اشْتَوَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اشْتَوَى

اِشتَوىٰ‌

مطاوع شَوَى
(
المنجد فی اللغة
, ص410)
sourceLink

اين واژه مطاوع (شَوَى)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص79)
sourceLink

مطاوِعُ شَواهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص502)
sourceLink

بريان كرد
(
دستور اللغة
, ص461)
sourceLink

شَوَى اللَّحْمَ يَشْوِيه شَيّاً فاشْتَوَى و انْشَوَى كما في المُحكم
(
تاج العروس
, ج19 , ص585)
sourceLink

و قد انْشَوَى اللحم، و لا تقل اشْتَوَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2396)
sourceLink

شوي اشتوى : أي أخذ شواءً ،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شوي اشتوى : شويت اللحم فاشتوى ، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3589)
sourceLink

شَوَى اللحْمَ شَيّا ، فَانْشَوَى ،و اشْتَوَى ،و هو الشِّوَاءُ و الشَّوِىُّ ،حكاه ثعْلب،و أنشد: و مُحْسِبَةٍ قد أخطأ الحَقُّ غَيْرَهَا تَنَفَّسَ عنها حِينُها فهى كالشَّوِى و قد تقدم شرح هذا البيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص137)
sourceLink

و شَوَى اللَّحْمَ شيّاً فانْشَوَى و اشْتَوَى ، قال الجوهري: و لا تَقُلِ اشْتَوَى ; قال ابن بري: و أَجَازَ سيبويه أَنْ يقال شَوَيْتُ اللَّحْم فانْشَوَى و اشْتَوَى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص446)
sourceLink

اشْتَوَيْتُ

اتَّخذت شِوَاءً‌ . و قال: فاشْتَوَى ليلةَ ريحٍ و اجْتَمَلْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2396)
sourceLink

اشْتَوَيْتُهُ

عَلَى افْتَعَلْتُ مِثْلُ شَوَيْتُهُ‌ قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ فِى الْمُطَاوِعِ فَاشْتَوَى عَلَى افْتَعَلَ فَإِنَّ الاِفْتِعَالَ‌ فِعْلُ الْفَاعِلِ‌
(
المصباح المنیر
, ص328)
sourceLink

اِشْتَوَى اللّحمُ أو السّمكُ أو غيرهما

صار مشويّا و هو مطاوع شَوَاهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص403)
sourceLink

اشْتَوَى اللَّحْمَ و غَيْرَهُ

اتَّخَذَهُ‌ شِواءً.
(
المعجم الوسيط
, ص502)
sourceLink

اشْتَوَى القَوْمُ

اتَّخَذُوا شِواء
(
‏لسان اللسان
, ص705)
sourceLink

اتَّخذُوا شِوَاءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص137)
sourceLink

اتَّخَذُوا شِواءً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص446)
sourceLink

اشْتَوَى الرجُلُ

اتَّخذ شِوَاءً
(
المنجد فی اللغة
, ص410)
sourceLink

گوشت را بريان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص79)
sourceLink

اشْتَوَى اللّحْم

مثْلُ شَواهُ و اتَّخَذَه و أَشْواهُ لُغَةَ فيه كما في المِصْباح
(
تاج العروس
, ج19 , ص587)
sourceLink

فاشْتَوَوْا منها

أَشْوَيْتُهم ناقَتِى،أَىْ‌ نَحَرْتُها فاشْتَوَوْا مِنها
(
الجیم
, ج2 , ص131)
sourceLink

مداخل هم ریشه اشْتَوَى

الشين و الواو و الياء يدلُّ‌ على الأمر الهيِّن.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص224)sourceLink

اسماء

الشِّوايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّوَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّوَايةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّوِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّيِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّوَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانشواءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِشْوَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّواتِيّالشَّوَّايَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشاويمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّوَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشْوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشْوَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوَّاءصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّوَآةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّوَايَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّوَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشْوَىمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِشْوَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّايالشَّاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد الشَّوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.