الخَابِط

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الخَابِط

الخَابِطُ

في قول الحريري«نِضوِ سُرًى خابطِ ليلٍ أليلٍ»معناه الماشي على غير هُدًى ¦¦
و يقال«انه يخبط خبطَ عشواءَ»اي يتصرّف في الامور على غير بصيرة ¦¦
و«ما ادري ايُّ خابِطِ ليلٍ هو» يقولون هذا في الطارق المجهول
(
المنجد فی اللغة
, ص167)
sourceLink

النائم
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص295)
sourceLink

النائم،و الخابط الذي يخبِط الأرض بيده و رجليه،و يقال:«قد خَبَط الطين»؛إذا اضطرب فيه.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص139)
sourceLink

الضَّرَبَانُ‌ فى الرأْسِ‌
(
المعجم الوسيط
, ص216)
sourceLink

الضَّرَبانُ‌ في الرَّأْسِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص234)
sourceLink

قولهم: ما له ناطح و لا خابط : فالناطح الكبش و التيس و العَنْزُ، و الخابط: البعير.
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

أَنشد أَبو عمرو للدُّبَيْري: قَوْداء تَهْدِي قُلُصاً مَمارِطا ، يَشْدَخْن بالليلِ الشُّجاعَ الخابِطا الشجاعُ الحيةُ الذكَر، و الخابط النائم، و المرْطُ كِساء من خَزّ أَو صُوف أَو كتّان، و قيل: هو الثوب الأَخضر،و جمعه مُرُوطٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص401)
sourceLink

النائم،عن الشيباني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1706)
sourceLink

و سمِّيت عندنا بذلك لأنّها تَخْبِط الأرضَ تَضرِبُها و قد روى ناسٌ عن الشَّيبانى، أنَّ الخابط النائم، و أنشدوا عنه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص241)
sourceLink

الخَابِطُ البعيرُ

البعيرُ
(
المعجم الوسيط
, ص216)
sourceLink

قلم الحاسب ضابِط و قلم المنشئ خابِط

معناهُ‌ الماشي على غير هُدىً‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص15)
sourceLink

لا أَدْرِى أَيُّ خابِطِ الليلِ هو

أَىُّ‌ الناس.
(
المعجم الوسيط
, ص216)
sourceLink

نِضْوِ سُرى خابطِ ليلٍ اَليَلِ

معناهُ‌ الماشي على غير هُدىً‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص15)
sourceLink

لا أَدْرِى أَيُّ خابطِ لَيْلٍ

أَىُّ‌ الناس.
(
المعجم الوسيط
, ص216)
sourceLink

ما أدري أيُّ خابِطِ اللَّيلِ

أيْ‌ أيُّ‌ الخَلْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص294)
sourceLink

يُقَالُ‌: ما أَدْرِي أَيُّ خَابِطِ اللَّيْلِ هو، أَو أَيُّ خَابِطِ لَيْلٍ‌ هو، أَي أَيُّ النّاسِ‌. نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص233)
sourceLink

وما أدري أيّ خابطِ اللّيلِ هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص152)
sourceLink

ما اَدري اَيُّ خابط ليلٍ هو

مَثَل يُضرَب للطارق المجهول
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص15)
sourceLink

ما لَه خَابِطٌ و لا نَاطِح

اَي: بعيرٌ و لا ثورٌ يقال لمن لا شيء لهُ (الاساس). ¦¦
الضربان في الرأس (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص134)
sourceLink

بعيرٌ و لا ثَوْرٌ: أَى لا شىءَ له
(
المعجم الوسيط
, ص216)
sourceLink

يُقَال: ما لَه خَابِطٌ و لا نَاطِحٌ ، أَي بَعِيرٌ و لا ثَوْرٌ، لمَنْ لا شَيْ ءَ لَهُ . و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص234)
sourceLink

مالهُ خابِطٌ وَ لا قاطِفٌ‌

للْبَعير و الفَرَسِ‌
(
دستور اللغة
, ص286)
sourceLink

هو خابِطُ عَشْوةٍ

جَاهلٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص216)
sourceLink

وهو خابطُ عشوةٍ للجاهلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص152)
sourceLink

خابِطُ لَيْلٍ

سائر على غير هُدى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص363)
sourceLink

و قولهم: ما أدرى أىُّ خَابِطِ ليلٍ هو؟ أىْ أىُّ الناسِ هو. و الخُبَاطُ بالضم، كالجنونِ و ليس به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1122)
sourceLink

خبط خابط يقال:ما أدري أي خابط ليلٍ هو:أي،أيُّ الناس هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1699)
sourceLink

شاهد معنایی الخَابِط

أَصْبَحْتَ مِنْهَا كَالْخَائِضِ فِي اَلدَّهَاسِ وَ اَلْخَابِطِ فِي اَلدِّيمَاسِ وَ تَرَقَّيْتَ إِلَى مَرْقَبَةٍ بَعِيدَةِ اَلْمَرَامِ نَازِحَةِ اَلْأَعْلاَمِ تَقْصُرُ دُونَهَا اَلْأَنُوقُ وَ يُحَاذَى بِهَا اَلْعَيُّوقُ

الذي لا يهتدي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الذي يضرب بيده على الأرض اذا مشى
(
اعلام نهج البلاغة
, ص286)
sourceLink

كسى كه در شب در مسير ناشناخته حركت كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

كسى كه نادانسته و بدون بصيرت حركت كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص210)
sourceLink

الذي يسير على غير جادة ليلا ¦¦
السائر على غير هدى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ كِتَابُ اِمْرِئٍ لَيْسَ لَهُ بَصَرٌ يَهْدِيهِ وَ لاَ قَائِدٌ يُرْشِدُهُ قَدْ دَعَاهُ اَلْهَوَى فَأَجَابَهُ وَ قَادَهُ اَلضَّلاَلُ فَاتَّبَعَهُ فَهَجَرَ لاَغِطاً وَ ضَلَّ خَابِطاً

الخبط المشى على غير استقامة ¦¦
خبط البعير فهو خابط اذا مشى ضالا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

وَ وَضَحَتْ مَحَجَّةُ اَلْحَقِّ لِخَابِطِهَا

السائر عليها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الذي يضرب بيده على الأرض اذا مشى
(
اعلام نهج البلاغة
, ص286)
sourceLink

روندگان آن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص91)
sourceLink

السائر على غير هدى ¦¦
الذي يسير على غير جادة ليلا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

السائر على غير هدى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ أَضَاءَ اَلطَّرِيقَ لِلْخَابِطِ

الذي يسير ليلا على غير جادة واضحة فإضاءة الطريق له جعلها مضيئة ظاهرة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الذي يضرب بيده على الأرض اذا مشى
(
اعلام نهج البلاغة
, ص286)
sourceLink

كسى كه نادانسته و بدون بصيرت حركت كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص210)
sourceLink

كسى كه در شب در مسير ناشناخته حركت كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

السائر على غير هدى ¦¦
الذي يسير على غير جادة ليلا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الخابط: الذى يسير ليلا على غير جادة واضحة (عبده)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ حَاطِبُونَ فِي فِتْنَةٍ

بالخاء المعجمة و الباء الموحدة بعدها الطاء من الخبط و هو السير على غير هدى و في بعض النسخ حاطبون بالحاء المهملة بعدها الطاء جمع حاطب و هو الذي يجمع الحطب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أضاء الطريق للخابط

أي الذي يخبط لو لا ضوء نوره (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص228)
sourceLink

مداخل هم ریشه الخَابِط

الخاء و الباء و الطاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على وطْ‍‌ءٍ و ضَرب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص241)sourceLink

اسماء

المَخْبُوطاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِخْبَاطاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِخْتِبَاطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخْتَبِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَبَّاطمشتق ثلاثی مجرد الخُبَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِبَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُبَاطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَخْبَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِخْبَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَبِطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِبِيطالخُبْطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَبَطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِبْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُبَّاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخبطإِخْتَبَطَالخَبْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْبِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَبُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَبْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَبَطةالأُخْبُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإخبٰاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَابِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَبِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِبْطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.