المَبَاذِل

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَبَاذِل

المَبَاذِلُ

الخُلْقَانُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص82)
sourceLink

جامَهاى باد روزه .
(
دستور اللغة
, ص700)
sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: و أَنْكَرَ عليُّ بنُ‌ حَمْزَةَ‌: المِبْذَلَةُ‌ و قالَ‌: هي مِبْذَلٌ‌ بغيرِ هاءٍ‌، و حَكَى غيرُه عن أَبي زَيْدٍ مِبْذَلة ، و قَدْ قيلَ أَيْضاً: مِيْدَعَةٌ و مِعْوَزَةٌ عن أَبي زَيْدٍ لواحِدَةِ المَؤادِع و المَعَاوِز، و هي الثِّيابُ و الخُلُقُ و كذلك المَبَاذِلُ‌ ، يقالُ خَرَجَ عَلَيْنا في مَبَاذِلِه ، أي فيمَا يُمْتَهن به من الثِّيابِ و يتبذل في مَنْزِلِه
(
تاج العروس
, ج14 , ص48)
sourceLink

بَذْل }{ :خرج،بذل،دهش؛واگذارى،فدا؛ هزينه،مخارج؛بخشش،هديه،پيشكش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

و المِبْذَل :ثوب تلبسه المرأة في بيتها تتبذَّل فيه،و الجمع مَباذل .و قد سمّت العرب بَذّالاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص305)
sourceLink

... و قد قيل أَيضاً: مِيدَعَة و مِعْوَزَة عن أَبي زيد لواحدة المَوادِع و المَعاوِز، و هي الثياب و الخُلْقان، و كذلك المَبَاذِل ، و هي الثياب التي تُبْتذل في الثياب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص50)
sourceLink

خَرَجَ علينا في مَباذِلِه

في ثياب البيت و العمل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
sourceLink

جاءنا فلان في مَبَاذِلِهِ

أَي في ثياب بِذْلته
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص50)
sourceLink

جَاءَ فى مباذِلِهِ

با لباس معمولى خود آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص775)
sourceLink

فلانٌ فى مَباذِلِه

فلان كس(در زندگى روزمره و خصوصى)آزاد و بى‌قيد است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

المَبَاذِل في الاصطلاح

المَبَاذِلُ

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال كلمة«المباذل»على الحالات السَّيِّئة التي لا تَصَوّن فيها،و جاء في قراره: «يُخطِّىء بعض الباحثين مثل قولهم:«مباذل الملك السابق»،و يرون أنّ الصواب أن يقال:«تَبَذُّل الملك السابق»،حيث إنّ‌«البِذْلة»و«المِبذلة»بكسر أولهما:ما يمتهن من الثياب.و ابتذال الثوب و غيره:امتهانه،و التبذّل:ترك التصاون،و في أساس البلاغة:خرج علينا في مباذله:أي في ثيابه الرثَّة.و ترى اللجنة أنه ليس هناك ما يمنع من إطلاق«المباذل»على الحالات السيِّئة التي لا تصوّن فيها،فالتعبيران صحيحان» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص392)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَبَاذِل

الباء و الذال و اللام كلمةٌ‌ واحدة،و هو تركُ‌ صِيانةِ‌ الشّئ،(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص216)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.