الصَّبَارَّة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الصَّبَارَّة

الصَّبَارَّةُ

سختى سرما.
(
فرهنگ ابجدی
, ص546)
sourceLink

شدَّة البرد
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

شدَّةُ البردِ.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

شدة البرد.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص172)
sourceLink

بتشديدِ الرّاءِ‌: شِدَّةُ البَرْدِ و قد تُخَفّف كالصَّبْرَةِ‌ بفتح فسكون التخفيف عن اللِّحْيَانِيّ يقال: أَتَيْتُه في صَبَارَّةِ‌ الشِّتَاءِ‌ أَي في شِدَّة البرْدِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص73)
sourceLink

صَبارَة البرد و صَبارّته :شدّته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص934)
sourceLink

أَتَيْتُه في صَبَارَّةِ الشِّتَاءِ

الصَّبَارَّةُ‌ بتشديدِ الرّاءِ‌: شِدَّةُ البَرْدِ و قد تُخَفّف كالصَّبْرَةِ‌ بفتح فسكون التخفيف عن اللِّحْيَانِيّ يقال: أَتَيْتُه في صَبَارَّةِ‌ الشِّتَاءِ‌ أَي في شِدَّة البرْدِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص73)
sourceLink

صَبَارَة، صَبَارَّة

صَبَارَة و صَبَارَّة: سرماى شديد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
sourceLink

صَبارَّة الشِّتاءِ

شدة البَرْد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6)
sourceLink

لِشِدَّتِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص464)
sourceLink

شدة البَرْد; و التخفيف لغة عن اللحياني ¦¦
أَتيته في صَبَارَّة الشتاء أَي في شدَّة البَرْد
(
لسان العرب
, ج4 , ص443)
sourceLink

(في طبقات الناس ) صَبَارَّة الشتاء، بمنزلة حَمَارَّة الصَّيْفِ‌
(
فقه اللغة
, ص54)
sourceLink

و صَبَارَّةُ الشتاء، بتشديد الراء: شدّة برده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص707)
sourceLink

قال: و صَبَرْتُ الرجَل أصبره : إذا لزمتَهُ و قد أتيتُه في صَبَارّة الشِّتاء، أي: في شدّة البَرْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص122)
sourceLink

صبرصَبارّة و صَبارّة الشّتاء:شِدّة برده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1231)
sourceLink

صبر صبّارّة الشتاء:شدة برده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3661)
sourceLink

و صَبَارَّةُ الشِّتاءِ ، بالفتحِ و تشديدِ الرَّاءِ ، و تُخَفَّفُ : شِدَّةُ بَرْدِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص224)
sourceLink

صَبَارَّة البَرْد

كل ما كان على فَعَالَّة، مشددة اللام، فالتخفيف فيها جائز كحَمَارَّة القَيْظ و حَمَارَته و صَبَارَّة البَرْد و صَبَارتَه إِلاَّ حَبَالَّة ذلك فإِنه ليس في لامها إِلاَّ التشديد; رواه اللحياني
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص141)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّبَارَّة

وَ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالسَّيْرِ إِلَيْهِمْ فِي اَلشِّتَاءِ قُلْتُمْ هَذِهِ صَبَارَّةُ اَلْقُرِّ

بتشديد الراء شدة برده و القر بالضم البرد و قيل هو برد الشتاء خاصة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

با تشديد را شدت سرما سرماى سخت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الصبارة بتشديد الراء شدة البرد
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بتشديد الراء أيضا شدة البرد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بتشديد الراء شدة برده لإحباس الناس فيه عن السعي و الحركات و أصلها من الصبر و هو الحبس
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص334)
sourceLink

شدت سرماى زمستان
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص44)
sourceLink

شدة البرد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

في حديث عليّ رضي اللّٰه عنه قُلْتُم هٰذِه صَبَارَّةُ القُرِّ

هي شِدَّةُ البَرْد، كحَمَارَّةِ القَيْظِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص73)
sourceLink

إذا أمرتكم بالسير إليهم في الشتاء قلتم:هذه صبارّة القرّ

هي-بتشديد الراء-:شدّة البرد و قوّته،كحمارّة القيظ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص448)
sourceLink

إذا أمرتكم بالسّير إليهم...قلتم:هذه صبارة القرّ

صبارّة القرّ:شدّة البرد(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص294)
sourceLink

قُلْتم هذه صَبَارَّة القُرّ.

هي شدة البرد كَحَمَارَّة القَيْظ
(
لسان العرب
, ج4 , ص443)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّبَارَّة

الصاد و الباء و الراء أصول ثلاثة:الأول الحبْس،و الثانى أعالى الشىء،و الثالث جنسٌ‌ من الحجارة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص329)sourceLink

اسماء

الإصبارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقتل صبراًالصَّبَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصابَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّبّارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِيرَةمشتق ثلاثی مجرد التَّصَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّبُورَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْرَةالصَّبُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَبو صَبْرَةالمَصْبُورمشتق ثلاثی مجرد الصَّابُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبَارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصَبِيرُالتَّصْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّبَّارِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْبيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاصْطِبَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّابُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَبِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْبُورَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّوْبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.