تایپوگرافی قاموس

ضَلَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای ضَلَّلَ

ضلَّل

أَفْقَد الوُجْهة أَو الاتّجاه المتّبع:«ضَلَّلنا الضَّباب» ¦¦
حوَّل عن الطَّريق الصَّحيح،قاد في طريق خطأ: «ضلَّل سُيَّاحًا» ¦¦
أَفسد،قاد في اتِّجاه خاطئ:«ضَلَّلَ‌ تحرِّياتِ‌ الشُّرطة» ¦¦
صيَّر ضالاًّ،جعَل ينحرف عن طريق الهدى،عن الصِّراط‍‌ المستقيم:«ضَلَّلَ‌ النَّاشئةَ‌» ¦¦
حمَل على الارْتِباك و أَوْقع فيه، جعَل غيرَ قادرٍ على التَّصرُّف كما يَنْبغي أو عاجزًا عن الفهم:«ضلَّل طالِباً»،«ضلَّلته الأَساليبُ‌ الجَديدة» ¦¦
خدَع،أَوْقَع في خطأ: «ضَلَّلَ‌ سُذَّجاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص887) sourceLink

ضَلَّلَهُ

او را گمراه كرد ¦¦
او را به گمراهى نسبت داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص570) sourceLink

صيَّره الى الضَلال ¦¦
نسبه الى الضَلال
(
المنجد فی اللغة
, ص452) sourceLink

نسَبهُ اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص315) sourceLink

تَضْلِيلاً، و تَضْلالا:صيّره ضالاًّ. ¦¦
نسبه إِلى الضلال.
(
المعجم الوسيط
, ص542) sourceLink

گمراه كردن،منحرف كردن؛فريفتن، گول زدن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386) sourceLink

إِذا نسبه إِلى الضلال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3905) sourceLink

ضَلَّلَ الإسلامُ بعضَ الأعمال التي كانت سائدة في الجاهلية

عدّها ضالّة و نسبها إلى الضّلال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص447) sourceLink

وقع في وادي تُضُلِّلَ و تُضَلِّلَ

أَي الباطل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص394) sourceLink

ضَلَّلَ الشّيطانُ كثيرا من الناس

أضلّهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص447) sourceLink

ضَلَّلهُ تَضْلِيلا و تَضْلالا

صيَّرهُ الى الضلال
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص315) sourceLink

بالفتحِ‌: صَيَّرَهُ إِلى الضَّلالِ‌ ، و قيلَ‌: نَسَبَه إِليه، قالَ الرَّاعِي: و ما أَتَيْتُ نُجَيْدةَ بْنَ عُوَيْمِرٍ أَبْغي الهُدى فيَزِيدني تَضْليلا قالَ ابنُ سِيْدَه: هكذا قالَهُ الرَّاعِي بالوَقْصِ‌، و هو حَذْفُ‌ التاءِ من مُتَفاعِلُن، فكَرِهَتِ الرُّواةُ ذلِكَ و رَوَتْه: و لما أَتَيْتُ‌، على الكمالِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص422) sourceLink

صَيَّرَهُ إلى الضَّلالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص558) sourceLink

وَقَعَ في وادِي تُضَلِّلَ

وَقَعَ في وادِي تُضُلِّلَ و تُضَلِّلَ بفتْحَتَيْن و بكَسْرَتَيْن كِلاهُما عن ابنِ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص426) sourceLink

وَقَعَ في وادِي تُضَلِّلُ

قالَ الكِسَائي: وَقَعَ في وادِي تُضَلِّلُ‌ ، بضمَّتَيْنِ و كَسْرِ اللاَّمِ المُشَدَّدَةِ و قد تفتحُ الضَّادُ ، و هذه عن ابنِ عَبَّادٍ، و ذَكَرَها أَيْضاً ابنُ سِيْدَه، و هو الباطِلُ‌ مِثْل تُخُيِّبَ و تُهُلِّكَ‌، كُلُّه لا يَنْصَرفُ‌، كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص422) sourceLink

ضَلَّلَ الماءَ تَضْلِيلا

سرَّحهُ يقال «ضَلِّل ماءَك» اَي: سرّحهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص339) sourceLink

وقعوا في وادِي تُضَلِّلَ

في الأَسَاسِ : وقعوا في وادِي تُضَلِّلَ ، أَي هَلكُوا و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص422) sourceLink

سَلَكَ وادي تُضَلِّلَ

إذا تَكَلَّمَ‌ فأخْطَأَ أو عَمِلَ‌ شَيْئاً فَلَمْ‌ يُصِبْ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص433) sourceLink

ضَلَّلهُ بعيرَهُ

اذا كان معقولاً فلم يهتدِ لمكانهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص315) sourceLink

ضَلَّلَ نَفْسَهُ

خود را فريب داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386) sourceLink

وادي تُضَلِّلَ

الباطل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص316) sourceLink

و وقعوا فى وادى تُضَلِّلَ ، إذا وَقعوا فى مَضِلَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص357) sourceLink

ضَلَّلَ الماءَ

سرّحه بين الصُّخور أَو الأَشجار.
(
المعجم الوسيط
, ص542) sourceLink

ضَلِّلْ ماءَك

يقالُ : ضَلِّلْ ماءَك أَي سَرِّحْهُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص426) sourceLink

قال الكَلْبِىّ‌: ضَلِّل ماءَك،أَى سَرِّحْه فى البلادِ
(
الجیم
, ج2 , ص201) sourceLink

مداخل مترادف ضَلَّلَ

الكَذِب,نَمَّ ینِمّ ینُمّ,اِفْتَرَى,اِخْتَلَقَ,زَيَّفَ,لَفَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص522)sourceLink
خَدَعَ یخدَع,فَتَنَ یفتِن,الأعْمَى,أَتَاهَ,أَضَلَّ,أَغْرَى,أَغْوَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص63)sourceLink
خَدَعَ یخدَع,غَشَّ یغُشّ یغِشّ,اِحْتَالَ,تَلَاعَبَ,دَاهَنَ,خَاتَلَ,رَاوَغَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)sourceLink
مَكَرَ یمکُر,غَشَّ یغُشّ یغِشّ,اِحْتَالَ,دَاهَنَ,خَاتَلَ,رَاوَغَ,تَحَايَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)sourceLink
زَوَّرَ,اِفْتَرَى,اِخْتَلَفَ,زَيَّفَ,لَفَّقَ,أَفِكَ یأفَك,كَذَبَ یكذِب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص63)sourceLink
زَوَّرَ,اِفْتَعَلَ,اِفْتَرَى,تَقَوَّلَ,زَيَّفَ,كَذَبَ یكذِب,مَانَ یمُون(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)sourceLink
زَوَّرَ,أَوْهَمَ,زَيَّفَ,أَتَاهَ,لَفَّفَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص372)sourceLink
أَوْهَمَ,اِفْتَرَى,زَيَّنَ,لَفَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص92)sourceLink
أَوْهَمَ,غَشَّ یغُشّ یغِشّ,دَجَّلَ,زَيَّفَ,لَفَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص276)sourceLink

ضرب المثل ضَلَّلَ

وَقَعَ القَوْمُ في وادي تُضَلِّلَ

يُقال: تَضَلَّلَ‌ ، و كأنَّه اسْمُ أرْضٍ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص433) sourceLink

سَلَكَ وادي تُضَلِّلَ

إذا تَكَلَّمَ فأخْطَأَ أو عَمِلَ‌ شَيْئاً فَلَمْ يُصِبْ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص433) sourceLink

مداخل هم ریشه ضَلَّلَ

الضاد و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنًى واحد،و هو ضَياع الشىء و ذهابُه فى غير حَقِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص356)sourceLink

اسماء

التَّضْلَالمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضُّلَضِلمشتق رباعی الأَضَلّمشتق ثلاثی مجرد الضَّلاضِلجامد غیر مصدری رباعی الضُّلاضِلجامد غیر مصدری رباعی الضَّلَضِلمشتق رباعی التَّضليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضُّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضُّلْضِلةالضُّلَاضِلَةجامد غیر مصدری رباعی المَضَلّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضِلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضُّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضِّلْضِلجامد غیر مصدری رباعی الضُّلّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلَضِلَةجامد غیر مصدری رباعی الضِّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَضالِيلمصدر ثلاثی مجرد الضِّلِّيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضُّلَضِلَةجامد غیر مصدری رباعی الضَّلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِضْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالضُّلْضُلَةجامد غیر مصدری رباعی الضَّالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّوَالّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّلْضَلةمصدر رباعی المُضَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

ضَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَضَالَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاسْتَضَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَضَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَضَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالضَلَّ یضَلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلضَلَّ یضِلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.