الماكر

[ م ك ر ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الماكر

الماكِرُ

حيله‌گر و فريبكار.

الخادع

اسم فاعل (ج) ماكِرون و مَكَرَة ¦¦

العِيْر تحمل الزبيب.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص247)

ج مَكَرة:خادِع و مُراوغ، الَّذي يضلِّل بلجوئه إلى الكذب أو الحِيلة أو الرِّياء:«الأَشرارُ مَكَرة»، «أكاذيب ماكِر»،«قرويّ‌ ماكر»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1351)

ج.مَكَرَة :آب‌زيركاه، سربه‌تو،موذى،خدعه‌گر،حيله‌ساز،دغل.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص654)

العِيرُ تَحْمِلُ الزَّبيبَ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص494)

و رجل مَكّار ،و مَكُور : ماكر .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص31)

مكر - المَكْرُ : الخَديعَةُ ، و هو ماكرٌ و مَكَّارٌ و مَكُورٌ ، و المَغْرَةُ . ¦¦

العِيرُ تَحْمِلُ الزَّبيبِ . و كفَرِحَ : احْمَرَّ.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص227)

مَكَر به،و ماكره ،و تماكروا،و هو ماكر و مكّار .

(

أساس البلاغة

, ص600)

ماكر وَ مكّار

بدسكال و يكنوع درختى است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1252)

هو ماكِرٌ

في البصائر: المَكْرُ ضَرْبان: محمودٌ و هو ما يُتَحَرَّى به أَمْرٌ جَمِيلٌ‌ و على ذلك قولُه تعالى: وَ اَللّٰهُ خَيْرُ اَلْمٰاكِرِينَ‌ و مذمومٌ و هو ما يُتَحَرَّى به فِعْلٌ ذَمِيمٌ‌، نحو قوله تعالى: لاٰ يَحِيقُ اَلْمَكْرُ اَلسَّيِّئُ إِلّا بِأَهْلِهِ‌ و هو ماكِرٌ و مَكَّارٌ كشدَّادٍ و مَكُورٌ كصَبُور

(

تاج العروس

, ج7 , ص494)

الماكر در قرآن

وَ اَللّٰهُ خَيْرُ اَلْمٰاكِرِينَ (آیه 54/سوره آل‏ عمران)

اَلْمَكْرُ : صرف الغير عمّا يقصده بحيلة، و ذلك ضربان: مكر محمود، و ذلك أن يتحرّى بذلك فعل جميل، و على ذلك قال: وَ اَللّٰهُ خَيْرُ اَلْمٰاكِرِينَ. و مذموم، و هو أن يتحرّى به فعل قبيح، قال تعالى: وَ لاٰ يَحِيقُ‌ اَلْمَكْرُ اَلسَّيِّئُ إِلاّٰ بِأَهْلِهِ. و قال في الأمرين: وَ مَكَرُوا مَكْراً وَ مَكَرْنٰا مَكْراً و قال بعضهم: من مكر اللّه إمهال العبد و تمكينه من أعراض الدّنيا.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص772)

مَكْر يعنى با حيله و نيرنگ كسى را از مقصدش دور كنند و برگردانند كه دو گونه است - مكر پسنديده كه به‌وسيله آن قصد كار خوبى بشود و مكر و حيله مذموم و ناپسند كه كسى كار زشتى را قصد كند. ¦¦

بعضى گفته‌اند - مكرى كه از سوى خدا براى كار نيك است همان مهلت دادن به بنده است تا از امور دنيائى و متاع دنيوى بهره‌مند شده و تمكين يابد و جزايش را ببيند.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص237)

مكر: تدبير. اعمّ‌ از آنكه در كار بد باشد و يا در كار خوب. در مفردات و اقرب الموارد ميگويد: مكر آنست كه شخص را بحيله‌اى از مقصودش منصرف كنى و آن دو نوع است محمود و مذموم. محمود آنست كه از آن كار خوبى مراد باشد و مذموم بعكس است. در المنار گفته: مكر در اصل تدبير مخفى است كه مكر شده را بآنچه گمان نميكرد ميكشد و اغلب در تدبير بد كار ميرود. اينكه در قاموس گفته: «المكر: الخديعة و در صحاح آمده: «المكر: الاحتيال و الخديعة» هر دو معنى غالب را در نظر گرفته‌اند. بنا بر قول اقرب، مفردات، مجمع و المنار مكر اعمّ‌ و شامل تدبير خوب و بد هر دو است.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص265)

در بسيارى از آيات آنگاه كه نسبت مكر بخدا داده شده مكر در مرتبۀ ثانى است يعنى اوّل مكر بد كاران در مقابل دين حق و دستور خداوند است سپس مكر خدا و آن دو جور است مجازات و غير آن.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص266)

مداخل مترادف الماكر

الغَشَّاش,الخَلَّاب,المُخَادِع,المُخَاتِل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص218)

الغَشَّاش,الدَّاهِيَة,الثَّعْلَب,المُخَادِع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص230)

العِفْرِيت,الخَبيث,الجِنّ,الشَّيْطان (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص419)

المُحْتَال,المُخَادِع,المُخَاتِل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)

مداخل متضاد الماكر

الصَّادق,اَلْأَمِين,المُستَقِيم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص575)

مداخل هم ریشه الماكر

الميم و الكاف و الراء كلمتانِ‌ متباينتان:إحداهما المَكْر : الاحتيال و الخِداع.و الأخرى المَكْر :خَدَالة السَّاق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص345)

اسماء

افعال

تَمَاكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل مَكَرَ یمکُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل مَكَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِمْتَكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال مَكِرَ یمکَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل مَاكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله