اِسْتَنْكَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَنْكَهَ

اسْتَنْكَهْتُه

أي تَشَمَّمْتَ‌ رِيْحَ‌ فَمِه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص359)
sourceLink

أي:تشممت ريح فمه
(
العین
, ج3 , ص380)
sourceLink

قال الليث تقول: نَكَهْتُ فلاناً و استَنْكَهْتُه : أي تَشمَّمت ريحَ فمه، و الاسم النَّكْهَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص18)
sourceLink

و ربما قالوا كُهْتُه،في معنى استنكهتُه . وفي الحديث:«فقال مَلَكُ الموت لموسى عليهما السلام:كَهْ في وجهي»،أي تنفَّسْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص985)
sourceLink

تشمَّمْتُ رِيحَ فمِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص474)
sourceLink

اِسْتَنْكَهَهُ

شمَّ ريح فمهِ ¦¦
أَمَرَهُ ان ينكه ليعلم أَشاربٌ هو ام غير شارب.يقال«استنكهتُ الرجُلَ فَنَكَهَ في وجهي»
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

شم رائحة فمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص649)
sourceLink

از او خواست كه با دهان نفس كشد تا بداند چيزى نوشيده است يا خير ¦¦
دهان او را بوئيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

شمَّ ريح فمهِ و امرهُ ان ينكه ليعلم اَشارب هو ام غير شارب يقال «اِسْتَنْكَهْت الرجلَ فنكهَ في وجهي».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص489)
sourceLink

شَمَّ رِيحَ فَمِهِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص108)
sourceLink

إِذَا تَنَفَّسَ على أَنْفِهِ‌ لِيَثَمَّ رِيحَ فَمِهِ لِيَعْلَمَ هَلْ شَرِبَ‌ أَمْ لاَ و النَّكْهَةُ‌ مِثْلُ تَمْرَةٍ اسْمٌ مِنْهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص625)
sourceLink

نكه الاستنكاه : استنكهه :إِذا شم ريح فمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6754)
sourceLink

و نكَههُ نَكْها وَ نَكِهَهُ ،و استنكَههُ :شمَّ رائحةَ فمِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص145)
sourceLink

شَمَّ رِيحَ فَمِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص311)
sourceLink

و نَكَهَهُ نَكْهاً و نَكِهَهُ و اسْتَنْكَهَهُ : شم رائحة فمه، و الاسم النَّكْهَةُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص550)
sourceLink

اسْتَنْكَهُتْ الرَّجُلَ فَنَكَهَ في وَجْهِي يَنْكَهُ و يَنْكَهُ نَكْهاً

يقالُ‌: اسْتَنْكَهُتْ‌ الرَّجُلَ‌ فَنَكَهَ‌ في وَجْهِي يَنْكَهُ‌ و يَنْكَهُ نَكْهاً إذا أَمَرْتَه بأنَّ يَشمَّه ليَعْلَم أَ شارِبٌ هو أَمْ غَيْرِ شارِبٍ‌؛ كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص108)
sourceLink

اسْتَنْكَهَهَ فنَكَهَ في وَجْهِه

سَيَأْتي قَوْلُهم: اسْتَنْكَهَهَ فنَكَهَ في وَجْهِه إذا أَمَرَه بأنْ‌ ينكه في وَجْهِ الرّجُلِ ليعلم أَشَارِب هو أَمْ غَيْر شَارِبٍ‌. و سِياقُه يَقْتَضِي أنْ يكونَ مِثْل اسْتَدْكَهَه فدَكَهَ‌ في وَجْهِهِ‌، فتأَمَّلْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص34)
sourceLink

اسْتَنْكَهْتُ الرجل

اسْتَنْكَهْتُ الرجل فنَكَهَ فى وجهى يَنْكِهُ و يَنْكَهُ نَكْهاً ، إذا أمرتَه بأن يَنْكَهَ ، لِتَعْلَمَ أ شاربٌ هو أم غير شاربٍ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2254)
sourceLink

استَنْكَهْتُ فلانا فنَكَهَ عليَّ

أي:أوجدني ريح نَكْهَته
(
العین
, ج3 , ص380)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَنْكَهَ

اِسْتَنْكِهُوهُ

فى حديث شارب الخمر: « اِسْتَنْكِهُوهُ‌ » أى شمّوا نَكْهَتَهُ‌ و رائحة فمه، هل شرب الخمر أم لا؟
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص117)
sourceLink

أَي شُمُّوا نَكْهَتَهُ‌ و رائحةَ فَمِه هل شرِب الخمر أَم لا.
(
لسان العرب
, ج13 , ص550)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.