رَغِبَ يَرْغَبُ رَغْبة إِذا حَرَصَ على الشيءِ، و طَمِعَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِب اليهِ رَغَبا و رَغْبى و رُغْبى و رَغْبَاءَ و رَغَبُوتا و رَغْبُوتَى وَ رَغَبَانا و رُغْبَة و رَغَبَة ابتهل اليهِ فهو (رَاغِب و رَغُوب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400)
رَغِبْتُ فِي الشَّيء رَغَباً و رَغْباً و رُغْبَی و رَغْبَی و رَغْبَاء إِذَا أَرَدْتَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص231)
رَغِبْتُ الشَّيءَ رَغَباً و رَغْباً و رُغْبَی و رَغْبَی و رَغْبَاء يَتَعدَّى بِنَفْسِهِ أَيْضاً إِذَا أَرَدْتَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص231)
رَغب فى الشى ء، رَغْباً ،و رَغْبَة ،و رَغْبى ،و رَغَباً أراده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
زيدٌ من العلماء لكنّه يَرْغَبُ بالدراسة عن التدريس يفضّلها عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص278)
رَغِبَ في الشيءِ رَغْباً و رَغْبةً و رَغْبَى رَغِبَ في الشيءِ رَغْباً و رَغْبةً و رَغْبَى، على قياس سَكْرَى، و رَغَباً بالتحريك: أَراده، فهو راغِبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِب فيهِ رَغْبا و رُغْبا و رَغْبَة ارادَهُ بالحرص عليهِ و احبَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400)
يَرْغَبُ زيدٌ الدراسة أو في الدراسة يريدها و يميل إليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص278)
نحن نَرْغَبُ إلى اللّه في حسن العاقبة "نسأله إيّاه،نطلب منه ذلك" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص278)
رَغِبْتُ إِلى فلانٍ في كذا و كذا أَي سأَلتُه إِيَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِبَ من...فى أن، الى ...فى أن خواهش كردن،درخواست كردن، طلبيدن،خواستن(از كسى دربارۀ امرى كه...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَغِبْتُ بفلانٍ عن هذا الأَمرِ يقال: رَغِبْتُ بفلانٍ عن هذا الأَمرِ إِذا كَرِهْتَه له، و زَهِدتَ له فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِبَ رأْيُهُ أَحسن الرُّغْب كان سَخِيًّا واسع الرأْى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
إذا كان سخيّاً واسع الرّأي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِبتُ بِفُلانٍ عَنْ هَذَا إِذَا كَرِهْتَهُ [له] و زَهِدْتَ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص28)
رَغِبْتُ بنَفْسِي عنْ هَذا أَي تَرَفَّعْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص28)
رَغِبَ فى ...على ، بـ...عن ترجيح دادن(چيزى را به...)، بهتر دانستن(چيزى را از...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَغِبَ إِليه فى كذا و كذا سأَله إِيَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَغِبَ فى ...عن، بـ...على دوستتر داشتن،خوشتر داشتن(چيزى را نسبت به چيز ديگرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَغِبَ بِنَفْسِهِ عَنْهُ أَي رَأَى لِنَفْسِهِ عَلَيْهِ فَضْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص28)
رأَى لنفسِه عليه فضلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رأَى لنفسِه عليه فضلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رأى لنفسه عليه فضلا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
- و رَغِبَ بِنَفْسِهِ عنه، (بالكسر): رَأى لِنَفْسِهِ عليه فَضْلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص98)
هو راغب فيه و راغب عنه،و رغِب فيه و ارتغب ، و رغِب عنه،و رغب بنفسه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِبَ بنفْسِه عن الشى ء تَرَفَّعَ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَغِبَ بنفسِه عن فلانٍ رأَى لنفسه عليه فضلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَغِبْتُ إِلى فُلاَنٍ أَي سأَلْتُهُ إِيَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص27)
منه قولُكَ : رَغِبْتُ إلى فلانٍ في كذا إذا سأَلْتَه إِياه، و معنى ظهور الرَّغبة :الحِرْصُ على جمْع المال و مَنْعِ الحقِّ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِبَ بفلان عن كذا ربَأَ به عنه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَغِبَ بهِ عن غيره او را بر ديگرى ترجيح داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فضَّله على غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
فضَّلهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400)
رَغِبَ عن الشى ءِ تَرَكَه مُتَعَمّدا ، و زَهِدَ فيه و لم يُرِدْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تركه مُتَعَمِّداً و زهد فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
تَرَكَه مُتَعَمّداً، و زَهِدَ فيه و لم يُرِدْهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يُرْغَبُ فيه غير مرغوب فيه:«طَرَدَ الحِزْبُ عُضْوًا لا يُرْغَبُ فيه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
ناپسند،آنچه مطلوب نيست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَغِبْتُ في الشيء رَغِبْتُ في الشيء، إذا أردتَه، رغبةً و رَغَباً بالتحريك. و ارْتَغَبْتُ فيه مثلُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص137)
رَغِبَ في الشى ء أَراده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرادَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَغِبَ عَن الشّئ سير شد رَغْبَةً وَ رِغاباً وَ رُغْباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص369)
رَغِبْتُ عن الشئ إذا لم تُرِدْهُ و زَهِدت فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص137)
رَغِبَ إِلَيْهِ ابْتَهَلَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص27)
نسبت به او زارى و خوارى نمود و دعا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابتهل و ضرع و طلب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
و رَغِبَ إِليه في كذا رِغبةً :أي سأله إِياه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2562)
و قد رَغب إليه،و رَغبه هو; عن ابن الأعرابى; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
رَغِبْتُ عَنْهُ تَرَكْته عَمْداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص75)
إِذَا لَمْ تُرِدْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص231)
و رغبتُ عنه،إذا صددتَ عنه،و أنا راغب ،فيهما جميعا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كرهتَه و لم تُرِدْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2562)
فإِذا لم تُرِدْه قلتَ & رغِبتُ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص415)
رَغِبَ فى الشى رغبت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص369)
رَغِبَ لـ...بـ خواستارِ(چيزى)بودن،آرزوىِ(چيزى)داشتن (براى كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَغِبَ عَنْهُ تَرَكَهُ مُتَعَمِّداً و زَهِدَ فيه، و لَمْ يُرِدْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص27)
از او روى گردان شد و وي را رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعرض عنهُ و تركه(ضدّ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
اعرض عنهُ و لم يُردهُ و زهد فيهِ و تركهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400)
و ( رَغِب عنه) لم يُردْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص335)
هو راغب فيه و راغب عنه،و رغِب فيه و ارتغب ، و رغِب عنه،و رغب بنفسه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْ رَغِبْتُ الرَّغْبَةُ :البَشَمُ،تقولُ:قَدْ رَغِبْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِبَ اليهِ ابتهل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
رَغِبَ فلانٌ رَغَباً، و رَغْبَةً، و رُغبَةً: حَرَصَ على الشىءِ و طمع فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَغِبَ فيهِ أَرادَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص27)
او را خواست و دوست داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَراده و أَحبَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
رغب - رَغِبَ فيه، كَسَمِعَ ، رَغْباً ، و يُضَمُّ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص98)
رَغِبَ فيه، كتَعِبَ : أرادَهُ ، كرَغِبَهُ . و - عنه: لم يُرِدْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص70)
هو راغب فيه و راغب عنه،و رغِب فيه و ارتغب ، و رغِب عنه،و رغب بنفسه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَغِبَ إلى تضرَّع و ابتهل: «رَغِبَ إلى رَبِّه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
رَغِبَ في حَرَص على شَيْ‌ء و طَمِع فيه،أَراده و أَحبَّه، كان له مَيْلٌ أو تَوْقٌ إليه:«هذا ما أَرْغَب فيه»،«رَغِبَ في أن يُصْبِح رجُلاً شهيراً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
(رَغْبَة ،رَغَب ):آرزو كردن،ميل داشتن،خواستن (چيزى را)،خواهانِ(چيزى)بودن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَغِبَ عن أَعْرَض عن شَيْ‌ء و ترَكه:«رَغِب عن مُحيطهِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
بد دانستن(چيزى را)،نفرت داشتن،روبرتافتن، روگرداندن،متنفر بودن(از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
و رَغِب عن الشىء:تركه متعمداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
رَغِبَ إِذَا حَرَصَ على الشيْ‌ءِ و طَمِعَ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص27)
-رَغَبًا و رَغْبَةً الشَّيءَ:رَغِبَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
قال الليث: رَغِبَ الرَّجل في الشيءِ رَغْبةً فهو راغبٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رغب الارتغاب : ارتغب فيه،و رَغِبَ : بمعنىً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2565)
و رغَّبه :أعطاه ما رَغب ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
