اِسْتَوْرَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَوْرَطَ

اِسْتَوْرَطَ

هلك
(
المنجد فی اللغة
, ص896)
sourceLink

هلك
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص753)
sourceLink

هلاك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

ارْتَبك في أمْر و لم يَسْهُل عليه الخُروج منه: «اسْتَوْرط‍‌ في شروح غامضة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1519)
sourceLink

تورَّطَ الرجلُ و اسْتَوْرَطَ : هلَك أَو نَشِبَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص426)
sourceLink

و تَورَّطَ الرَّجُلُ ،و اسْتَوْرَطَ :هَلَكَ ،أَو نَشِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص233)
sourceLink

تَوَرَّطَ الرَّجُلُ، و اسْتَوْرَطَ

هَلَك، أَوْ نَشِبَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص441)
sourceLink

اسْتَوْرَطَ فِي الأَمْرِ

ارتبك فيهِ فلم يسهل المخرج منهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص753)
sourceLink

ارتبك فيه فلم يسهُل له المخرجُ‌ منه. ¦¦
هلك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1025)
sourceLink

قال شَمِر: اسْتَوْرَطَ فِي الأَمْرِ، إِذا ارْتَبَكَ فِيهِ فَلَمْ يَسْهُل المَخْرَجُ مِنْه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص441)
sourceLink

الْوَرْطَة اسْتُعْمِلَتْ فِى كُلِّ شِدَّةٍ و أمْرٍ شَاقٍّ‌ أي فِيهِ إِذَا ارْتبَكَ فَلَمْ يَسهُلْ لَهُ المَخْرَجُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص655)
sourceLink

ارْتَبَكَ فلم يَسْهُلِ المَخْرَجُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص591)
sourceLink

اسْتَوْرَطَ في حِبَالَتي

نشب منها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص753)
sourceLink

أي نَشِبَ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص208)
sourceLink

نَشِبَ‌ فيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1025)
sourceLink

اسْتُوْرِطَ علىٰ فُلانٍ

إذا تَحَيَّرَ في الكلام
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص208)
sourceLink

تحيَّر في الكلام كذا في التاج بلا ضبط.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص753)
sourceLink

إِذا تَحَيَّرَ في الكَلامِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص441)
sourceLink

اسْتَوْرَطَ فى امرٍ

ارتبك فيهِ فلم يسهل عليهِ التخلُّص منه ¦¦
يقال«استورط في حبالتي»اي نشب فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص896)
sourceLink

خود را به كارى گرفتار كرد كه از آن رهائى نيافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

اسْتَوْرَطَ الرجلُ

هلَكَ أَو نَشِبَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص730)
sourceLink

اسْتَوْرَطَ فيه

تورَّط فلان في الأَمر و اسْتَوْرَطَ فيه إِذا ارْتَبَك فيه فلم يسْهُل له المخرج منه
(
لسان العرب
, ج7 , ص426)
sourceLink

اِسْتَوْرَطَ فى

درگير شدن،گرفتار شدن(در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص742)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.