تایپوگرافی قاموس

الشَّرْقَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشَّرْقَة

الشَّرْقَةُ

خورشيد بهنگام برآمدن ¦¦
جاى نشستن آفتاب گرفتن در زمستان ¦¦
اسم مرّه از (شَرِق)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص524) sourceLink

المرَّة من شرِق،تقول«أخذته شُرقةٌ كاد يموت منها»اي غصّة ¦¦
موضع القعود في الشمس بالشتاء
(
المنجد فی اللغة
, ص384) sourceLink

الشمس
(
‏لسان اللسان
, ص667) sourceLink

المرة الواحدة من الشَّرَقِ
(
‏لسان اللسان
, ص668) sourceLink

المرَّة تقول «اخذتهُ شَرقةٌ كاد يموت منها» ¦¦
موضع القعود في الشمس بالشتاءِ ¦¦
الشمس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص51) sourceLink

الغُصَّةُ.
(
المعجم الوسيط
, ص480) sourceLink

الشمس ¦¦
قيل: الشمس حين تَشرُق ¦¦
موضع الشمس في الشتاء، فأما في الصيف فلا شَرقة لها
(
لسان العرب
, ج10 , ص175) sourceLink

المرة الواحدة من الشّرَقِ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص177) sourceLink

مَوْضِعُ الشَّمْسِ في الشِّتاءِ‌، فأَمّا في الصَّيْفِ فلا شَرْقَةَ‌ لها
(
تاج العروس
, ج13 , ص238) sourceLink

شرق الشَّرْقَة : المَشْرَقة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغُصَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3413) sourceLink

الشَّمسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الشَّرْق ،و الشَّرْقَةُ ،و الشَّرِقَةُ ،و الشّارِق ،و الشَّرِيق :الشَّمس حين تَشْرقُ ، يقال:طلعت الشَّرَقُ ،و لا يقال:غَرَبت الشَّرَقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّرْقُ ،و الشَّرْقَة ،و الشَّرَقَةُ :موضع الشمس فى الشتاء،فأما فى الصيف فلا شَرْقة لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص163) sourceLink

لأنّ الصلاة فيه بعد الشَّرْقة :أى الشمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص164) sourceLink

- و الشَّرْقَةُ ، بالفتح،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص338) sourceLink

الشَّرْقَةِ

الشّارِقُ‌ : قَرْنُ‌ الشَّمْسِ‌، يُقال: لا آتِيكَ ما ذَرَّ شارِقٌ‌ كالشَّرْقَةِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص238) sourceLink

الشَرقة عند العامّة

يقال لها ايضاً«الشَهقة» ما يسمّيه الاطباء بالسعال الديكي،و هو سُعال شديد يسدّ مجرى النَفَس و يحدث شهيقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص384) sourceLink

شَرْقة

ج شَرَقات: غُصَّة:«أَخَذتْه شَرْقةٌ‌ كادتْ‌ تَخْنُقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص764) sourceLink

اَخَذتْهُ شَرْقَةٌ كادَ يَموتُ مِنها

غصه او را فرا گرفت و نزديك به مرگ شد ¦¦
و در زبان متداول بر درد چشم كه از دود عارض شده باشد اطلاق مى‌شود ¦¦
و در زبان متداول نيز بمعناى سرفه‌ى سياه است كه بر آن(الشهْقَة)اطلاق كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص524) sourceLink

و شَرِقَ بالرّيق و بالماء،و أخذته شَرْقة كاد يموت منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص327) sourceLink

شرقة وَ شرقيّة

موضع آفتاب‌رو و منسوب بطرف آفتاب برآمدن كقوله تعالى شَجَرَةٍ‌ مُبٰارَكَةٍ‌ زَيْتُونَةٍ لاٰ شَرْقِيَّةٍ وَ لاٰ غَرْبِيَّةٍ‌ يعنى نه در آفتابرو دايمى بوده و نه در سايگاه دائمى بوده زيرا كه ميوۀ اين‌چنين درخت زيتون و روغنش اجود و اصفى و احسن است و بعضى گفته‌اند مراد به لا شرقيّة و لا غربيّة درخت زيتون است كه نه در طرف نزديك مشرق باشد نه در طرف نزديك مغرب بلكه در مابين مشرق و مغرب باشد و آن موضع ولايت شام است كه در آنجا زيتون و روغنش بهتر ميباشد امّا قول اوّل اصحّ‌ و اقوى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص789) sourceLink

شاهد معنایی الشَّرْقَة

وَ قَالَ عليه‌السلام مِسْكِينٌ اِبْنُ آدَمَ مَكْتُومُ اَلْأَجَلِ مَكْنُونُ اَلْعِلَلِ مَحْفُوظُ اَلْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ اَلْبَقَّةُ وَ تَقْتُلُهُ اَلشَّرْقَةُ وَ تُنْتِنُهُ اَلْعَرْقَةُ

الغصة بالريق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

گلوگير شدن با آب گير كردن آب دهان در گلو
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص243) sourceLink

المرة من شرق تقول و أخذته شرقة كاد يموت منها أي غصة المنجد
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

المرة من شرق الغصة بالريق
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

الشرقة: المرة و موضع القعود فى الشمس بالشتاء و الشمس (اقرب) يك دفعه جاى نشستن در خورشيد در زمستان خورشيد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

صَلَّى صَلَى اللّٰه عليه و سلِم الصُّبْحَ بمكة فقرأ سورة المؤمنين فلما أتى على ذِكْرِ عيسى و أُمِّه أَخَذَتْه شَرْقَةٌ فركع

هي المرّة من الشَّرَق ، أي شرِق بدمعه فَعِييَ‌ بالقراءة.
(
الفائق
, ج2 , ص192) sourceLink

أَنه قرأَ سورة المؤمن في الصلاة فلما أتى على ذكرِ عيسى ، عليه السلام، و أُمِّه أَخذته شَرْقةٌ فركع

الشَّرْقة : المرة الواحدة من الشّرَقِ‌ ، أَي شَرِقَ‌ بدمعِه فعَيِيَ بالقراءة، و قيل: أَراد أَنه شَرِقَ‌ بريقه فترك القراءة و ركع
(
لسان العرب
, ج10 , ص177) sourceLink

أنه قرأ سورة المؤمنين فى الصّلاة فلما أتى على ذكر عيسى و أمّه أخذته شَرْقَةٌ فركع

الشَّرْقَةُ‌ : المرّة من اَلشَّرَقِ‌ : أى شَرِقَ‌ بدمعه فعيى بالقراءة. و قيل أراد أنه شَرِقَ‌ بريقه فترك القراءة و ركع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص465) sourceLink

مسكين ابن آدم تقتله الشّرقة،و تنتنه العرقة

الشّرقة:المرّة من شرق،تقول:أخذته شرقة كاد يموت منها أي غصّة،و يقال لها:الشّهقة؛و هو ما يسمّيه الأطبّاء بالسعال الديكي:و هو سعال شديد يسدّ مجرى النّفس و يحدث شهيقا.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص425) sourceLink

فلما بلغ ذِكْرَ موسى أَخذتْه شَرْقةٌ فركَع

أي أَخذته سُعْلة منعته عن القراءة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص177) sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّرْقَة

الشين و الراء و القاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إضاءةٍ‌ و فتحٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص264)sourceLink

اسماء

المُشْرَقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالإِشْراقةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإِشْراقيَّةالشِّراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأيّام التّشريقالشِّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِشْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَشْرُقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْرُوقاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجرة الشَّرْقيَّة الغربيَّةالمَشْرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَرِيقالشَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْرِقيّالإشْرِاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشْرَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالشَّارُوقالشَّرَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْقِيّشَرْقِيّالمِشْرِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَاقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِشْراقيّالمُسْتَشْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالشُّرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الشَّرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْقِيَّةالمَشْرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَشَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَشْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاسْتَشْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالشَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاشْرَوْرَقَفعل ماضی رباعی شَرَقَ یشرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَرِقَ یشرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.