تایپوگرافی قاموس

العَيَّار

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای العَيَّار

العَيَّارُ

آنكه بسيار گردش و رفت و آمد كند ¦¦
كسيكه بيكار باشد و به دلخواهِ خود اين سو و آن سو رَوَد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص630) sourceLink

الكثير التجوُّل و الطواف ¦¦
الذي يتردّد بلا عمل يخلِّي نفسَهُ و هواها
(
المنجد فی اللغة
, ص540) sourceLink

الرجل الكثير المجيءِ و الذهاب الذكيُّ ¦¦
الكثير الطواف و قيل الذي يتردّد بلا عمل مأْخوذ من فرس عائِر و عيَّار و منهُ العَيّار من الرجال الذي يخلّي نفسهُ و هواها لا يروّعها و لا يزجرها ¦¦
الاسد سُمي بهِ لمجيئهِ و ذهابهِ في طلب صيدهِ و (فرس عَيَّار) نافر ذاهب في الارض.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص687) sourceLink

اختصاصيّ‌ في المُعايَرة ¦¦
كثير التَّجوُّل و الطَّواف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1038) sourceLink

الكثيرُ الذهابِ‌ و المجىء فى الأَرضِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص639) sourceLink

قال ابن الأَعرابي في مثل العرب: غَنَظُوه غَنْظَ جرادة العيّار ; قال: العَيّار رجل، و جرادة فرس; قال: و غيره يخالفه و يزعم أَن جرادة العيّار جَرادةٌ‌ وُضِعَت بين ضِرْسيه فأَفْلَتت ¦¦
أَراد بجرادة العَيَّار جرادة وضعها في فيه فأَفْلَتت من فيه
(
لسان العرب
, ج4 , ص622) sourceLink

مرد زيرك و عالم گرد و شير درنده و اسب جولان كننده و بنشاط رفتاركننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص936) sourceLink

ج.-ون:رذل،پست؛ولگرد،آواره، دربدر؛...ج.-ات:آلت جراثقال.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص472) sourceLink

قال جرير: و لقد لقِيتَ فَوارِساً من رَهْطِنا، غَنَظُوكَ غَنْظَ جَرادةِ العَيّارِ و لقد رأَيتَ مكانَهم فَكَرِهْتَهم، كَكراهَةِ الخِنْزِير للإِِيغارِ العَيّارُ: رَجل ¦¦
قال جرير: و لقد لقِيتَ فَوارِساً من رَهْطِنا، غَنَظُوكَ غَنْظَ جَرادةِ العَيّارِ و لقد رأَيتَ مكانَهم فَكَرِهْتَهم، كَكراهَةِ الخِنْزِير للإِِيغارِ العَيّارُ: رَجل، و جرادةُ‌: فَرسُه، و قيل: العيّار أَعرابي صاد جَراداً و كان جائعاً فأَتى بهن إِلى رَماد فدَسَّهُنّ فيه، و أَقبل يخرجهن منه واحدة واحدة فيأْكلهن أَحياء و لا يشعُر بذلك من شدّة الجوع، فآخِر جَرادة منهن طارت فقال: و اللّه إِن كنت لأُنْضِجُهنَّ فضُرب ذلك مثلاً لكل من أُفلت من كَرْب ¦¦
كان رجلاً أَعْلَم أَخذ جرادة ليأْكلها فأُفلتت من عَلَمِ شَفَته، أَي كنت تُفْلَتُ كما أُفلتت هذه الجرادة
(
لسان العرب
, ج7 , ص450) sourceLink

كشَدَّادٍ: الرَّجُلُ‌ الكَثِيرُ المَجِىءِ و الذَّهابِ‌ في الأَرْضِ‌. و قِيلَ‌: هو الذَّكِيّ الكَثِيرُ التَّطْوافِ‌ و الحَرَكَة، حَكاه الأَزْهَرِيّ عن الفرَّاءِ‌. و قال ابنُ الأَعْرَابِيّ‌: و العَرَبُ‌ تَمْدَحُ بالعَيّارِ و تَذُمُّ به ¦¦
رُبَما سُمِيَ‌ الأَسَدُ بالعَيّارِ لِتَرَدُّدِه و مَجِيئه و ذَهابِه في طَلَب الصَّيْد. قال أَوْسُ بنُ حَجَرٍ: لَيْثٌ عَلَيْه من البَرْدِيِّ هِبْرِيَةٌ‌ كالمَزْبَرَانِيِّ عَيّارٌ بأَوصْالِ‌ قال ابنُ بَرّيّ‌: أَي يَذْهَبُ بأَوْصَالِ الرِّجال إِلى أَجَمَتِهِ‌. و رُوِيَ باللّام عِيّالٌ‌ و هو مذكور في مَوْضِعه. و أَنشد الجوهريّ‌: لَمّا رَأَيْتُ أَبا عَمْرٍو رَزْمتُ لَهُ‌ مِنّي كما رَزَمَ العَيّارُ في الغُرُفِ‌ جمع غَريفٍ‌ و هو الغَابَةُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص282) sourceLink

العائرُ : المُتَردِّدُ، الجَوّال كالعَيّارِ؛ و يُقَال: كَلْبٌ عائِرٌ و عَيّارٌ ¦¦
قيل: العَيّارُ : رجلٌ‌ و جَرادَةُ‌: فَرَسُه. و أَنشد أَبو عُبَيْد. و لَقَدْ رَأَيْتُ فَوارساً من قَوْمِنا غَنَظُوكَ غَنْظَ جَرَادَةِ العَيّارِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص285) sourceLink

عير العَيّار : الأسد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسم رجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4854) sourceLink

الكثيرُ المَجِيءِ و الذَّهابِ ، و الذَّكِيُّ الكثيرُ التَّطْوَافِ ، و الأَسَدُ، و فَرَسُ خالِدِ بنِ الوَلِيدِ، و عَلَمٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص177) sourceLink

و عَارَ الفرسُ عِيَاراً : انطَلَقَ من مربطِهِ أَو يدِ صاحبِهِ فذَهَبَ على وَجْهِهِ ، و هو فَرَسٌ عَيَّارٌ ، و أَعَارَهُ صاحبهُ فهو مُعَارٌ ، و منه: قصيدةٌ عَائِرَةٌ ، و بيتٌ عَائِرٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص471) sourceLink

و العَيَّارُ ، كعَبَّاسٍ : الأَسدُ; لتردّدِهِ في طَلَبِ الصَّيدِ، و الرَّجُلُ الكثيرُ الذِّهابِ و المَجِيءِ ، و الذَّكيُّ الكَثيرُ التّطوافِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص473) sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابي: العَيْر : الفرس النشيط. قال: و العرب تمدح بالعيَّار و تَذمّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص104) sourceLink

قال [أبو الهيثم:] و العَيَّار الذي ينفر، يجيء و يذهب في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص116) sourceLink

العَيَّارُ من الرجالِ

الذى يُخَلّى نفسَهُ‌ و هَواها لا يردعُها و لا يزجرُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص639) sourceLink

و عن ابن الأنباريّ : « العَيّار من الرجال الذي يُخلّي نفسَه و هواها لا يَرْدعها و لا يزجرُها».----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص92) sourceLink

العَيَّارُ مِن الإبل

السَّرِيعُ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص231) sourceLink

جرادةُ العَيَّارِ

مَثَلٌ‌، و قد تقدّم في «جرد»
(
تاج العروس
, ج7 , ص285) sourceLink

أنشد أبو عبيد: و لقد رأيتَ فوارساً من رهطنا غَنَظوك غَنْظ جرادة العيار قيل: أراد بجرادة العيّار جرادة وضعها في فيه فأفلتت من فيه. و قيل: جرادة العيار اسم فرس و العيار اسم رجل، قال ذلك ابن الأعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص107) sourceLink

عَيَّاراً

سمِّى الأسدُ: عَيَّاراً ، لمجيئه و ذهابه فى طلب صيده. قال الشاعر: لما رأيتُ أبا عمرٍو رَزَمْتُ له منى كما رَزَمَ العَيَّارُ فى الغُرُفِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص764) sourceLink

فرسٌ عيَّارٌ باوصالٍ

اَي: يعير ههنا و ههنا من نشاطهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص687) sourceLink

و فرسٌ عَيَّارٌ بأوصالٍ ، أى يَعِيرُ هاهنا هنا من نشاطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص764) sourceLink

رَجُلٌ عَيَّارٌ

كثير المجيء و الذهاب في الأَرض، و ربما سمي الأَسد بذلك لتردده و مجيئه و ذهابه في طلب الصيد: قال أَوس بن حجر: لَيْثٌ عليه من البَرْدِيّ هِبْرِية، كالمَزبَرانيّ‌، عَيَّارٌ بأَوْصالِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص622) sourceLink

حكى الفراء رجل عَيَّار إِذا كان كثير التَّطْواف و الحركة ذكِيّاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص623) sourceLink

كثيرُ المجىء و الذّهابِ و ربما سُمّىَ الأسَدُ بذلك لتردُّدِه فى طَلَبِ الصَّيْدِ. قال أوْس بنُ حَجَرٍ: ليْثٌ عليه من البَرْدِىّ هِبْرِيَةٌ‌ كالمَزْبَرَانِىِّ عَيَّارٌ بِأوْصَالِ‌ أى يذهب بها و يجىء.و يروى عَيَّالٌ‌،و سيأتى تفسيرُه فى بابه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص235) sourceLink

إِذا كان كثيرَ التَّطْواف و الحَرَكَة ذَكِيًّا
(
تاج العروس
, ج7 , ص282) sourceLink

كَثِيرُ الْحَرَكَةِ كَثِيرُ التَّطْوَافِ ¦¦
قَالَ‌ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ العَيَّارُ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يُخَلِّي نَفْسَهُ و هَوَاهَا لاَ يَرُوعُها وَ لاَ يَزْجُرُهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص440) sourceLink

كثير المجيء و الذهاب، عن ابن دريد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص92) sourceLink

و حكى الفراء: رجل عَيَّارٌ ، إذا كان كثير التَطواف و الحركة ذكياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص764) sourceLink

كثير المجيء و الذَّهاب. و ربّما سُمّي الأسد عَيّاراً لتردّده في طلب الصيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص777) sourceLink

غُلامٌ عَيّارٌ

العرب تمدح بالعَيَّار و تَذُمّ به، يقال: غلام عَيّار نَشِيط في المعاصي، و غلام عَيّار نشيط في طاعة الله تعالى
(
لسان العرب
, ج4 , ص623) sourceLink

نَشِيطٌ في طَاعَةِ اللّٰه عَزَّ و جَلّ‌ ¦¦
يُقَال: غُلامٌ عَيّارٌ : نَشِيطٌ في المَعَاصِي
(
تاج العروس
, ج7 , ص282) sourceLink

نشيط في طاعة اللّٰه تعالى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص104) sourceLink

فرسٌ عَيَّارٌ

نافر ذاهب في الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص540) sourceLink

الأَزهري: فرسٌ عَيّارٌ إِذا عاثَ‌، و هو الذي يكون نافراً ذاهباً في الأَرض.و فرس عَيّار بأَوصالٍ أَي يَعِير هاهنا و هاهنا من نشاطه. ¦¦
إِذا نَشِط فرَكِبَ جانباً ثم عدل إِلى جانب آخر من نشاطه; و أَنشد أَبو عبيد: و لقد رأَيتُ فوارِساً مِن قَوْمِنا، غَنَظُوك غَنْظَ جَرادةِ العَيّارِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص622) sourceLink

إِذا عَاثَ‌ و إِذَا نَشِطَ فرَكِبَ جانِباً ثمّ عَدَلَ‌ إِلى جَانِبٍ آخَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص285) sourceLink

قال [المنذري]: و فرس عَيَّار إذا عار ، و فرس عَيَّار إذا نشِط، فركِب جانباً ثم عدل إلى جانب آخر من نشاطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص107) sourceLink

نشيط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص104) sourceLink

[أبو الهيثم:] و فرس عَيّار: نافر ذاهب في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص116) sourceLink

كلْبٌ عَيَّار

عارَ الرجلُ يَعِير عَيَراناً ، و هو تردّدُه في ذهابه و مجيئه; و منه قيل: كلْبٌ عائِرٌ و عَيّار ، و هو من ذوات الياء
(
لسان العرب
, ج4 , ص623) sourceLink

يقال عار الرجلُ يعير عَيَراناً ، و هو تردده في ذهابه و مجيئه. و منه قيل: كلب عيَّار و عائر . و هذا من ذوَات الياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص104) sourceLink

فلان عَيَّار

نشيط في المعاصي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص104) sourceLink

ضرب المثل العَيَّار

غَنَظُوه غَنْظَ جرادة العيّار

قال: العَيّار رجل، و جرادة فرس; قال: و غيره يخالفه و يزعم أَن جرادة العيّار جَرادةٌ وُضِعَت بين ضِرْسيه فأَفْلَتت، و قيل: أَراد بجرادة العَيَّار جرادة وضعها في فيه فأَفْلَتت من فيه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص622) sourceLink

غنظوك غنظ جرادة العيّار

الغنظ أشد الغيظ و الكرب يقال غنظه يغنظه غنظا أى جهده و شق عليه و كان أبو عبيدة يقول هو أن يشرف الرجل على الموت من الكرب ثم يفلت منه و أصل المثل ان العيار كان رجلا أثرم فأصاب جرادا فى ليلة باردة و قد جف فأخذ منه كفا فالقاه فى النار فلما ظن أنه الشوى طرح بعضه فى فيه فخرجت جرادة من بين سنيه فطارت فاغتاظ منها جدا فضربت العرب بذلك المثل أنشد البيارى لمسروح الكلبى يهاجى جريرا و لقد رأيت فوارسا من قومنا غنظوك غنظ جرادة العيار و لقد رأيت مكانهم فكرهتهم ككراهة الخنزير للايغار يضرب فى خضوع الجبان و يقال جرادة اسم فرس للعيار وقع فى مضيق حرب فلم يجد منه مخرجا و ذكر عمر بن عبد العزيز الموت فقال غنظ ليس كالغنظ و كظ ليس كالكظ
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص7) sourceLink

العَيَّار در اصطلاح

العَيَّارُ

الرجل الكثير المجيء و الذهاب الذكي و قيل: الذي يتردّد بلا عمل.
(
التعریفات الفقهیة
, ص155) sourceLink

اعلام

العَيَّارُ

عَلَمٌ‌ من أَعْلامِ الأَناسِيّ‌ ¦¦
اسمُ‌ فَرَس خالد بن الوَلِيدِ رَضِيَ اللّٰه عنه و كانَ أَشْقَرَ فيما يُقَال. و قال السِّراجُ البلْقينيّ في «قَطْر السَّيل»: لعلّه مأْخُوذٌ من قولهم: رَجُلٌ عَيّارٌ إِذا كان كثيرَ التَّطْواف و الحَرَكَة ذَكِيًّا. و أَنشد لمُضَرِّسِ بنِ أَنَس المُحَارِبيّ‌: وَلَقَدْ شَهِدْتُ الخَيْلَ يَوْمَ يَمَامَةٍ‌ يَهْدِي المَقَانِبَ فارِسُ العَيّارِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص282) sourceLink

مداخل هم ریشه العَيَّار

العين و الياء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،يدل أحدُهما على نتوِّ الشىء و ارتفاعه،و الآخر على مجىءٍ و ذَهاب.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص191)sourceLink

اسماء

العِيارِيّالأَعْيَراسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْيِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعايُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَيَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَعِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعِيَارةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْيارِيّالمِعْيَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْيُورَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العِيَرَاتعَيْرالعِيَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبَّانالمَعَايِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْيَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْيُورَاالمُعيِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعايِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهعَائِرٌمشتق ثلاثی مجرد العِيْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَوَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَائِرَةمشتق ثلاثی مجرد العِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِيرَةالعَيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيْرَانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْياريَّةالمُعايَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعْيَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالابنة مِعْيَرالمُعَيَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعُيَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيَّارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

تَعَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَعَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَعَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالعَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلعَارَ یعِیرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَعَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلعَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَعْيَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.