حَرَصَ القصَّارُ الثوبَ إِذا شَقَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1410) 
و حرَصَ القصَّارُ الثوبَ ،شقَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص146)
و منه قيل: حَرَص القَصّار الثّوب:إذا شَقَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص320)
يقال حَرَص القَصَّار الثوبَ إذا شقَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص40)
شقّه،و بثوبك حَرْصَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گازر جامه را از بسيارى كوبيدن و شستن پاره كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مزّقه في الدَقّ و الغسل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126)
إِذَا قَشَرَهُ بِدَقِّهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص251)
شقَّه في الدقّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص196)
أبو عُبَيد عن الأصمعي و غيره قال: أول الشِّجَاج الحارصة ، و هي التي تحرِصُ الجلد أي تَشُقّه قليلا، و منه قيل: حَرَصَ القَصّارُ الثوبَ إذا شَقَّه، و قد يقال لها: الحَرْصةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصَ عَلَيْهِ حَرْصاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا اجْتَهَدَ و الاِسْمُ الحِرْصُ بالكَسْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص130)
حَرَصَ عَلَى الدُّنْيَا مِنْ بَابِ ضَرَبَ أيْضاً و منْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ إِذَا رَغِبَ رَغْبَةً مَذْمُومَةٌ فهو حَرِيصٌ و جَمْعُهُ حِرَاصٌ مثْلُ ظَرِيفٍ و ظِرافٍ و غَلِيظٍ و غِلاَظٍ و كَرِيمٍ و كِرَامٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص130)
المطر يَحْرِص الأرض يخرقها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصَ الجلدَ و نحوه قشره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166)
حَرَصَ عليهِ حِرْصا اشتدَّ شرههُ اليهِ و عظمت رغبتهُ فيهِ و اما قول اَبي ذؤَيب: «فلَقَد حَرِصتُ باَنْ اُدَافِعَ عنهمُ» فلاَنَّهُ بمعنى هممتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص626)
حَرَصَ على الشيءِ بر آن چيز حِرص ورزيد و آزمند شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدّ شرهه اليه و عظم تمسكه و بخله به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126)
اشتدَّت رغبتُه فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166)
و قد حَرَصَ على الشيء يَحْرِصُ بالكسر، فهو حَرِيصٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1032)
و حرص على الشيء حَرْصاً ،فهو حريص ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1410)
حرَصَ على الشيء،و هو حَرِيصٌ من قوم حِرَاصٍ ، و ما أحْرَصَكَ على الدنيا!و الحِرْصُ شُؤمٌ ،و لا حَرَسَ اللّه مَن حَرَصَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصَ يَحْرِصُ اللغة العالية حَرَصَ يَحْرِصُ و أَما حَرِصَ يَحْرَصُ فلغة رديئة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَالَ الأَزْهَرِيّ: و اللُّغَةُ العَالِيَةُ حَرَصَ يَحْرِصُ ، و أَمّا حَرِصَ يَحْرَصُ فلُغَةٌ رَدِيئَةٌ، قالَ: و القُرَّاءُ مُجْمَعُون عَلَى و لَوْ حَرِصْتَ بِمُؤْمِنِينَ المُرَادُ باللُّغَة العالِيَةِ حَرَصَ كضَرَبَ الَّذِي صَدَّرَ به الجَوْهَرِيُّ و غَيْرُه، و الرّديئَة: حَرِصَ : كسَمِعَ، بدَلِيلِ قَوْلِهِ فِيمَا بَعْدُ و القُرّاءُ مُجْمِعُون إِلَى آخِرِه، فعُلِمَ بذٰلِكَ أَنّ مُرَادَ القُرْطِبِي مِنْ قَوْلِهِ: حَرَصَ ضَعِيفَةٌ، إِنَّمَا يَعْنِي به كسَمِعَ لا كضَرَبَ، و قد اشْتَبَه على شَيْخِنَا فتَأَمَّلْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص251)
الليث: حَرَصَ يحْرِصُ حِرْصاً ، و قول العرب: حَرِيصٌ عليك معناه حَرِيصٌ على نفعك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصَ على الرجل أَشفقَ وجدَّ فى نفعه و هدايته. و فى التنزيل العزيز: لَقَدْ جٰاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مٰا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166)
حَرَصَ الشَّى ءَ شقَّه. يقال:حَرَصت الشَّجَّةُ الجِلْدَ، و حرَصَ القصَّارُ الثوبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166)
حَرَصَ على فلان أَشفق عليه و جدَّ في نَفْعه و هدايته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
حَرَصَ الجلدَ پوستِ آن چيز را كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قشره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126)
قشرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص626)
حَرَصَ عليه يَحْرِصُ و يَحْرُصُ حِرْصاً و حَرْصاً قال الجوهري: الحِرْصُ الجَشَعُ، و قد حَرَصَ عليه يَحْرِصُ و يَحْرُصُ حِرْصاً و حَرْصاً و حَرِصَ حَرَصاً ; و قول أَبي ذؤيب: و لقد حَرِصْت [حَرَصْت] بأَن أُدافعَ عنهمُ، فإِذا المَنيّةُ أَقْبَلَتْ لا تُدْفَعُ عدَّاه بالباء لأَنه في معنى هَمَمْتُ، و المعروف حَرَصْتُ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحِرْصُ ،شِدَّة الإرَادَةِ و الشَّرَهِ إلى المطْلُوبِ.و قد حَرَصَ عليه يحْرِصُ و يحرُصُ حِرْصاً و حَرَصاً ،و حَرِصَ حرَصاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص145)
حَرَصَ زيدٌ على أمواله حتّى تناولته المنيّة بخل بها و جشع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص135)
حَرَصَ القَصّارُ الثَّوْبَ يَحْرِصُه حَرْصا يُقَالُ: حَرَصَ القَصّارُ الثَّوْبَ يَحْرِصُه حَرْصاً ، أَي خَرَقَه، و قِيلَ: شَقَّه، و قِيلَ: خَرَقَه بالدَّقِّ، و قيلَ: هو أَن يَدُقَّهُ حَتَّى يَجْعَلَ فِيه ثُقَباً و شُقُوقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص252)
حَرَصَ القَصّارُ الثوب يَحْرُصُه يَحْرِصُه شقَّه و خرقه بالدَّقّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُرِصَتِ الأَرضُ حَرْصاً شَديدًا تُحْرَصُ هو أَن تَنزِعَ البقلَ و تَدفِنَهُ من شِدّةِ سَيْلِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصَ الثوب يَحْرُصُه يَحْرِصُه حَرْصاً خَرَقَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصْتُ الأَرض حَرَصاً شديدًا تَحْرِصُ هو أَن تَنْزِع الْبَقَل وَ تَدْفنه من شِدَّة سَيْلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصَ القَصَّارُ الثَّوْبَ حَرْصاً خرقهُ بالدقّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص626)
مِنْ بَابَى ضَرَبَ و قَتَلَ شَقَّهُ و منْه قِيلَ للشَّجَّةِ تَشُقُّ الْجِلْدَ حَارِصَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص130)
حَرَصَ القَصَّارُ الثوبَ يَحْرِصُه أى خَرَقه بالدقّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1032)
حرَصَ الثوبَ يحْرِصُهُ حَرْصا خَرَقَه.قيلَ:هو أن يَدُقَّه حتى يَجْعَلَ فيهِ ثُقْبا و شُقُوقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص145)
حَرَصَ المطرُ وجهَ الأَرض لم تَتركْ منه شيئاً. فهو حارصٌ. (ج) حُرّاص. و هى حارصة. (ج) حَوارِصُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص167)
حَرَصَتِ الماشيةُ المرعى لم تَتركْ منه شيئاً. فهو حارصٌ. (ج) حُرّاص. و هى حارصة. (ج) حَوارِصُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص167)
تَحْرِصُ تَحْرُصُ الجلد الحارِصةُ و الحَرِيصةُ : أَولُ الشجاج، و هي التي تَحْرِصُ تَحْرُصُ الجلد أَي تشقُه قليلاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصَ الثوبَ خَرَقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَصْتُ علیه قولُ«أبى ذُؤيب»: و لقد حَرِصتُ بأن أدافعَ عنُهم فإذا المَنِيَّةُ أقْبَلَتْ لا تُدفَعُ عَدَّاهُ بالباءِ لأنه فى معنى همَمْتُ،و المعْرُوفُ: حَرَصْتُ عليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص145)
حَرَصَ على -حِرْصًا: اشتدّت رغبتُه في شيء و ميلُه إليه: «حَرَصَ على شَرَفهِ»،«كان يَحْرِصُ على إظهار المَحامِد» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
حَرِص -َ(حِرْص ):خواستن،با شدت خواستن،آرزو كردن(چيزى را)،طمع كردن،حريص شدن(بر چيزى)؛حرص زدن،تقلا كردن(براى چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116)
حَرَصَها وَجَّهَ المَطَرُ الأَرضَ: قَشَرَ وَجْهَها و أَثَّر فيه كحَرَصَها؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص114)
حَرَصَ حِرْصاً:جَشِع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166)
حريص شد حِرْصاً فهو حَريصٌ و سرشكست و منه الحارِصَةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص266)
الحِرْصُ ، بالكَسْرِ: الجَشَعُ ؛ و هو شِدَّةُ الإِرادَةِ و الشَّرَه إِلَى المَطْلُوبِ، وَ قَدْ حَرصَ عَلَيْه كضَرَبَ و سَمِعَ ، و مِنَ الأَخِيرَةِ قِرَاءَةُ الحَسَنِ و النَّخَعِيِّ و أَبِي حَيْوَةَ و أبِي البَرَهْسَمِ: إِنْ تَحْرَصْ عَلَى هُدَاهُم بفَتْح الرّاء، كَمَا نَقَلَه الصّاغَانِيُّ، قال شَيْخُنَا: و بَقِيَ عَلَيْه: حَرَصَ كَنَصَر، ذَكَرَهُ ابنُ القَطّاعِ و صاحِبُ الاقْتِطافِ، و تَرَكَهُ المُصَنِّفُ قُصُوراً، و مِنَ الغَرِيبِ قَوْلُ القُرْطُبِيِّ: إِنَّ حَرَصَ كَضَرَبَ ضَعِيفَةٌ، مع أَنَّهَا وَرَدَتْ في القُرْآنِ العَظِيمِ الجَامِعِ، انْتَهَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص251)
حروصاً :إِذا فَسَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1408)
الحَرْص :الشق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1410)
و أمّا الجَشَع و الإفراط فى الرَّغْبة فيقال حَرَصَ إذا جَشَع يَحْرِصُ حِرْصا ، فهو حريصٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص40)
حرص - الحِرْصُ ، بالكسر: الجَشَعُ ، و قد حَرَصَ ، كضَرَبَ و سمِعَ ، فَهو حَريصٌ من حُرَّاصٍ و حُرَصاءَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص457)
حرَصَ على الشيء،و هو حَرِيصٌ من قوم حِرَاصٍ ، و ما أحْرَصَكَ على الدنيا!و الحِرْصُ شُؤمٌ ،و لا حَرَسَ اللّه مَن حَرَصَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
