ضَلَّ یضَلّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای ضَلَّ یضَلّ

ضَلِلْتَ الدَّارَ و المَسْجدَ و الطَّريقَ

كمَلِلْتَ، و كلُّ شيءٍ مُقيمٍ ثابِتٍ لا يُهْتَدَى له
(
تاج العروس
, ج15 , ص421)
sourceLink

ضَلَّ الطَّرِيقَ و ضَلَّ عَنْهُ

زَلَّ‌ عَنْهُ فَلَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ فَهُوَ ضَالٌّ‌ هَذِهِ لُغَةُ‌ نَجْدٍ وَ هِىَ الْفُصْحَىٰ و بِهَا جَاءَ الْقُرْآنُ فِى قَوْلِهِ‌ تَعَالَى «قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمٰا أَضِلُّ عَلىٰ نَفْسِي» وَ فِى لُغَةٍ لِأَهْلِ الْعَالِيَةِ مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ وَ الْأَصْلُ فِى الضَّلاَلِ‌ الْغَيْبَةُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص363)
sourceLink

ضَلِلْتُ تَضَلُّ

مِثْلُ مَلِلْتُ تَمَلُّ أَي بكَسْرِ العَيْن في المَاضِي و فَتْحِها في المضَارِعِ و هي لُغَة الحجازِ و العَالِيةِ. و رَوَى كراعٌ عن بنِي تَميمٍ كَسْرَ الضَّادِ في الأَخِيرَةِ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص420)
sourceLink

ضَلِلْتُ أَضَلَّ

الضّلالُ‌ ،و الضَّلاَلةُ‌ :ضد الهُدَى. ضَلِلَت تَضِلُّ‌ ،هذه اللغة الفصيحةُ‌،و ضَلَلْتَ‌ تَضِلَّ‌ ضَلالاً وَ ضلاَلةً‌ ،و قال كراعٌ‌:و بنو تميمٍ يقولون: ضَلِلْتُ‌ أَضَلَّ‌ ،و قال اللحيانىُّ‌:أهلُ الحجازِ يقولون: ضَلَلتُ‌ أضِلُّ‌ ،و أهلُ نَجْدٍ يقولون: ضَلَلْتُ‌ أَضَلُّ‌ .و قد قرأوا جميعاً« قُلْ إِنْ‌ ضَلِلْتُ‌ و ضَلَلْتُ‌ »[سبأ:50].قال:و كان يحيى بن وَثَّابٍ يقرأ كلَّ شىءٍ فى القرآن: ضَلِلْتُ‌ و ضَلِلْنَا ، بكسر اللام.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص153)
sourceLink

ضَلِلْتَ تَضَلُّ

الضَّلالُ و الضَّلالةُ : ضدُّ الهُدَى و الرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هذه اللغة الفصيحة، و ضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالاً و ضَلالةً .
(
لسان العرب
, ج11 , ص390)
sourceLink

ضَلَّ الْبَعِيرُ

غَابَ و خَفِىَ مَوْضِعُهُ و أَضْلَلْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ فَقَدْتُهُ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ و أَضْلَلْتَ‌ الشَّىْ‌ءَ بِالْأَلِفِ إِذَا ضَاعَ مِنْكَ فَلَمْ تَعْرِفْ مَوْضِعَهُ كالدَّابَّةِ و النَّاقَةِ وَ مَا أَشْبَهَهُمَا فَإنْ‌ أَخْطَأْتَ مَوْضِعَ الشَّىْ‌ءِ الثَّابِتِ كَالدَّارِ قُلتَ‌ ضَلَلْتُهُ‌ و ضَلِلْتُهُ‌ وَ لاَ تَقُلْ أَضْلَلْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ و قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِىِّ أَضَلَّنِي كَذَا بِالْأَلِفِ إِذَا عَجَزْتَ عَنْهُ فَلَمْ تَقْدِرْ عَلَيْهِ و قَالَ‌ فِى الْبَارِع ضَلَّنِي فُلاَنٌ وَ كَذَا فِى غَيْرِ الْإِنْسَانِ يَضِلُّنِي إِذَا ذَهَبَ عَنْكَ و عَجَزْتَ‌ عَنْهُ وَ إذَا طَلَبْتَ حَيَوَاناً فَأَخْطَأْتَ مَكَانَهُ وَ لَمْ‌ تَهْتَدِ إِلَيْهِ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الثَّوَابِتِ فَتَقُولُ ضَلَلْتُهُ‌ وَ قَالَ الْفَارَابِىُّ أَضْلَلْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ أَضَعْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص363)
sourceLink

ضَلِلْتُ مَكاني

إذا لم تَهْتَدِ إليه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص432)
sourceLink

ضَلَّ النَّاسِى

إِذا غاب عنه حفظُ الشيء.
(
لسان العرب
, ج11 , ص392)
sourceLink

قال أَبو عمرو: و أَصل الضَّلالِ‌ الغَيْبوبة، يقال ضَلَّ‌ الماءُ في اللبن إِذا غاب، و ضَلَّ‌ الكافرُ إِذا غاب عن الحُجَّة، و ضَلَّ‌ الناسي إِذا غابَ عنه حِفْظه، و أَضْلَلْت بَعيري و غيرَه إِذا ذهَب منك
(
لسان العرب
, ج11 , ص393)
sourceLink

غَابَ حِفْظُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص364)
sourceLink

ضَلَّ عن الطريق

يقال: ضَلَّ‌ الشيءُ إِذا ضاع، و ضَلَّ‌ عن الطريق إِذا جار
(
لسان العرب
, ج11 , ص392)
sourceLink

ضَلِلْتُ

ضَلِلْت الدارَ و المَسْجِدَ و الطريقَ و كلَّ شىء مُقِيمٍ لا تَهْتَدِى له.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص154)
sourceLink

قال اللحياني: أَهل الحجاز يقولون ضَلِلْتُ أَضَلُّ‌ ، و أَهل نجد يقولون ضَلَلْت أَضِلُّ‌ ، قال و قد قرئ بهما جميعاً قوله عز و جل: قُلْ‌ إِنْ ضَلَلْتُ‌ فَإِنَّمٰا أَضِلُّ‌ عَلىٰ نَفْسِي ; و أَهل العالية يقولون ضَلِلْتُ‌ ، بالكسر، أَضَلُّ‌ ، و هو ضالٌّ‌ تالٌّ‌، و هي الضَّلالة و التَّلالة; و قال الجوهري: لغة نجد هي الفصيحة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص390)
sourceLink

ضَلِلْته

يقال: ضَلَلْت الشيءَ و ضَلِلْته إِذا جعلتَه في مكان و لم تَدْرِ أَين هو، و أَضْلَلْته إِذا ضَيَّعْته.
(
لسان العرب
, ج11 , ص392)
sourceLink

و إِذا أَخْطَأْتَ موضعَ‌ الشيء الثابت مثل الدار و المكان قلت ضَلِلْته و ضَلَلْته ، و لا تقل أَضْلَلْته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص393)
sourceLink

ضَلَّ

ضَلَلاً، و ضَلاَلَةً:ضَلَّ يَضِلُّ.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

يقال: ضَلَّ ضَلاله ، كما يقال جُنَّ جُنونُه; قال أُمية: لوْ لا وَثَاقُ اللهِ ضَلَّ ضَلالُنا ، و لَسَرَّنا أَنَّا نُتَلُّ فَنُوأَدُ و قال أَوس بن حَجَر: إِذا ناقةٌ شُدَّتْ برَحْل و نُمْرُقٍ‌، إِلى حَكَمٍ بَعْدي، فضَلَّ ضَلالُها ¦¦
و ضَلَلْت المَسْجدَ و الدارَ إِذا لم تعرف موضعهما، و ضَلَلْت الدارَ و المَسْجدَ و الطريقَ و كلَ شيء مقيم ثابت لا تَهْتَدي له، و ضَلَّ هو عَنِّي ضَلالاً و ضَلالةً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص391)
sourceLink

و يقولون: ضَلَّ اللّبَنُ فى الماء، ثم يقولون استُهْلِك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص356)
sourceLink

و هذا كما تقول للذي عمِل عَمَلاً لم يَعُدْ عليه نفعُه: قد ضَلَّ سَعْيُك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص393)
sourceLink

مداخل هم ریشه ضَلَّ یضَلّ

الضاد و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنًى واحد،و هو ضَياع الشىء و ذهابُه فى غير حَقِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص356)sourceLink

اسماء

التَّضْلَالمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضُّلَضِلمشتق رباعی الأَضَلّمشتق ثلاثی مجرد الضَّلاضِلجامد غیر مصدری رباعی الضُّلاضِلجامد غیر مصدری رباعی الضَّلَضِلمشتق رباعی التَّضليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضُّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضُّلْضِلةالضُّلَاضِلَةجامد غیر مصدری رباعی المَضَلّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضِلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضُّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضِّلْضِلجامد غیر مصدری رباعی الضُّلّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلَضِلَةجامد غیر مصدری رباعی الضِّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَضالِيلمصدر ثلاثی مجرد الضِّلِّيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضُّلَضِلَةجامد غیر مصدری رباعی الضَّلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِضْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالضُّلْضُلَةجامد غیر مصدری رباعی الضَّالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّوَالّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلْضَلةمصدر رباعی المُضَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.