الحِيَاصَة

[ ح ي ص ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الحِيَاصَة

الحِيَاصَةُ

حزام الدابَّة

كمربند ستور.

سَيْرٌ في الحِزام

و الاصل الحِوَاصة: حزام الدابَّة.

في ترجمة (ح و ص).

حزامُ الدابّة.

سير طويل يُشَدّ به حزام السَّرْج:«حِياصةُ‌ الدَّابَّة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

معروف

تنگ،تنگ اسب،تسمه.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص147)

سَيْرٌ في الحِزام ¦¦

التهذيب: و الحِياصةُ‌ سَيْرٌ طويلٌ يُشَدُّ به حِزام الدابةِ‌

(

لسان العرب

, ج7 , ص20)

الحَوْصُ‌ : الخِيَاطَةُ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، كالحِيَاصَةِ‌، و قد حاصَ‌ الثّوْبَ يَحُوصُه حَوْصاً و حِيَاصَةً‌ ¦¦

الحَوْصُ‌ : التَّضْيِيقُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ‌ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، كالحِيَاصَةِ‌ ، فِيهِما ¦¦

بالكَسْرِ، و الأَصْلُ الحِواصَةُ‌ ، قُلِبَت الواوُ ياءً‌: سَيْرٌ في الحِزَامِ‌، و قِيلَ‌: سَيْرٌ طَوِيلٌ‌، يُشَدُّ بهِ حِزَامُ‌ السَّرْجِ‌ و فِي التَّهْذِيب: حِزَامُ الدّابَّةِ‌. قُلْتُ‌: هٰذا هُوَ الأَصْلُ‌، و قَدِ اسْتُعْمِلَ في كُلِّ ما يَشُدُّ بهِ‌ الإِنْسَانُ حَقْوَه، شامِيَّةٌ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص263)

المِنْطَقَةُ‌ اسْمٌ لِمَا يُسَمِّيهِ النَّاسُ الحِيَاصَةَ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص612)

سير يُشدّ به حزام السَرج.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص698)

حَوَصَ : الحوص و الحياصة :الخياطة.