آنچه كه درخواست كننده‌ى ازدواج قبلاً به زن خطبه شده تقديم نمايد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص367)

طَلَبُ المرأةِ للزواج ¦¦

المرأة المخطوبة ¦¦

ما يقدّمه الخاطب عربوناً للخِطبة*

مَصْدَرُ الخاطِب

مصْدَرٌ بمنزلة الخَطْبِ

(

تاج العروس

, ص468)

طلب المراَة للزواج ¦¦

المراَة المخطوبة تقول «هذه خِطْبَة فلانٍ».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص71)

طلب المرأَة للزواج. ¦¦

المرأَة المَخْطُوبَةُ‌.

زن خواستن

الخِطْبة مصدر بمنزلة الخَطْبِ، و هو بمنزلة قولك: إنه لحَسَن القِعْدة و الجَلْسةِ.

(

لسان العرب

, ص360)

خواستگارى،پيشنهاد ازدواج؛ نامزدى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص170)

خَطَبَ‌ الْمَرْأَةَ إلَى الْقَوْمِ إذَا طَلَبَ أَنْ يَتَزَّوجَ مِنْهُمْ و اخْتَطَبَها وَ الاِسْمُ‌ الخِطْبَةُ‌ بالْكَسْرِ فَهُوَ خَاطِبٌ‌ و خَطَّابٌ‌ مُبَالَغَةٌ وَ بِهِ سُمِّىَ

(

المصباح المنیر

, ص173)

خطَب المرأةَ‌ إلى القوم يخطُبها خَطبا و خِطبة و خِطِّيبَى و اختطبها :طلب أن يتزوجها منهم،و هى خِطبة و خُطبته ،و هو خِطبها . و اختطب القومُ‌ فلانا:دعَوه إلى تزويج صاحبتهم.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص337)

[البَقَرَة: 235]: الخِطْبَةُ مَصْدَرٌ بمنزلة الخَطْب - و هو بمنزلةِ قولك: إنّهُ لحَسَنُ القِعْدَةِ و الْجِلْسة.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص112)

و خَطب المرأة خِطبة بكسر الخاء.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1847)

و رجل خطّاب :كثير التّصرُّف فى الخِطبة ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص122)

و الخِطْبَةُ من الرجلِ ، و الاخْتِطابُ من وليِّ المرأة، و هو خاطِبٌ و خَطّابٌ مبالغةً ، و به سُمِّيَ ، و لا تَقُلْ خَطِيبٌ ، و هي خِطْبُهُ ، و خِطْبَتُهُ بكسرِهِما و يُضَمُّ الثاني، كخِطِّيبَتِهِ ...

(

الطراز الأول

, ص448)

و خطب الخاطب خِطبةً جميلة.

(

أساس البلاغة

, ص167)

خِطْبة

وَعْد رَسْميّ‌ مُتَبادَل بالزَّواج:«خاتَم خِطْبة» ¦¦

الوَقْت الّذي يَفْصِل بين ذلك الوَعْد و الاحْتِفال بالزَّواج:«خِلالَ‌ خِطْبتهما»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص396)

و خِطْبة النِّساء بالكسر،و كذلك هو في التنزيل:

(

جمهرة اللغة

, ص291)

خطب الخِطْب : المرأة التي تخطب،يقال: هي خِطْبة .

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1838)

خِطْبٌ وَ خِطْبَةٌ‌

للمخطوُبَةِ‌

(

دستور اللغة

, ص298)

خِطْبَةُ زَبَّاءَ

هي امرأَة غدَرَتْ‌ بِجَذِيمَةَ‌ الأَبْرَشِ‌، حِينَ‌ خطبهَا فَأَجَابَتْهُ‌ و خَاسَتْ‌ بالعَهْدِ و قَتَلَتْهُ

(

تاج العروس

, ص467)

الخِطْبَة در قرآن

وَ لاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ فِيمٰا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ اَلنِّسٰاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ (آیه 235/سوره البقرة)

اَلْخَطْبُ‌ و اَلْمُخَاطَبَةُ‌ و اَلتَّخَاطُبُ‌ - رويا روى سخن گفتن و رد كردن كلام به يكديگر، و از اين واژه، خُطْبَة - اندرز گفتن، و خِطْبَة (با كسره خ) خواستگارى كردن و نامزد خواستن براى همسرى است. ¦¦

اصل - خِطْبَة - در معنى خواستگارى همان حالتى است كه در آن هنگام براى انسان هست، مثل - جلسة و قعدة.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص610)

اَلْخَطْبُ‌ و اَلْمُخَاطَبَةُ‌ و اَلتَّخَاطُبُ‌: المراجعة في الكلام، و منه: اَلْخُطْبَةُ‌ و اَلْخِطْبَةُ‌ لكن اَلْخُطْبَةُ‌ تختصّ‌ بالموعظة، و اَلْخِطْبَةُ‌ بطلب المرأة. ¦¦

أصل الخطبة: الحالة التي عليها الإنسان إذا خطب نحو الجلسة و القعدة.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص286)

خطب: (بر وزن فلس) روبرو سخن گفتن. خطب، مخاطبه و تخاطب بمعنى مراجعه در كلام است و از همين است خطبه (بكسر اوّل و ضمّ‌ آن) لكن خطبه (بضمّ‌) مختص موعظه است و خطبه (بكسر) مخصوص خواستگارى زن. و اصل خطبه (بكسر اوّل) حالتى است كه خواستگار در آنحالت است مثل جلسة و قعدة، وصف دوّمى فقط‍‌ خاطب ميايد (يعنى خواستگار) و وصف اوّلى خاطب و خطيب است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص261)

الخِطْبة مصدر بمنزلة الخَطْبِ‌، و هو بمنزلة قولك: إنه لحَسَن القِعْدة و الجَلْسةِ. و العرب تقول: فلان خِطْبُ‌ فُلانة إذا كان يَخْطُبها . و يقُول الخاطِبُ‌: خِطْبٌ‌ فيقول المَخْطُوب إليهم: نِكْحٌ‌ و هي كلمة كانتِ‌ العرب تَتزَوَّجُ‌ بها.

(

لسان العرب

, ص360)

خَطب المرأة خِطبة بكسر الخاء.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1847)

قال الفراء - في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: مِنْ‌ خِطْبَةِ‌ اَلنِّسٰاءِ [البَقَرَة: 235]: الخِطْبَةُ‌ مَصْدَرٌ بمنزلة الخَطْب - و هو بمنزلةِ‌ قولك: إنّهُ‌ لحَسَنُ‌ القِعْدَةِ‌ و الْجِلْسة. قال: و الخُطْبَةُ‌ مِثل الرِّسالة التي لها أوَّلٌ‌ و آخر. ¦¦

قلت: و الذي قال الليث. . أَنَّ‌ الخُطْبَةَ‌ مَصْدَرُ الخطِيب: لا يَجوز إلاَّ على وَجْهٍ‌ واحدٍ، و هو أنَّ‌ الْخُطْبَةَ‌: اسمٌ‌ للكلام الذي يَتكلم به الخطيب، فيوضعُ‌ موضعَ‌ المصدَرِ. و العرب تقول: فلان خِطْبُ‌ فلانةٍ‌ - إذا كان يَخْطُبُها.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص112)

شاهد معنایی الخِطْبَة

نَهَى أَن يَخْطُبَ الرجلُ على خَطْبةِ أَخيهِ

قال: هو أَن يخْطُب الرجلُ المرأَةَ فَترْكَنَ إليه و يَتَّفِقا على صَداقٍ معلومٍ‌، و يَترَاضَيا، و لم يَبْقَ إلاّ العَقْد; فأَما إذا لم يتَّفِقَا و يَترَاضَيا، و لم يَرْكَنْ أَحَدُهما إلى الآخر، فلا يُمنَع من خِطْبَتِها ; و هو خارج عن النَّهْي

(

لسان العرب

, ص361)

نهى أن يَخْطُبَ الرجل على خِطْبَةِ أخيه

هو أن يَخْطُبَ‌ الرجل المرأة فتَرْكَنُ إليه و يتّفقا على صداق معلوم و يتراضيا، و لم يبق إلا العقد. فأما إذا لم يتّفقا و يتراضيا و لم يركن أحدهما إلى الآخر فلا يمنع من خِطْبَتِهَا ، و هو خارج عن النّهى. تقول منه خَطَبَ‌ يَخْطُبُ‌ خِطْبَةً‌ بالكسر، فهو خَاطِبٌ‌ ، و الاسم منه اَلْخُطْبَةُ‌ أيضا

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص45)

لا يخطبنَّ أحدكم على خطبة أخيه

خَطب المرأة خِطبة بكسر الخاء.قال اللّه تعالى: مِنْ‌ خِطْبَةِ‌ اَلنِّسٰاءِ

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1847)

الخِطْبَة در اصطلاح

الخِطْبَةُ

يقال خطب فلانة خطبة و خطبة:أي طلبها للزواج. الخطبة:هي كلام يلقيه على جمع من الناس يبدأ بالحمد و الثناء على اللّه سبحانه، و هي مستحبة عند إجراء عقد الزواج.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص163)

طلب النكاح. -: المرأة المخطوبة.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص118)

- بالكسر -: هيئة الحال فيما بين الخاطب و المخطوبة التي نطق عنها هو الخطبة - بالضم - ذكره الحرالى. و خطبة المرأة - بالكسر -: هي طلب نكاحها من نفسها و من وليها أو التماس الخاطب النكاح من جهة المخطوبة. - بالفتح -: المرأة من خطب القوم. - بالضم -: مصدر خطبت على المنبر خطبة - بالضم -: و هو الكلام المؤلف المتضمن وعظا و إبلاغا، يقال: «خطب يخطب» - بالضم - خطابة، بكسر الخاء. - أو الكلام المنطوق المتضمن شرح خطب عظيم، و كانوا لا يخطبون إلا في الأمور العظام، فسمى كل كلام يتضمن شرح خطب عظيم: خطبة، ذكره أبو البقاء. «أنيس الفقهاء ص 117، و شرح الزرقانى على الموطأ 124/3، و الإقناع 33/3، و تحرير التنبيه ص 95، و التوقيف ص 318، و المطلع ص 319».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج2 , ص39)

الخطبة هي عقد بين رجل و امرأة يتضمّن وعدا بالزواج الآجل. (م 27-قانون الاحوال الشخصية للطوائف الكاثوليكية).

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص151)

خَطب خَطْباً وخِطْبَة - بالكسر - الفتاة إذا طلب أن يتزوّج منها، فهو خَاطِبٌ وخطَّاب. واختَطَبَه القوم: دعوه إلى تزويج صاحبتهم . ولا يخرج المعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي.

(

موسوعة الفقه الإسلامي المقارن

, ج8 , ص123)

خِطْبة فلان

لا تقلْ‌:«أُعلنتْ خُطبة فلان»،بلْ قُلْ‌:«أُعلنتْ خِطبة فلان»؛لأنّ‌«الخُطبة»ما يُلقى على المنابر،أو مقدّمة الكتاب.

(

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص195)